Csiborg Mirco

Acum inteleg si eu un pic mai bine. Cu ochiul meu se vedea altfel, se vedea mai multa distanta.

Oricum, trebuie sa recunosc si eu ca-i o placere sa fiu de acord cu tine ca nu suntem de acord. Pe bune:), mai ales ca sunt niste pareri total subiective. Cateodata chiar e placerea mai mare decat daca as fi de acord cu tine pur si simplu. Nu de alta, da\' mai citesc copii si incep sa creada ca nu exista decat un singur fel de a beli o pisica.

Si ca sa nu fiu inteles gresit, nu vreau sa inchei inainte de a-mi reafirma increderea in editori si respectul pentru reguli.

Archibald Haddock

http://www.imdb.com/media/rm2236323840/tt0025862

Archibald Haddock

Ai un subtil dezacord: niciunul din ei nu ... Care ei, ei \"gândul\" sau ei \"rachetele\"?

\"doar eu\" e sursa de confuzii. Nu se intelege daca tu esti singurul care se balanseaza pe sarma aia(doar eu ma balansez, nu tu si nimeni altcineva), sau daca balansul e tot ce faci(eu doar ma balansez, in rest nu fac nimic), sau daca balansul e ceea ce face rachetele sa nu-si atinga tinta(nu ma atinge, ca doara eu ma balansez), sau altceva...

stern=>piept=>continator de inima; inima=>suflet
frunte=>cap=>continator de creier; creier=>minte

mi se par mai degraba coduri decat metafore, nu aduc nici un fel de bogatie textului. Cel mai important mi se pare mie aici faptul ca atingerea nu se produce. Asta am inteles eu c-ar fi ideea si atunci cred ca asta ar trebui zis, clar si corect gramatical. Detaliile se pot imagina. Inafara de inima si creier eu imi imaginez cel putin inca un loc unde ar putea zbura racheta ei sol-aer-sol. A gandurilor, bineinteles, nu altceva.

In plus eliminand \"vrabiile\" si inlocuind \"sârma\" cu \"linie\" ar fi mai clar ca peisajul e in interior, nu in natura.

my 2 cents

Archibald Haddock

... adica enter, adica un rand gol. Cu asta as inlocui versurile

\"ghimpii ni se înfigeau în cuvinte\"
\"mâna ta îmi trecea prin inimă\"
\"un virus obositor, cotrobăiai prin vene\"
\"întrebările picurau pe trup\"

Pentru mine, astea sunt versurile in care autorul vine sa ma traga de maneca sa-mi aminteasca \"vezi ca citesti o poezie, io am scris-o\", \"merci, lasa-ma sa citesc\". Nu mi se par niste interventii necesare. Restul imi place.

Tonul \"hey, stranger\" de la inceput si turmele ma duc cu gandul la un cowboy, iar cuibul de nuiele la Tarzan and his mate. Faina combinatie.

my 2 cents

Archiblad Haddock

Primele 3 versuri sunt de-a dreptul fantastice. Imi place enorm ce faci cu podurile, care de obicei sunt simbol al comunicarii, unirii, etc. Pe urma mi se pare ca supralicitezi cam mult, incerci sa mulgi mai multe cuvinte din idee decat poate ea sa dea si se cam dilueaza.

In prima parte as lasa doar atat cat e strict necesar pentru a sugera apasarea, aglomeratia, depersonalizarea, de-spiritualizarea(exista cuvantul asta?), iar in partea a doua as lasa linistea sa lucreze mai mult. Cam asa:

mutatis mutandis


m-am săturat de aceste orașe gigant
de poduri de fier trecând peste poduri de piatră
trecând peste poduri de oameni trecând

mi-e lehamite de ziduri

m-am săturat de aceste biserici splendide
în care nici măcar preoții nu mai intră

sunt sătul de altare



am găsit o casă la țară
cu scară în spirală și ferestre spre sud
o bijuterie

proprietarul e un melc bătrîn

mă mut în cîteva zile
dacă te răzgândești vino


Ca cititor, mie personal, mi se par mai interesante textele in care sunt facut partas la o traire, dar nu mi se da tot(pianina, zapada, etc), mi se lasa ceva libertate. Oricum, asta are parti care mi-au placut enorm, altfel nu ziceam nimic.

Archibald Haddock

PS: Era sa uit typo: latina mea e cam ruginita acum(nu c-ar fi fost vreodata altfel:)), dar cred ca corect e mutatis mutandis.

Eu continui sa iau notite.

Watterson nu-i de ascultat, e de citit. Un mare filozof al zilelor noastre, mai ales zilele alea cand ne ajunge copilaria din urma. Benzi desenate:)))

Archibald Haddock

Au, prapastios text! Imi place finalul, iau notite.

Archibald Haddock

PS: Pentru astfel de zile recomand Bill Watterson. Merge orice, de exemplu Homicidal Psyho Jungle Cat: A Calvin and Hobbes Collection.

