VPVirginia Popescu
Verificat@virginia-popescu
Ploiesti
„Un coup de dés, jamais n'abolira le hasard - Mallarmé”
Facultatea de limbi straine Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iasi Profesoara de franceza, specializată în traduceri literare
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Colecțiile lui Virginia Popescu
Cronologie
Magdalena,
bine ai venit pe pagina mea!
Observațiile tale nu pot decât să mă bucure, pentru că sunt ale unei persoane mai mult decât competente și sunt făcute pe text...
Chiar acesta a fost scopul acestei discuții: să învțățăm și să-i ajutăm și pe alții...
Cred că cel mai bine se învață din greșeli...
Îți mulțumesc mult în numele iubitorilor de haiku și te aștepăm oricând cu mult drag...
bine ai venit pe pagina mea!
Observațiile tale nu pot decât să mă bucure, pentru că sunt ale unei persoane mai mult decât competente și sunt făcute pe text...
Chiar acesta a fost scopul acestei discuții: să învțățăm și să-i ajutăm și pe alții...
Cred că cel mai bine se învață din greșeli...
Îți mulțumesc mult în numele iubitorilor de haiku și te aștepăm oricând cu mult drag...
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextDragă Atropa,
eu dacă aș putea, te-aș angaja să faci ordine prin cele două camere...
Cu siguranță că de clonțul tău și-ar lua zborul toți papagalii și toate papagalițele...
Doamne păzește de cei (cele) pe care ți se pune pata!
Îți urez multă inspirație în continuare!
eu dacă aș putea, te-aș angaja să faci ordine prin cele două camere...
Cu siguranță că de clonțul tău și-ar lua zborul toți papagalii și toate papagalițele...
Doamne păzește de cei (cele) pe care ți se pune pata!
Îți urez multă inspirație în continuare!
Pe textul:
„Papagallo Romanus" de Atropa Belladona
0 suflu
ContextBine ai revenit cu râsu, dragă Atropa, că duceam lipsa lui nea Nae...
Am totuși o întrebare: e bine îmbălsămat, că pe căldurile astea, Doamne păzește!....
Poate rezistă până se mai răcorește.
Da\' știu că l-ai vegheat bine, să nu moară de tot!
Am totuși o întrebare: e bine îmbălsămat, că pe căldurile astea, Doamne păzește!....
Poate rezistă până se mai răcorește.
Da\' știu că l-ai vegheat bine, să nu moară de tot!
Pe textul:
„Pierdut mort în plină criză (III)" de Atropa Belladona
0 suflu
ContextAi multă dreptate aici, Maria!
Poate e prea multă tristețe, dar și mult adevăr.
Când am scris acest haiku, m-am gândit bineînțeles la acea coasă care retează firul vieții.
Dar acest sabi vine mai degrabă de la singurătatea bătrânului care-și așteaptă moartea...
Faptul că singura tovarășă care-l veghează este și ea ruginită, subliniază, cred eu, ideea că timpul acționează în mod distructiv atât asupra omului cât și asupra obiectelor familiare care-l înconjoară...
Îmi pare rău că te-am întristat!
O să încerc o variantă mai veselă:
zori de zi pe câmp -
prin fânul plin de rouă
cosașii veseli
Poate e prea multă tristețe, dar și mult adevăr.
Când am scris acest haiku, m-am gândit bineînțeles la acea coasă care retează firul vieții.
Dar acest sabi vine mai degrabă de la singurătatea bătrânului care-și așteaptă moartea...
Faptul că singura tovarășă care-l veghează este și ea ruginită, subliniază, cred eu, ideea că timpul acționează în mod distructiv atât asupra omului cât și asupra obiectelor familiare care-l înconjoară...
Îmi pare rău că te-am întristat!
O să încerc o variantă mai veselă:
zori de zi pe câmp -
prin fânul plin de rouă
cosașii veseli
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextÎți mulțumesc pentru popasul pe care l-ai făcut la căpătâiul bătrânului meu, Nicolae Tomescu...
Acest haiku a participat la concursul lunar din iulie, cu kigo-ul coasa.
