Mediu
1. Zulufi – zuluși
Pe undeva, prin cocotieri, zulufii nucilor pot fi confundați cu zulufii zulușilor cățărători.
2. Wați – v-ați
V-ați îmbătat ca porcul. De wați (consumat sunt și eu binișor, nu?!) mai vedea ochii înroșiți (consumați și voi acum)… la interogatoriu!
3. Uncrop – un corp – a încropi
S-a încropit, colea, un corp de femeie, de parcă s-ar fi adunat tot uncropul spre aluatul ei moale, care acum se bronzează în el ca minciunelele.
4. Þanc – țarc – țancuri
La țanc stau caprele negre în țarcul lor din țancuri. Niciun urs, niciun lup nu se-ncumetă spre-acest țarc natural. Bețișor gradat cu care se măsoară laptele muls la o stână.
5. Tapare – Tapae
La fiecare tapare de bani, guvernul acesta ne zdrobește și ne ia toată vlaga, precum la Tapae 1, 2 și 3…
6. Șucărit – șuncărit
Șliț - jilț
Începe și perioada de impozitare a șuncăritului. Șucăriți-vă, că nu veți mai putea afuma ciolanul sau cașcavalul, după care ați alergat atâta…
E unul, pe jilțul țării, care se desface prea mult la șliț. Mai bine ar face o gaură neagră permanentă, s-alunece-n ea.
7. Soc – șoc
Sieși – și ieși
Fluieraș de os/ Mult zice du-i os…
Fluieraș de soc/ Mult zice cu șoc…
De când s-a măritat, sieși nu își mai cunoaște măsura, de se tot îngrașă… Și ieși, celulito, dacă poți!
8. Râs șnițe(l) = râșnițe (l)
Dacă nu-ți treci nițel râsul prin râșnițe, nu iese piper la șnițel.
064.742
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Dragoș Vișan
- Tip
- Jurnal
- Cuvinte
- 248
- Citire
- 2 min
- Actualizat
Cum sa citezi
Dragoș Vișan. “Alfabet răssucit (1).” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/dragos-visan/jurnal/13945117/alfabet-rassucit-1Comentarii (6)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
Bine spus, \"Favoritul\" se-ntoarce mereu în jilțul său, cu toți favoriții săi de la Snagov...
0
Mi-au plăcut întotdauna răsucirile de sens într-un joc lingvistic prin care sunt trezite virtuțile nebănuite ale cuvintelor. Desigur, nu se putea renunța la intenția satirică. Iar aici paronimia și calamburul se concentrează și pe absurdul pe care îl trăim.
0
Dragoș, te întreci pe tine!
Alfabetul tău este deosebit. și nu mă refer la stilul de a scrie, care este același: sincer, clar, autentic. ci la... nuanțe, de data aceasta.
numai bine,
Ottilia Ardeleanu
Alfabetul tău este deosebit. și nu mă refer la stilul de a scrie, care este același: sincer, clar, autentic. ci la... nuanțe, de data aceasta.
numai bine,
Ottilia Ardeleanu
0
Îți mulțumesc pentru aceste constatări, dragă Ottilia. De fapt m-am inspirat - doar ca model, dintr-un \"Vokbular de vokbul rar\" (2010, Satu Maru) de Ovidiu Mica.
0
Ai remarcat cu atât de multă atenție posibila virtute a românului, încă de pe vremea lui nenea Iancu, sau chiar a prințului și domnului Dimitrie Cantemir, de-a vorbi în calambururi, jocuri lingvistice (lexico-semantice), sau răsuciri ale morfologiei și sintaxei. Sper să inovez în această direcție, din păcate nerecunoscută de critica literară. Eu nu scriu pretențios, eu mă las atacat de orice interpretare justă și dură, eu vreau să folosesc orice resurse ale limbajului literar, orice formă de comunicare, cât mai directă...
0

cu prietenie,
cristian