"Perdidas de ritmo" – 460 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
FPFernando Pessoa
Singura traducere in româna este volumul de poeme alese "Oda maritima", la editura Univers, in traducerea corecta dar mediocra (s-au pierdut rima si ritmul) a lui Dinu Flamând. Ar fi prea multe de spus aici. Fernando Pessoa e o multitudine de poeti :) Daca intereseaza pe cineva, sa-mi scrie: perdido@home.ro Angloman, miop, curtenitor, timid, imbracat in culori sumbre, retinut si familiar, cosmopolit predicand nationalismul, investigator solemn al lucrurilor neinsemnate, umorist care nu surade niciodata si ne ingheata sangele, inventator de alti poeti.
60 poezii, 0 proze
APAlejandra Pizarnik
Life and Work She was born on April 29, 1936 to Russian Jewish immigrant parents in Avellaneda, a suburb of Buenos Aires, Argentina. A year after entering the department of Philosophy and Letters at the Universidad de Buenos Aires, Pizarnik published her first book of poetry, La tierra más ajena (1955). Soon after, she studied painting with Juan Batlle Planas. Pizarnik followed her debut work with two more volumes of poems, La última inocencia (1956) and Las aventuras perdidas (1958). From 1960 to 1964 Pizarnik lived in Paris. There she worked for the journal Cuadernos, sat on the editorial board of the magazine Les Lettres Nouvelles, and participated in the Parisian literary world. Pizarnik also attended a variety of courses at the Sorbonne, including contemporary French Literature. She died in Buenos Aires of a self-induced overdose of seconal. [edit] Words in life * The Land Far Beyond(La tierra más ajena) (1955) * The Last Innoncence (La última inocencia, 1956) * The Lost...
8 poezii, 0 proze
RARafael Alberti
Rafael Alberti (n. 16 decembrie 1902, El Puerto de Santa María - d. 27 octombrie 1999, El Puerto de Santa María) a fost poet și dramaturg spaniol, reprezentant al Generației de la '27. Opera 1925: Marinar pe uscat ("Marinero en tierra") 1926: Iubita ("La Amante") 1927: Zorii micsandrei ("El alba del alhelí") 1927: Calcar și cântec ("Cal y canto") 1928: Despre îngeri ("Sobre los ángeles") 1937: Dintr-o clipă în alta ("De un momento a otro") 1938: Capitala gloriei ("Capital de la gloria") 1940: Viața bilingvă a unui refugiat spaniol în Franța ("Vida bilingüe de un refugiado español en Francia") 1940: Între garoafă și spadă ("Entre el clavel y la spada") 1942: Cărarera pierdută ("La arboleda perdida") 1944: Maree ("Pleamar") 1944: Caraghiosul ("El adefesio") 1954: Balade și cântece din Paraná ("Baladas y canciones del Paraná") 1956: Noapte de război în Muzeul Prado ("Noche de guerra en el Museo del Prado") Împreună cu Federico García Lorca și José Bergamín, întemeiază revista El...
108 poezii, 0 proze
JGJosé Agustín Goytisolo
S-a născut în Barcelona - 13 aprilie 1928. Studiază în Barcelona și Madrid în a cărei Universitate se licențiază în drept în anul 1950. Se sinucide la 19 martie 1999, aruncându-se de la balconul casei sale. volume: Întoarcerea (Madrid 1955) Psalmii vântului (Barcelona 1958) Claritate (Valencia și Mexic 1961) *** Poeta nacido en Barcelona el 13 de abril de 1928, de familia burguesa y castellano-hablante, que se vio brutalmente sacudida por la muerte de la madre -Julia Gay- víctima de un bombardeo franquista sobre la ciudad en 1938. El hecho dramático afectó a todos los hijos, pero especialmente a José Agustín, que puso a su hija el nombre de la madre perdida, y que en uno de sus más célebres poemas (musicado y cantado por Paco Ibáñez), Palabras para Julia, une voluntariamente, en amor y deseo, a las dos mujeres. En 1993, en el tomo Elegías a Julia Gay reunió todos los poemas de tema materno, principal en su primer libro, El retorno (1955) y en otro, muy posterior, en que pretendía...
0 poezii, 0 proze
MCMarco Antonio Campos
MARCO ANTONIO CAMPOS s-a născut la 23 februarie 1949 în Ciudad de México, Mexic. Este poet, prozator, eseist si traducător. A publicat volumele de poezie Muertos y disfraces (1974), Una seña en la sepultura (1978), Monólogos (1985), La ceniza en la frente (1979), Los adioses del forastero (1996, 2002); romanele Que la carne es hierba (1982) si Hemos perdido el reino (1987); volumele de povestiri La desaparición de Fabricio Montesco (1977) si No pasará el invierno (1985); volumele de eseuri Señales en el camino (1984), Siga las señales (1989), Los resplandores del relámpago (2000), El café literario en ciudad de México en los siglos XIX y XX (2001) si Las ciudades de los desdichados (2002); volumele de interviuri De viva voz (1986), Literatura en voz alta (1996) si El poeta en un poema (1998); cartea de cronici De paso por la tierra (1998). În 1997 i-a apărut antologia Poesía reunida (1970-1996). Marco Antonio Campos a tradus din franceză si din engleză si a publicat în diverse edituri...