O să dau o altă variantă:
amiază pe câmp -
în fânul proaspăt cosit
o margaretă
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextO temă generoasă cu trimiteri biblice...
În prima epistolă către corinteni, Sfântul apostol Pavel scria în cap. 13, despre dragoste și bunurile ei:
4.\"Dragostea îndelung rabdă; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuiește, nu se laudă, nu se trufește....
13. Și acum rămân aceste trei: credința, nădejdea, dragostea.
Iar mai mare dintre acestea este dragostea.\"
Îl regăsesc aici pe Teodor Dume în dragostea și respectul pentru semenii săi...
În prima epistolă către corinteni, Sfântul apostol Pavel scria în cap. 13, despre dragoste și bunurile ei:
4.\"Dragostea îndelung rabdă; dragostea este binevoitoare, dragostea nu pizmuiește, nu se laudă, nu se trufește....
13. Și acum rămân aceste trei: credința, nădejdea, dragostea.
Iar mai mare dintre acestea este dragostea.\"
Îl regăsesc aici pe Teodor Dume în dragostea și respectul pentru semenii săi...
Pe textul:
„a iubi înseamnă a trăi înăuntrul celuilalt" de Teodor Dume
0 suflu
ContextCornel,
găsesc în aceste omonime foarte bine plasate în context o serie de antonime, un contrast între cele două epoci : dinainte de 1989 și de după,
pus bine în evidență de un spirit lucid și critic.
Dar dacă stau bine să analizez aceste contraste sau antinomii sociale constat că ele sunt doar aparente...
Observ la tine același spirit critic, dublat de o mare luciditate și spirit de observație, un umor fin care ridiculizează niște realități dureroase,
și nu în ultimul rând, o bună cunoaștere a limbii române.
Le-am gustat pe toate, dar mi-au plăcut cele despre : regim, afecțiune și bulină...
Cu plăcerea lecturii....
găsesc în aceste omonime foarte bine plasate în context o serie de antonime, un contrast între cele două epoci : dinainte de 1989 și de după,
pus bine în evidență de un spirit lucid și critic.
Dar dacă stau bine să analizez aceste contraste sau antinomii sociale constat că ele sunt doar aparente...
Observ la tine același spirit critic, dublat de o mare luciditate și spirit de observație, un umor fin care ridiculizează niște realități dureroase,
și nu în ultimul rând, o bună cunoaștere a limbii române.
Le-am gustat pe toate, dar mi-au plăcut cele despre : regim, afecțiune și bulină...
Cu plăcerea lecturii....
Pe textul:
„Omonime înșirate… (2)" de Rodean Stefan-Cornel
0 suflu
ContextFemeia și șarpele, asociații edenice,
femeia care \"doarme în golul cuibului de șarpe\"
se ascunde acolo, ca să nască ceva frumos...
Femeia deținătoare a acelui secret pe care i l-a șoptit la ureche șarpele \"printre frunze ca un clopoțel de argint\", întinzându-i mărul cunoașterii și al pierzaniei..
Eu descopăr în poezia Ioanei și acea Sagesse de la terre brâncușiană, acea Isis cu fața acoperită de văluri, deținătoare a secretului vieții, telurică dar legată ca cerboaica lui Nichita cu coarnele de stele...
Un poem de o frumusețe tulburătoare....
femeia care \"doarme în golul cuibului de șarpe\"
se ascunde acolo, ca să nască ceva frumos...
Femeia deținătoare a acelui secret pe care i l-a șoptit la ureche șarpele \"printre frunze ca un clopoțel de argint\", întinzându-i mărul cunoașterii și al pierzaniei..
Eu descopăr în poezia Ioanei și acea Sagesse de la terre brâncușiană, acea Isis cu fața acoperită de văluri, deținătoare a secretului vieții, telurică dar legată ca cerboaica lui Nichita cu coarnele de stele...
Un poem de o frumusețe tulburătoare....
