Mi-e teamă de Cel ce vorbește puțin
I fear a Man of frugal Speech
de Emily Dickinson(2005)
1 min lectură
Mediu
Mi-e teamă de Cel ce vorbește puțin -
Mi-e teamă de Omul Tăcut -
Pe Vorbăreț - pot chiar să-l întrec -
Mă întrețin oricînd c-un Limbut -
De cel ce drămuiește Vorba
Cînd Alții - vorbe risipesc -
Mi-e teamă - și-s prevăzătoare
Este un Om Ales
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
I fear a Man of frugal Speech -
I fear a Silent Man -
Haranguer - I can overtake -
Or Babbler - entertain -
But He who weigheth - While the Rest -
Expend their furthest pound -
Of this Man - I am wary -
I fear that He is Grand -
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Emily Dickinson
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 105
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 17
- Actualizat
Cum sa citezi
Emily Dickinson. “Mi-e teamă de Cel ce vorbește puțin.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/emily-dickinson/poezie/mi-e-teama-de-cel-ce-vorbeste-putinIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.