EMElena Malec
Verificat@elena-malec
Nascuta pe 31 iulie,1954 la Bucuresti, Romania. STUDII Licentiata in filologie, Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi Moderne specialitatea Literatura si limba Spaniola-engleza, franceza(1979) EXPERIENTA PROFESIONALA Profesor de limba engleza, scoala generala, Braila 1980 Traducator de spaniola, Institutul de Constructii Pentru Agricultura si Industria Alimentara, Bucuresti 1983 – 1990; Cercetator-filolog,Institutul de…
si treci si de expertiza
flintuesti un stol remiza
toti cu numele de briza
Pe textul:
„Subiect fierbinte II" de Ion Diviza
Sa fii doctor in prostie
Iar la asta zic sunt mare,
Voi sustine sus si tare.
Pe textul:
„Subiect fierbinte II" de Ion Diviza
Sa fii tare in prostie
Iar la asta zic sunt mare,
Voi sustine sus si tare.
Pe textul:
„Subiect fierbinte II" de Ion Diviza
CE remarc aici sunt niste frantuzisme care pot fi redate in romaneste destul de usor:bulversat si ignobil.
E ceva nou ce scrii tu si mai astept.
Pe textul:
„Scrisori fictive din Cairo (III)" de Diana Mihali
un cantec bun de ti-ar mai fi pe plac.
Pe textul:
„Subiect fierbinte II" de Ion Diviza
Iar te uiti prin usa crapata a noptii...
Pe textul:
„tu și cu mine fără colacul de salvare" de Virgil Titarenco
Parca am citit paginile din Hugo despre Gavroche.
Si nici macar nu e romantism si revolutie in aer.
E doar disolutie a lumii pe care am cunscut-o candva mai stabila.
Pentru cei tineri de tot e normalitatea sau ...asta e.
Tu esti un ochi social atent si matur, Sorin. Si mai ales un condei care curge singur si sigur.
Pe textul:
„Punem pariu?" de Sorin Teodoriu
Nu e decat o parere si nu propun schimbari, caci sun abine asa.Doar ca limiteaza temporal.
De ce nu si cruciade, vei spune. Prin amploarea si ecoul prelungit spatio temporal, voi raspunde.
Imi place mult si te felicit,
Elena
Pe textul:
„Potopul" de Mihaela Maxim
Ce e sigur, intre Roma lui Cezar si Pontul Euxin al lui Ovid, mai e o mare, Adriatica.
Felicitari sonetistilor
(formele fixe sunt eterne)
Elena
Pe textul:
„S o n e t 9 6" de Adrian Munteanu
De pilda, se folosea cuvantul partizan pentru niste evenimente dinainte de \'44. Ei bine nu era un consens a termenului. Fiecare sustinea ca el sau grupul lui au fost partizanii. E doar un exemplu. Am inteles atunci ca oamenii ca si limbajele se schimba la alte intervale de timp istoric, daca si unde...
Deci e un subiect de meditatie, asa cum o faci tu aici.
Aceeasi peruzea
Pe textul:
„retorice I I I" de Virgil Titarenco
ritmul, rima mi se-ncurca
unde esti tu gaiță
sa le cați sub laiță
Pe textul:
„Mioritică atemporală" de Elena Malec
hai sa facem o minune
fara sex si fara nume
doar cu cioaca si genune
Pe textul:
„Mioritică atemporală" de Elena Malec
Pe textul:
„Mioritică atemporală" de Elena Malec
traducere libera a lui
curiosity killed the cat.
Pe textul:
„Mioritică atemporală" de Elena Malec
De restul am auzit vag, stiu ca se poarta la noi literatura latino americana de pe vremea mea, anii \'70-\'80 cei mai rodnici in traduceri.
Marquez imi place cel mai putin, dar are niste ecranizari mi se pare (una chiar de catre Kurosawa.)
Daca vrei nu pot gusta miticul lui pentru ca ma alieneaza. Genul meu de roman e Thomas Mann. Stiu ca in acest moment zambesti(si tot satul global te urmeaza), dar asta e realitatea. Nu citesc pt. a ma droga. Poezia e cu totul altceva. Acolo visul e parte a jocului. Proza nu e vis neaparat.
La nivel national am ramas la Sadoveanu ca mare pasiune.
Multumesc de atentie,
Elena
Pe textul:
„mesaje schimbate pe fețe de noapte" de Elena Malec
Pe textul:
„mesaje schimbate pe fețe de noapte" de Elena Malec
Asta era poezie de dama.Nu contine testicole literare cum ar spune Martin.
pentru alea treci pe la mine, te rog.
Te astept,
Elena
Pe textul:
„Să vii cu primul curcubeu" de Codrina Verdes
peruzele bosumflate
Pe textul:
„Să vii cu primul curcubeu" de Codrina Verdes
inveti al epigramei vers.
enhorabuena
ME
(ps. am pe foc \"comida criolla =frijoles negros con arroz y carne de cerdo\")
besos
Pe textul:
„Mioritică atemporală" de Elena Malec
Pe Montessori auzi muzica?
http://www.geocities.com/peruzele/M_O_H-home.html
for further info email to Roy
RoyGilroy@rumpelstikin.com
luv&hugU
mama lui Roy
Pe textul:
„Încremenită clipă" de Mihaela Maxim