Pe textul:
„Femeia din catedrala șarpelui" de Ioana Geier
0 suflu
Contextdublu curcubeu -
cu picioarele goale
în ploaia de mai
Maria, eu am văzut un curcubeu dublu,
dar era vară...
ploaie de vară -
dublu curcubeu pe cer
prin iarbă melcii
cu picioarele goale
în ploaia de mai
Maria, eu am văzut un curcubeu dublu,
dar era vară...
ploaie de vară -
dublu curcubeu pe cer
prin iarbă melcii
Pe textul:
„haiku 112" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextBucuria de a lua parte la bucuria unei persoane, când vezi că nu te-ai înșelat în aprecierea celei care te-a cucerit cu profunzimea, cu frumusețea unui suflet prea plin de noblețe...
Asta simt eu acum când văd munca încununată cu o stea de suflet...
Felicitări Ioana, o meriți din plin!
Dar eu te văd cu mult mai sus, te văd chiar printre stele, pentru că acolo este locul tău!
La cât mai frumoase versuri și la cât mai multe stele!
Asta simt eu acum când văd munca încununată cu o stea de suflet...
Felicitări Ioana, o meriți din plin!
Dar eu te văd cu mult mai sus, te văd chiar printre stele, pentru că acolo este locul tău!
La cât mai frumoase versuri și la cât mai multe stele!
Pe textul:
„oază..." de ioana matei
0 suflu
Contextcer fără stele -
vântul aduce la mal
o barcă goală
Un haiku de o mare frumusțe, bazat pe ambiguități.
Cerul fără stele ne sugerează o posibilă furtună.
Al doilea vers întărește ideea prin aducerea vântului în prim plan.
Abia al treilea vers produce revelația, dar nu imediat ci după
un gol ce se formează în mintea noastră...
Ne întrebăm mirați:\"De ce e barca goală?\"
De aici vin supozițiile: poate luntrașul a reușit să iasă
la mal, poate a pierit și el în furtună...
Cine știe?
Tocmai aici e marea frumusețe a acestui haiku...
O să încerc și eu o modestă variantă:
nicio stea pe cer -
o vâslă legănată
în largul mării
vântul aduce la mal
o barcă goală
Un haiku de o mare frumusțe, bazat pe ambiguități.
Cerul fără stele ne sugerează o posibilă furtună.
Al doilea vers întărește ideea prin aducerea vântului în prim plan.
Abia al treilea vers produce revelația, dar nu imediat ci după
un gol ce se formează în mintea noastră...
Ne întrebăm mirați:\"De ce e barca goală?\"
De aici vin supozițiile: poate luntrașul a reușit să iasă
la mal, poate a pierit și el în furtună...
Cine știe?
Tocmai aici e marea frumusețe a acestui haiku...
O să încerc și eu o modestă variantă:
nicio stea pe cer -
o vâslă legănată
în largul mării
Pe textul:
„haiku 111" de Maria Tirenescu
0 suflu
ContextUn frumos memento mori, acel biblic \"Adu-ți aminte omule,
că din pământ ești, și-n pământ te vei întoarce!\",
trecut prin sensibilitatea unei inimi
și printr-o conștiință mereu trează.
Cu plăcerea lecturii...
că din pământ ești, și-n pământ te vei întoarce!\",
trecut prin sensibilitatea unei inimi
și printr-o conștiință mereu trează.
Cu plăcerea lecturii...
Pe textul:
„Între oasele frunții" de Adrian Suciu
Recomandat0 suflu
ContextDacă la mine te referi, dacă eu sunt autoarea,
atunci îmi caut punctul de observație
pe pânza păianjenului din haigaua ta...
Poate-mi pică cineva în plasă!
Spor la scris!
atunci îmi caut punctul de observație
pe pânza păianjenului din haigaua ta...
Poate-mi pică cineva în plasă!
Spor la scris!
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextRaționamentul tău mă-ncurcă
Și ți-l prezint de la obraz:
Când este beat, cum se descurcă
În acțiunea: post pârleaz?
(CIT)
Dragă Tataie, de la matale primesc orice cu bucurie...
Îți mulțumesc mult pentru lecția de prozodie!
Dacă m-ai lua sub aripa matale protectoare,
ce repede aș învăța să zbor prin epigrame!
