CVCezar C. Viziniuck
Verificat@cezar-c-viziniuck
Consuegra (Toledo)www.artaliteratura.ro
„•Daca astepti sa faci ceva pana cand esti sigur ca-l vei face bine, e foarte probabil sa nu faci mare lucru niciodata. – Win Borden”
Născut în orașul Gura Humorului, Suceava, 22 Mai 1978. Membru al Liceo Poetico de Benidorm, mebru corespondent al Academiei Ludovicense, Maranaho, Brzilia, Membru Tertullia lierara Mario Castro cu sediul în Argentina Aparți in publicații de specialitate cu proza, poezie, cronică etc. precum: Convorbiri literare Mișcarea literară Cuvănt românesc, unde a…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
Tematica ar merge ,dar expus[ poate altfel. Nu vreau s[ dau exemple pentru a nu fi ]n\'eles gre;it de;i am ceva ]n minte. Succes!
Pe textul:
„De ziua ta..." de Calbău Roxana Mirabela
De îmbunătățit0 suflu
ContextO excelentă declarație de \"dragoste\" spsă cuiva ce te înăbușă cu prezența. Ar arăta perfect pe albumul unui adolescent. Dar numai atât.
Pe textul:
„ Declarația de dragoste a marinarului" de Ruse Ion
0 suflu
ContextSunt cam sâcâitor când scriu comentarii și de aceia uneori mă apțin. Acum nu pot. Sincer. Aproape că am rămas încremenit în fața acestui pastel al iernii. Citind și recitind poezia ta și căutând vreo umbră de eroare aveam senzația că eram deja afară și vedeam cu ochii mei acele \"ziduri\", \"acoperișuri\" etc. Nu cred că are vre-un rost să transcriu versurile care-mi plac pentru că ar trebui să transcriu tot poemul și cel ce vrea să-l citească o poate face, nu? Ce mai? Un adevărat pastel \"alb\" care pot zice că m-a mișcat.
Felicitări!
Felicitări!
Pe textul:
„ziduri în orașul de iarnă" de Dana Banu
Recomandat0 suflu
ContextMai este un pic de lucrat la ea, ca exemolu pot să dau versurile:
\"N-a mai dorit să facă (trecut)
Ce-i spune binele!... (prezent)
Sugerarea mea:
A refuzat să facă
Ce-i sugerase Binele
Binele - scris cu majusculă îi dă pretenția unei adevărate puteri pe când scris cu minusculă, devine un bine oarecare.
Succes
\"N-a mai dorit să facă (trecut)
Ce-i spune binele!... (prezent)
Sugerarea mea:
A refuzat să facă
Ce-i sugerase Binele
Binele - scris cu majusculă îi dă pretenția unei adevărate puteri pe când scris cu minusculă, devine un bine oarecare.
Succes
Pe textul:
„Pedeapsa sine-lui" de Gabriela Frantz
De îmbunătățit0 suflu
ContextO tematică interesantă în poezia ta culeasă din trista realitate, dar cu o lrică greaoaie. Dacă ai fi pus mai mult accent pe lirica poemului, eucred că ar fi trecut de atelier.
Pe textul:
„ Nebunul" de Bălășanu Constantin
De îmbunătățit0 suflu
ContextO oarecare asemănare cu o altă poezie cu aceia-și temă, dar mi-a plăcut. Este răsuflarea copilului din noi care întotdeauna în preajma acestelor sărbători de iarnă își face simțită prezența. O poezie melodioasă ce se citește cu plăcere indiferent de calitate.
Succes!
Succes!
Pe textul:
„Scrisoare către Moș Crăciun" de Rodica Plamada
De îmbunătățit0 suflu
ContextAm experiență de doi ani în Spania și de patru ani citesc constant în limba spaniolă. Timp am suficient. Scriu și citesc foarte ușor în spaniolă.
Tengo una experecia de dos años en España y de cuatro años estoy leiendo siempre in la lengua española. Tiempo tengo bastante. Escribo y leio muy facil en la española.
Tengo una experecia de dos años en España y de cuatro años estoy leiendo siempre in la lengua española. Tiempo tengo bastante. Escribo y leio muy facil en la española.
Pe textul:
„Căutăm voluntari pentru versiunile agonia.net în alte limbi" de Radu Herinean
Recomandat0 suflu
ContextMă bucur că după ce am coorectat acest text a \"aterizat\" în atelier fără explicații.
Pe textul:
„Unde vrea..." de Cezar C. Viziniuck
0 suflu
ContextDomnule Pașa.
Apreciez faptul că a-ți vizitat această pagină și ma-ți corectat. Am încercat să fac câteva retruțuri, dar eu nu vreau să mă folosesc de ideea alcuiva și astfel să fac propri-um poem. Doresc ca ceea cve autorul spune să fie clar, iar eu respect acest lucru indiferent dacă mă abat de la niște reguli.
Nă dau mai jos o traducere a primei strofe al aceluiaș poem scrisă de Aurica Brădeanu. Un cunoscător al limbii spaniole ar înțelege diferența. Nu vreau să spun că Dv. nu a-ți puteao face.
\"În orice loc privire-mi Doamne,
de mi-o arunc mărirea ta o vede,
iar cerurile-n frumusețea lor
dumnezeirea ta pe veci proclamă.\"
Apreciez faptul că a-ți vizitat această pagină și ma-ți corectat. Am încercat să fac câteva retruțuri, dar eu nu vreau să mă folosesc de ideea alcuiva și astfel să fac propri-um poem. Doresc ca ceea cve autorul spune să fie clar, iar eu respect acest lucru indiferent dacă mă abat de la niște reguli.
