DM
Diana Morgenstern
Verificat@diana-morgenstern
Stuttgart
„N-a fost niciodata sa nu fie cumva...”
facultatea de filologie, absolvita in iasi
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ
Cronologie
Frumos, frumos...Respectiva ar trebui sa aprecieze!
\"si cat de vis mi-ai fost
pentr-o vecie...\"
\"si cat de vis mi-ai fost
pentr-o vecie...\"
Pe textul:
„Tu..." de Vasile Mihai
0 suflu
ContextMi se pare ca esti foarte modest, incerci sa inveti cate ceva din fiecare comentariu adus la poeziile tale.
Imi place cum scrii dar cred ca esti prea \"transparent\".Poate e doar o parere:)
Imi place cum scrii dar cred ca esti prea \"transparent\".Poate e doar o parere:)
Pe textul:
„Nostalgie" de Mihai Popeti
0 suflu
ContextImi place poezia ta.
Parca ai lua viata la analizat sub lupa.Spui mult prin putine cuvinte.
Parca ai lua viata la analizat sub lupa.Spui mult prin putine cuvinte.
Pe textul:
„zanza" de stefan ovidiu
0 suflu
ContextLOG, multumesc de trecere si de cuvinte!
Pe textul:
„plecarea din timp" de Diana Morgenstern
0 suflu
Contextgreu lizibil, dar te unge la suflet.M-ai facut sa fiu pentru o clipa un fulg, un vis, un zimbet...
Foarte frumos!!
Foarte frumos!!
Pe textul:
„o sa mai ningă..." de Dan Mitrut
0 suflu
Contexteste luciditatea pe care ti-o poate da dragostea neimpartasita.Este o impietrire a clipei: exist, iubesc, viata, ca si dragostea...doare.
Pe textul:
„C’est la vie" de Cosmin Soameș
0 suflu
ContextPutem avea tot ce vram- daca vrem,
se spune (definitie tocita).
Fiecare clipa e o apocalipsa, in fiecare clipa cautam \"lumina vie\", rostul, dragostea, binele...
Fiecare clipa e o apocalipsa in care ne nastem, murim, sintem fericiti...daca vrem.
...\"si un gind va striga doar din degetul mic\".
dianaMorgenstern
se spune (definitie tocita).
Fiecare clipa e o apocalipsa, in fiecare clipa cautam \"lumina vie\", rostul, dragostea, binele...
Fiecare clipa e o apocalipsa in care ne nastem, murim, sintem fericiti...daca vrem.
...\"si un gind va striga doar din degetul mic\".
dianaMorgenstern
Pe textul:
„apocalipsa după anton" de Liviu Nanu
0 suflu
ContextRecunosc, am citit cu placere o poezie in limba germana.
Dupa parerea mea traducerea putea fi usor \"prelucrata\", pastrand doar ideea poetica , tu ai reprodus totul prea mot-a-mot.(sper sa nu te superi, este doar o parere)
In rest, bun venit, concetateanule, ich wünsche Dir viel Glück!!
dianaMorgenstern
Dupa parerea mea traducerea putea fi usor \"prelucrata\", pastrand doar ideea poetica , tu ai reprodus totul prea mot-a-mot.(sper sa nu te superi, este doar o parere)
In rest, bun venit, concetateanule, ich wünsche Dir viel Glück!!
dianaMorgenstern
Pe textul:
„Schwermut - Melancolie" de Anton Potche
0 suflu
ContextVa multumesc pentru trecere si aprecieri.
Este minunat cand ceea ce srii trezeste interesul cuiva si imboldul de a-si spune parerea.
Ghiocel, exact ceea ce scrii tu ca ti-a placut, mi se parea mie un pic prea transparent.
Nicolae,ai dreptate, m-am intors acasa...
(e ciudat ca cineva mi-a simtit lipsa, sau doar mi-a remarcat-o!!)
Rao, multumesc!
DianaMorgenstern
Este minunat cand ceea ce srii trezeste interesul cuiva si imboldul de a-si spune parerea.
Ghiocel, exact ceea ce scrii tu ca ti-a placut, mi se parea mie un pic prea transparent.
Nicolae,ai dreptate, m-am intors acasa...
(e ciudat ca cineva mi-a simtit lipsa, sau doar mi-a remarcat-o!!)
Rao, multumesc!