0 poezii, 0 proze
Adrian Vancica
Acolo Acolo unde nu era nicio speranta, acolo unde nu era NIMIC Eu am sadit un strop din mine, si am intrins aripi spre INFINIT. Acolo in pustiul inefabil, in care nici-un vis nu a AJUNS Dilema metafizica a lumii, indescriptibil jalea m-a PATRUNS. Acolo unde stancile au nume, acolo unde nu-i pacat sa CREZI Acolo unde spaimele sunt zane, acolo te gasesti si-apoi te PIERZI In labirintul iluziei desarte, se nasc in voie ale lumi PLACERI Pentru ca eu sa pastoresc in voie, dilemele-ti de maine si de IERI. Acolo unde viata nu-i perfida, acolo unde mortii isi ZAMBESC Printre nisipuri miscatoare, te caut in zadar si-ti spun ca te IUBESC Acolo nu e timp de amagiri desarte, acolo nu a fost NIMIC Eu, ANONIMUL serilor de basm, din tine ma cobor si ma RIDIC!
1 poezii, 0 proze
Vlad Stroescu
08/04/79-nastere 2002-student in anul V la medicina intre timp cateva poezii publicate prin anonime reviste literare
22 poezii, 0 proze
Zidar din buric de țânțar
de Elena Aprozeanu
În timpul din urmă, când ruptus-a-n cot Și-și toarnă devreme amarul „nu pot”, Ce face tot omul? Devine poet Și scrie melodic sau tandru concret, În rimă captivă, perfidă ori fadă Sonete în ritmuri de...
Fragmente orfane
de Pantea Cristiana
*** Mi-au luat zborul !... Eu cum ajung la tine fara aripi, fara scara ? Dar daca eu ajung si nu-mi primesti amorul, Imi spune cineva fara de scari si aripi... cum se mai coboara ? *** Crezi oare ca...
după 15 ani de Israel
de bianca marcovici
după 15 ani de Israel bilanț da, mi-am pus reflectorul în ochi să nu-mi mai facă nimeni rău. singură sa descopăr răul ... să nu pot plânge când mă ustură ochii să nu recunosc cei 15 ani de rotire, de...
limită
de Daniela Luminita Teleoaca
nu mai luasem de mult în seamă sălciile limbile lor personale prelungind vocalele în ritmul căderii insidioase dincolo de viață și pe lângă șarpele verde de apă dulce trecusem pe lângă târâișul...
Sechestrat de timp...
de radun gabor
În toată nebunia asta perfidă sunt sechestrat între două ceasuri ce măsoară desincronizat albul din ochi încăpățînat secundarul de-abia își mai tîrîie umbra prin cadranul învechit și opac am văzut...
poveste de interior
de Dumitru Sava
naiv tânăr făt frumos tare mândru şi chelos după ce nesăbuit vânător amuşinând urma iubirii de la izvorul nesecat al vorbei spre misteriosul labirint asemenea argonautului disperat după lâna de aur...
Tudor Negoescu: Cocorii de hîrtie ai plictisului
de Valeria Manta Taicutu
Tudor Negoescu: Cocorii de hîrtie ai plictisului Volumul „Premianții ratării” îl așază pe Tudor Negoescu printre elegiacii contemporani încă seduși de metaforă și de un gust simțit ca desuet al...
Stop tigarii .Aici nu se fumeaza !
de xiu
„ Viețuind în comun , trebuie să ții seama si de celelalte vieti \" Montaigne Fiecare din noi se află în postura de a alege , fie că este vorba de ceva personal sau comunitar . Ne sunt oferite mai...
Poema navelor plecate
de Nicolae Budurescu
Plutind spre larg cu eleganța cartaginezelor trireme, S-au avântat atâtea nave spre orizontul sidefat, Purtând pe pânze strălucirea și vioriul aurorei, Purtând efigia speranței pe vârful înălțat al...
Amores perdidos
de Florin DeRoxas
voy a revenir algun dia, a pedirte perdon, mucho mas ajeno, y triste, y enojon, aunque entonces te voy a herir mas fuerte y no vas a creer que te encontre. Voy a revenir algun dia, de mi extravio,...
Orfism
de George Pașa
Să nu-mi spui că nimic nu te-apasă, e imposibil. După ce-ai ieșit din vidul unei pierderi esențiale, știi și tu că-n aerul tău de orfic respiri mult mai greu. Nu te mai regăsești în jumătățile de...
Asia Minor
de Gabriel Dedula Septimius
Tânărul Alexandru privește peste ape Puternica-i armată cum trece Hellespontul. Se uită la triere, căci oastea nu încape Să trecă toată odată și să-și întindă cortul. La Abydos el trece și sabia...
Alternativele sunt de diamant
de Virgil Teodorescu
Peste câteva zile îți vei găsi umbra care ar orbi fără polul nord Între amândouă alternativele sunt de diamant Fluviul aproape sufocat de atâta întuneric Când te scoli dimineața ți se lipește de umăr...