Nă dau mai jos o traducere a primei strofe al aceluiaș poem scrisă de Aurica Brădeanu. Un cunoscător al limbii spaniole ar înțelege diferența. Nu vreau să spun că Dv. nu a-ți puteao face.
\"În orice loc privire-mi Doamne,
de mi-o arunc mărirea ta o vede,
iar cerurile-n frumusețea lor
dumnezeirea ta pe veci proclamă.\"
Pe textul:
„Unde vrea..." de Cezar C. Viziniuck
0 suflu
ContextÎmi place esența poemului. Aceste două versuri mi-au plăcut mai mult:
\"Noaptea, umbra ta s-a închis în tine,
a împietrit în pământul de pe tâmpla ta.\"
și nu sunt singurele. Succes.
\"Noaptea, umbra ta s-a închis în tine,
a împietrit în pământul de pe tâmpla ta.\"
și nu sunt singurele. Succes.
Pe textul:
„Umbra" de ma
De îmbunătățit0 suflu
ContextUn poem mișcător care merită după părerea mea mai mult decât atelierul. Melodioasă și tristă (oarecum).
Pe textul:
„Amintiri despre Craciun" de JUSTINA BUTAROIU
De îmbunătățit0 suflu
ContextO smulgere din mrejel ce ne țin într-o lume ce nu ne aparține: cea a trecutului care ne-a aparținut cândva și ar trebui lăsat acolo unde este și cea a viitorului ne va aparține, dar ar trebui să-l lăsăm acolo unde este și să-l ajungem. Trăint ăn aceste lumi, uităm prezentul și acesta când este trecut, regretăm că nu l-am trăi.
Interesant subiect. Îmi place. Mai lucrează la stil.
Succes!
Interesant subiect. Îmi place. Mai lucrează la stil.
Succes!
Pe textul:
„Scapa!" de Buzatu Raluca
De îmbunătățit0 suflu
Contextare dreptate și Dora nu zic ba, dar mie personal erotismul combinat cu fantasmele universului, acele provocări de \"cutremure\" ce ies parcă dint-un suflet întinat de o combinație de iubire și senzația de a nu putea iubi, îmi place.
Pe textul:
„Doar una din ele..." de Mirela Lungu
0 suflu
ContextAi dreptate \"omule\" cu P. S. căci și poezia ta pare mai mult un monolog demn de șefii bandelor de cartier
Pe textul:
„Versul" de maroga mihai adrian
De îmbunătățit0 suflu
ContextMulțumesc Mirela. Repetarea cu pricina am remarcat-o și eu, dar după ce am postat-o pe site. O voi corecta când voi avea chef. Ști? Eu scriu mult și repede. Nicidată nu-mi corectez lucrările. Ce scriu, aproape așa rămâne, place ori nu. Nu-mi place să recitesc nimic din tot ce am scris și am o lene nebună de a le rescrie.
Mulțumesc încă o dată pentru apreciere și să ști că versurile tale au mai multă culoare.
Mulțumesc încă o dată pentru apreciere și să ști că versurile tale au mai multă culoare.
Pe textul:
„Despre iubire" de Cezar C. Viziniuck
De îmbunătățit0 suflu
ContextPrimele două versuri: o adresare, următoarele două: apreciere, iar ultimile, o cerere. Pare o încercare de a te disculpa în fața celor ce-ți citesc poemele. Este nevoie și de o corectare a semnelor de punctuație. Mulțumesc.
Pe textul:
„versuri" de Mihaila Ecaterina
De îmbunătățit0 suflu
Context\"...însă tresar din neatenție și-mi spun:\"
(Ce?)
\"Uimită privesc în dreapta, privesc în stânga...\"(?)
Poate așa:
\"Ușor adormită, îmi caut energia prin împrejurimi. Uimită(,) privesc în stânga, privesc în dreapta (în jurul meu), însă sclipirile ochilor ușor adormiți în calea mea cecetează fără încetare, dar totul în zadar, însă tresar din neatenție și-mi spun:\"
Poate că sunt eu prea scurt la minte și nu am prins ideea. Iartă-mă.
În schimb, îmi place multiplul sens ce i l-ai dat apei.
Succes!
(Ce?)
\"Uimită privesc în dreapta, privesc în stânga...\"(?)
Poate așa:
\"Ușor adormită, îmi caut energia prin împrejurimi. Uimită(,) privesc în stânga, privesc în dreapta (în jurul meu), însă sclipirile ochilor ușor adormiți în calea mea cecetează fără încetare, dar totul în zadar, însă tresar din neatenție și-mi spun:\"
Poate că sunt eu prea scurt la minte și nu am prins ideea. Iartă-mă.
În schimb, îmi place multiplul sens ce i l-ai dat apei.
Succes!
Pe textul:
„O zi din viata mea fără apa" de Alina Fratila
De îmbunătățit0 suflu
ContextScrisă precum o declarație de dragoste pe un colț de hârtie perfectă din punctul meu de vedere să umple o pagină de album a lui Măruța. Baftă!
Pe textul:
„Pentru un inger.." de Nyck Hansome
De îmbunătățit0 suflu
ContextO poezie în care romantismul se combină cu realul.
Pe textul:
„Mai bine păgân decat ateu" de Maties Marcela
De îmbunătățit0 suflu
ContextPoezia ta este strigătul revoltării lăuntrice împotriva necursului firesc a lumii și acel \"ciudat\" determină acea neînșelegere inesplicabilă de ce este așa și nu altfel.
Pe textul:
„Atac cu litere invizibile" de Mirela Văleanu
De îmbunătățit0 suflu
Context