Bine măcar că v-am dat apă chioară la moară cu săritul pârleazului!
Tataie, de la obraz ți-o spun, să știi,
Să nu-i mai bați mereu lui GIP obrazu\':
La mine, GIP a venit cu poezii.
Cu gândul doar o fi sărit pârleazu\'
Și ți-l prezint de la obraz:
Când este beat, cum se descurcă
În acțiunea: post pârleaz?
(CIT)
Dragă Tataie, de la matale primesc orice cu bucurie...
Îți mulțumesc mult pentru lecția de prozodie!
Dacă m-ai lua sub aripa matale protectoare,
ce repede aș învăța să zbor prin epigrame!
Bine măcar că v-am dat apă chioară la moară cu săritul pârleazului!
Tataie, de la obraz ți-o spun, să știi,
Să nu-i mai bați mereu lui GIP obrazu\':
La mine, GIP a venit cu poezii.
Cu gândul doar o fi sărit pârleazu\'
Pe textul:
„Din aventurile unui cetățean bețiv" de Gârda Petru Ioan
0 suflu
Context\"Aidoma fântânilor ochii adapă. Deșert e până îi vezi întâia oară. Apoi e doar sete.\"
Câlin de Saint-Ex, mi-ai răspuns atât de profund, de poetic,
încât trebuie să-ți dedic ceva pentru sufletul tău mereu însetat de frumusețea binelui și adevărului:
fântâni în deșert -
sub soarele arzător
o alinare
Câlin de Saint-Ex, mi-ai răspuns atât de profund, de poetic,
încât trebuie să-ți dedic ceva pentru sufletul tău mereu însetat de frumusețea binelui și adevărului:
fântâni în deșert -
sub soarele arzător
o alinare
Pe textul:
„Imago" de Călin Sămărghițan
0 suflu
ContextDragă Maria,
eu am o misiune foarte grea: pe aceea de gazdă.
Trebuie să-mi întâmpin oaspeții dragi, să-i fac să se simtă
bine aici și chiar să-i încurajez, așa cum m-ai încurajat tu mereu..
Tu, fiind de-a casei, stai de veghe cu ochiul critic veșnic treaz la greșeli!
Atrage-ne atenția și îndrumă-ne pe drumul cel bun...
Mulțumim mult pentru marea ta bunăvoință!
eu am o misiune foarte grea: pe aceea de gazdă.
Trebuie să-mi întâmpin oaspeții dragi, să-i fac să se simtă
bine aici și chiar să-i încurajez, așa cum m-ai încurajat tu mereu..
Tu, fiind de-a casei, stai de veghe cu ochiul critic veșnic treaz la greșeli!
Atrage-ne atenția și îndrumă-ne pe drumul cel bun...
Mulțumim mult pentru marea ta bunăvoință!
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextCălin, tu ești la faza de acumulări,
dar parcă o văd acuși pe broscuța lui Basho
sărind din mintea ta iliminată de un gând...
Toujours en avant! Et je ne connais pas le repos, zicea Saint-Ex....
dar parcă o văd acuși pe broscuța lui Basho
sărind din mintea ta iliminată de un gând...
Toujours en avant! Et je ne connais pas le repos, zicea Saint-Ex....
Pe textul:
„Haiku" de Virginia Popescu
0 suflu
ContextOchii oglinzi, ochii fântâni adânci ale sufletului, ochii raze prelungi răsfrânte în conștiința poetului...
O serie de noduri și semne, reluate de Călin, cu multiple trimiteri biblice care ne îndeamnă la meditație asupra noastră și a celui care scrie pentru sufletele noastre...
\"Vor fi două fântâni
când ochii-i ovali
i se vor înfige în creieri întâia oară.\"
O serie de noduri și semne, reluate de Călin, cu multiple trimiteri biblice care ne îndeamnă la meditație asupra noastră și a celui care scrie pentru sufletele noastre...
\"Vor fi două fântâni
când ochii-i ovali
i se vor înfige în creieri întâia oară.\"
Pe textul:
„Imago" de Călin Sămărghițan
0 suflu
Context