poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 619 .



Zici masă?
poezie [ ]
„În marginea poemului”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alain_Bosquet ]

2017-05-14  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Zici masă?
Înainte să aprob cuvântul,
aș vrea să știu ce-nseamnă lemnul său de acaju;
înainte de acaju,
priveliștea sa;
înaintea priveliștei,
cei doi ochi ce-o pândesc;
înaintea ochilor,
ceea ce le îngăduie
să fie ochi.
Zici masă?
Spulber-o, pentru că-n lipsa ei
aș vrea să fac
o masă-adevărată;
la început era mătasă,
broscuță, cuvânt,
sau muzică foarte dulce.
Ca să înțelegi, eu trăiesc ca masa,
eu sunt masa.
O, robia obiectului
reînviată în om!


Traducere Veronica Porumbacu


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!