Don Juan – Cântul al optulea – strofă LIII
de George Gordon Noel Byron(2018)
1 min lectură
Mediu
Iată-l aici pe omul învățat
De prunc, s-adoarmă ca un prunc, pe-un piept
De dulcinee. O fi fost bărbat,
Dar raiul lui acesta fu. E drept,
Chiar proba lui Rousseau ar fi-nfruntat
De-l încerca femeia: „E-nțelept
Să vezi ce face când pe sân nu-l culci!”
Dar Juan nu le lăsa cât erau dulci,
Traducere de Virgil Teodorescu