Vezi tu, daca ai lucra un pic la textele astea si nu le-ai arunca asa de-a dreptul pe site s-ar putea sa-ti iasa cate ceva.

Desi nu bag mana in foc pentru nimeni, cu atat mai putin pentru editorii agonia ;), cred ca ceva de genul asta:

Reflux inutil


respirața a devenit inutil de conștientǎ
ceea ce respiri sînt numai
rǎcnetele scâncite ale celor
cǎzuți în lupta cu viața
pentru viațǎ

încet, încet te lași acoperit
de volume indiferente de apǎ
(lacrimi, evident)

te-ar putea scoate din atelier.
My 2 cents,

Archibald Haddock

Nu cu titlul am eu treaba, i-apreciat doza de absurd. Habar n-aveam de cantec, dar mi-am dat seama ca pe acolo pe undeva trebuie cautate originile.

Nu sunt fanul comparatiei, nu ma dau in vant dupa invazia radio-tv in viata, probabil chestie de temperament. Dar, repet, textul cred ca e bun.

Archibald Haddock

...onest. Gasesc comparatia foarte cool desi personal nu-s fan, dar asta nu inseamna ca nu-i un text bun.

Archibald Haddock

Chestia asta-mi aduce aminte de un psiholog englez controversat, Norman F Dixon, care zicea cam acelasi lucru si mergea chiar mai departe si zicea ca ar fi bine sa conduca femeile lumea pentru ca ele au un instinct al vietii, in timp ce barbatii mai degraba invers. Mi s-a parut interesant.

Dar asta a fost de mult. Recent am citit, nu mai stiu unde, ca cercetatorii englezi mai nou se apleaca asupra lucrurilor cu adevarat importante si au descoperit ca femeile sunt atrase de cizme pentru ca au un instinct ancestral care le face sa-si doreasca sa aiba pulpele protejate din afara(?!?). Imediat am vazut o legatura intre cartea lui Dixon si pozele alea cu parcari pentru masini rosii si parcari pentru masini albastre care impanzesc internetul.

Archibald Haddock

\"ne tradeaza entropia fetelor descompuse\" suna interesant, ar putea chiar avea legatura cu muntii, restul, mie personal, nu-mi spune nimic

Archibald Haddock

Am o mica observatie.

Eu stiam asa:

\"My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!\"

cu \"may be\" si \"flaking\" de la \"flake\" adica a se coji.

Asa la repezeala, eu as traduce:

\"E posibil sa mi se cojeasca machiajul,
Dar zambetul, totusi, ramâne la locul lui.\"

O diferenta de nuanta care mie mi se pare importanta. Si cu Internetul la indemana nici nu-i greu sa-ti faci temele.

Asta a fost observatia. Despre kitsch, arta sau chiar ARTA poate va comenta cineva mai sofisticat ca

Archibald Haddock

Emire, Emire, mult timp ti-ai mai luat in spate si mult vant in piept.

Mi-a placut personala asta de om care ignora sfatul bun al vocilor. Probabil de-aia esti asa priceput si la facut prieteni...

Archibald Haddock

Imi place tonul si ritmul. Ma cam deranjeaza \"tatuat pe mâneca\".

Archibald Haddock

Vine nechemat, oamenii il pun la masa, il omenesc cum stiu si ei, iar el minte, se preface, ii cam dispretuieste. La sfarsit inchina \" Pentru liniște și singurătate!\", de parca il obligase cineva sa vina. In fond o imagine destul de reusita a unei lumi schizofrenice.

Archibald Haddock

Acest text este sub orice critica. Ce fel de vocabular poetic e asta: \"mama era slabă\", \"mă săruta cu privirea\", \"nu-i pădurea lu tată-to\"? Unde sunt figurile de stil?

Iar tematica, scuza-ma, e de toata jalea. Unde sunt angoasele citadine ale omului rafinat, educat si condamnat la plictis?

Si mai ai si un typo la \"fireați ai dracului\".

Archibald Haddock

Doua strofe, doua repetitii. A ei si a lui, a tinerei si a inteleptului si hei, hei, cum trece timpul.

Mi-a placut cam tot, mai putin ingerul. Chiar, cum se inmultesc ingerii, ca in ultimul timp apar cam prin toate textele?

Archibald Haddock

Reciclat, curat, fara ambalaj de plastic, economic. M-am tot intrebat daca-l poti face mai suplu. Habar n-am...

Comparatia dintre femei si copii e cam irosita pe mine, nu reusesc sa-mi scot din minte cateva diferente care, in experienta mea, sunt foarte practice mai ales iarna. De exemplu femeile isi pot sufla nasul singure in majoritatea situatiilor.

ARchibald Haddock

Imi plac simetriile. Strofele 1 si 3 au o anumita cadenta data de alternanta vers cu verb/vers cu complement, iar strofele 2 si 4 vin cu pauzele. E si bine proportionat.

Partea cu \"parul lung\" mi-aduce aminte de Dylan, atata doar ca el vorbea de femei nu de poeme. Iar finalul are ceva ecologic. Fain!


Archibald Haddock