MTMaria Tirenescu
Verificat@maria-tirenescu
„un om intre oameni”
Nume: Tirenescu Prenume: Maria-Constanța-Aurelia Data si locul nasterii: 5 octombrie 1949, Săcel, jud. Maramures Studii: Facultatea de Matematică-Mecanică a Universitătii “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca 1967-1972 Liceul de cultură generală din Viseu de Sus 1963-1967 Activitate: Profesoară de matematică cu gradul didactic I la Colegiul Tehnic „Ion D. Lăzărescu” din Cugir, jud.…
N-ar fi rău dacă, în limita timpului de care dispui, ai scrie un eseu despre acele specii poetice japoneze pe care le-ai putea prezenta cu câte un exemplu. Asta ar îmbogăți biblioteca poeziei nipone, unde fiecare pasionat de haiku și-a adus contribuția. Numai în româna sau cu texte în japoneză și traducerea sensului, nu neapărat respectând și numărul de silabe.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„生きろ - (Ikiro! - Trăiește!)" de Marian C Ghilea
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„A apărut Antologia Dor de Dor" de Maria Tirenescu
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Bilețele de dragoste de la Valu" de Maria Tirenescu
\"H A I K U S P I R I T
James W Hackett\'s Suggestions to write haiku\"
Cred că de aici sunt regulile după care ne ghidăm cei care scriem în limba română.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„寂しい" de Marian C Ghilea
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„La izvorul binecuvântat" de Mahok Valeria
Lipsește și un cuvânt din fraza complicată pe care am scris-o. Reiau:Poate vom avea ocazia, în foarte scurt timp, să-i vedem pe cei care l-au luat pe bunicul-lup.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Cojocul (Cujuh)" de Marian C Ghilea
Frumos ai prins atmosfera de iarnă din Bucovina.
Eu am fost prin zonă numai vara, dar îmi imaginez că e foarte frumos și iarna.
Poate vom avea, în foarte scurt timp, să-i vedem pe cei care l-au luat pe bunicul-lup. Un prieten de-al meu și-a încheiat, în urmă cu câțiva ani, cu \" aștept să aterizeze în grădina mea o farfurie cu omuleți verzi\". Mi-a plăcut. Și eu aștept.
Și aștept și alte povestiri.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Cojocul (Cujuh)" de Marian C Ghilea
Cu perietenie, Maria
Pe textul:
„Extravaganțele melcului" de George L. Dumitru
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Kokoro (心 - Inimă)" de Marian C Ghilea
\"Transformă o noapte-ntreagă/În joc de umbre fumurii,/Cu negru și argintiu, podoabă.\" E un dezacord gramatical. Citește cu voce tare și vezi unde nu sună cum vrei.
Strofa a treia nu are ritm.
\"Cum luna-și scaldă fața-n râu,/Ale cărei ape șușotesc.\" Alt dezacord. apele râului, deci, ale cărui ape șușotesc.
Și în ultima strofă e o problemă. Nu numai de ritm, ci și de logică. Cum vezi cu ochii închiși?
Poți încă să corectezi. recitește ca și cum textul n-ar fi al tău și critică singură. Apoi, schimbă.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Noapte de August" de Mahok Valeria
De îmbunătățitCu prietenie, Maria
Pe textul:
„,,Enigme conjugale\'\'" de Mahok Valeria
De îmbunătățitCu prietenie, Maria
Pe textul:
„Haiku" de Henriette Berge
Chiar e ciudat. Vine din nou, neînscris. Voi renunța să mai scriu.
Pe textul:
„un gand, o lacrima, o chemare" de Neag Bianca Georgiana
De îmbunătățitPe textul:
„un gand, o lacrima, o chemare" de Neag Bianca Georgiana
De îmbunătățitCu prietenie, Maria
Pe textul:
„păcala făgețelului (III)" de Petruț Pârvescu
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Zi de vară" de Maria Tirenescu
Așa am perceput eu situația deschisă.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Shakunetsu (灼熱 - Dogoare)" de Marian C Ghilea
Pe textul:
„Fain" de Hajnal Robert
De îmbunătățitPe textul:
„ciupercarii" de Hajnal Robert
De îmbunătățitApoi, cred că ei au muncit din greu, cu pasiune, să descopere tradițiile și obiceiurile românilor. Tu ai încercat să citești despre Japonia și japonezi? E o întrebare retorică.
Cu prietenie, Maria
Pe textul:
„Haikuri Vs Doine" de Hajnal Robert
De îmbunătățit