DianaMorgenstern
Pe textul:
„de dor de viata" de Diana Morgenstern
0 suflu
ContextDraga Ellen, multumesc de trecere.Am stat un pic in cumpana nestiind unde sa-ti raspund.
Cred ca daca privim totul la scara cosmica putem trece mai usor peste \"zilele putrede\"...
Iar ROSTUL...rostul e pentru fiecare altul.Paulo Coelho spunea ca traim ca sa descoperim iubirea.
Cred ca daca privim totul la scara cosmica putem trece mai usor peste \"zilele putrede\"...
Iar ROSTUL...rostul e pentru fiecare altul.Paulo Coelho spunea ca traim ca sa descoperim iubirea.
Pe textul:
„viata, iubirea, rugaciunea" de Diana Morgenstern
0 suflu
Context...\"de-atatea ori ti-ai inselat tristetea\"
Este renuntare si speranta este impletire intre lacrima si zimbet...
este...\"un rasarit\".
Mi-a placut foarte mult!
dianaMorgenstern
Este renuntare si speranta este impletire intre lacrima si zimbet...
este...\"un rasarit\".
Mi-a placut foarte mult!
dianaMorgenstern
Pe textul:
„UNUI OM" de Magda M.
0 suflu
ContextAm descoperit cam tarziu pagina, am fost plecata in concediu si nu mai sunt la curent cu noutatile.
Deci , daca anuntul mai e valabil va pot ajuta cu mare placere.Stapanesc limba germana .
dianaMorgenstern
Deci , daca anuntul mai e valabil va pot ajuta cu mare placere.Stapanesc limba germana .
dianaMorgenstern
Pe textul:
„Chemare la arme" de Radu Herinean
0 suflu
ContextFrumos, frumos, un microcosmos ale carui miscari sunt urmarite cu fantezie .
(dianaMorgenstern)
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„Hamac de vant insomnia" de Florin Andor
0 suflu
ContextPan, scuza-mi interventia, sint poate prea \"mica\" pentru asta.Poezia mi-a placut mult, creeaza atmosfera, are aura.
O singura obiectie am (de fapt este o parere subiectiva): versul final este prea prompt, este ca o \"frana\" pusa brusc si care te trezeste din frumoasa visare.
\"Poate nu\" pare a accentua relativitatea
trairii.
(dianaMorgenstern)
O singura obiectie am (de fapt este o parere subiectiva): versul final este prea prompt, este ca o \"frana\" pusa brusc si care te trezeste din frumoasa visare.
\"Poate nu\" pare a accentua relativitatea
trairii.
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„Poate nu" de Paul Bogdan
0 suflu
ContextStofa a doua mi se pare deosebit de sugestiva.Mi-a placut foarte mult.
\"Pentru vantul ce-mi spulbera
Trupul in tine...\"
\"Pentru sufletul meu trist,
Bucura-ma...\"
Mica observatie: nu prea vad legatura intre prima si a doua strofa.
\"Pentru vantul ce-mi spulbera
Trupul in tine...\"
\"Pentru sufletul meu trist,
Bucura-ma...\"
Mica observatie: nu prea vad legatura intre prima si a doua strofa.
Pe textul:
„ascultă-mă" de colar gabriela
0 suflu
ContextAm citit textele tale, imi place cum scrii.Toate sunt patrunse de o tristete rece, senina, vindecata...
Seit wann bist du in Köln?Lebst du schon lange da?
(dianaMorgenstern)
Seit wann bist du in Köln?Lebst du schon lange da?
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„EA" de Magda M.
0 suflu
ContextO iubire ce-ar fi putut sa fie...nu se stie unde si nu se stie cand, poate intr-o alta viata.
Mi-a placut mult poezia ta.
(dianaMorgenstern)
Mi-a placut mult poezia ta.
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„iubirea, nu se stie unde" de silviu dachin
0 suflu
ContextImi place cum pui problema.
\"Inca un gind important ucis din neglijenta\"
(dianaMorgenstern)
\"Inca un gind important ucis din neglijenta\"
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„Stăteam așa culcată" de daniela benea
0 suflu
ContextAsociatii originale:
\"vocea lunii
imbatata in cautari solare\"
\"canta putin din dansul norilor\"
(dianaMorgenstern)
\"vocea lunii
imbatata in cautari solare\"
\"canta putin din dansul norilor\"
(dianaMorgenstern)
Pe textul:
„Atunci" de pop romeo
0 suflu
Context