Păianjenul ține în Mîini nevăzute
The Spider hods a Silver Ball
de Emily Dickinson(2005)
1 min lectură
Mediu
Păianjentul ține în Mîini nevăzute
Un Ghem de Argint - lucitor -
Dansează liniștit de Unul Singur
Grăuntele de Perlă desfăcîndu-și ușor -
El zămislește din Nimic Nimic -
O Îndeletnicire ireală -
Ne înlocuiește în jumătate de timp
Tapiseriile cu ale Sale -
O Oră să-și întindă neasemuite
Continentele lui de Lumină -
Să atîrne apoi de Mătura Gospodinei
Uitîndu-și miraculoasele Hotare
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
The Spider holds a Silver Ball
In unpercieved Hands -
And dancing soflty to Himself
His Yarn of Pearl - unwinds -
He plies from Nought to Nought -
In unsubstancial Trade -
Supplants our Tapestries with His -
In half the period -
An Hour to rear supreme
His Continents of Light -
Then dangle form the Housewife\'s Broom -
His Boundaries - forgot -
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Emily Dickinson
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 132
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 25
- Actualizat
Cum sa citezi
Emily Dickinson. “Păianjenul ține în Mîini nevăzute.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/emily-dickinson/poezie/paianjenul-tine-in-miini-nevazuteIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.