AMAnni- Lorei Mainka
Verificat@anni-lorei-mainka
București
„Non ti rimembra/che questo 'e privilegio de gli amanti,/sciolti da tutte qualitati humane?/Petrarca”
1981 - Dipl.phil. - Universitatea București. tema - "Zwischen Dinggedicht und Christusvisionen-R.M.Rilke. Ein Versuch." 1992 - Debut-Chisinau/poeme/revista "Literatura și ARtă". Poezii si recenzii/traduceri /M.Vulcanescu - Kurier/Bochum, Literatură și Arta/Contrafort Chișinău... 2000 - der flug des greifs - zborul grifonului - poezii Ed. R.G.Fischer/Frankfurt//Charm & Scott/București. 2001 - "E ora când…
🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
Cronologie
pacat ca s-a dus natura ....dar asa suntem poate facuti, sa ne inecam.
va multumesc pentru interventiile pe texte.
pe curind
va multumesc pentru interventiile pe texte.
pe curind
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 32" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextma bucur ca ati reveni, multumesc ptr.rabdare.
Tot ce mi-ati scris am corectat. Poate ca am dat return prea devreme? Revin oricum pe text.
Imi pare rau ce imi spuneti de satul Buda. Si nici MIhailesti?
Cind vorbiti de disciplina va referiti la dificultatile de gramatica cu care ma confrunt sau la repetitii? Autodisciplina este un cuvint f.serios.
Tot ce mi-ati scris am corectat. Poate ca am dat return prea devreme? Revin oricum pe text.
Imi pare rau ce imi spuneti de satul Buda. Si nici MIhailesti?
Cind vorbiti de disciplina va referiti la dificultatile de gramatica cu care ma confrunt sau la repetitii? Autodisciplina este un cuvint f.serios.
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 32" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Context...voi reface punct cu punct si apreciez rabdarea.
ps - la gara cind era iarna se mergea deseori pe jos....eu aici vorbeam de vara..
ps - la ce va referiti \"bucuresteanul era un taran totusi\"..?
eu doream sa scot in evidenta ca vecinii mei, care erau din satul Buda de pilda, aveau cal, altii nu, iar ei erau considerati \"tarani cu stare\", acolo la tara, nu in Bucuresti, unde aveau o casa, o gradina, si mergeau la fabrica.
DAr in vacanta veneau cei de la tara, la inceput cu calulsi caruta si apoi cu Dacia sa ia copiii in vacant si asa ii si aduceau.
- urcam pe poteci de munte, dar numai eu, bunicile si copiii, ceilalti o luau prin padure sau pe stinci, oricum in acele vremuri nu era atit de aglomerat...
cum adica deranjat ? mi-ati dat o mare mina de ajutor. rar in ziua de azi.
ps - la gara cind era iarna se mergea deseori pe jos....eu aici vorbeam de vara..
ps - la ce va referiti \"bucuresteanul era un taran totusi\"..?
eu doream sa scot in evidenta ca vecinii mei, care erau din satul Buda de pilda, aveau cal, altii nu, iar ei erau considerati \"tarani cu stare\", acolo la tara, nu in Bucuresti, unde aveau o casa, o gradina, si mergeau la fabrica.
DAr in vacanta veneau cei de la tara, la inceput cu calulsi caruta si apoi cu Dacia sa ia copiii in vacant si asa ii si aduceau.
- urcam pe poteci de munte, dar numai eu, bunicile si copiii, ceilalti o luau prin padure sau pe stinci, oricum in acele vremuri nu era atit de aglomerat...
cum adica deranjat ? mi-ati dat o mare mina de ajutor. rar in ziua de azi.
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 32" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
ContextImi cer scuze, am corectetat, unele virgule, chiar multe, sunt puse dupa sistem german...corectorii in ultima vreme au fost si ei in vacanta , asta e.
Dar va multumesc pentru timp.
Sper ca nu numai de aceea ati lasat semn.
Dar va multumesc pentru timp.
Sper ca nu numai de aceea ati lasat semn.
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 32" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
ContextMa bucura ca imi lasati semne concrete, astfel aflind ca v-au placut celelalte.
Sper la recitire aceste cum spuneti dvs. \"lapidare\" situatii sa isi gaseasca acel colorit....
si cind te gindesti, cum ne inselam, chiar la acei ciobani sus, acum cind mi-am amintit de ei, doar lapidar nu pot sa spun ca m-am apropiat de ei in scris....
va multumesc si va mai astept sa ma trageti de mineca, cind ma inec in cerneala.
Sper la recitire aceste cum spuneti dvs. \"lapidare\" situatii sa isi gaseasca acel colorit....
si cind te gindesti, cum ne inselam, chiar la acei ciobani sus, acum cind mi-am amintit de ei, doar lapidar nu pot sa spun ca m-am apropiat de ei in scris....
va multumesc si va mai astept sa ma trageti de mineca, cind ma inec in cerneala.
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 32" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextda
acele lacate sunt o problema - caut un timplar priceput inca din acea lume
acele lacate sunt o problema - caut un timplar priceput inca din acea lume
Pe textul:
„Visele doamnei Pachet 20" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextma alina trecerile, chiar daca sunt si ele trecatoare....se batatoreste poteca intr-o zi ....eh, vedeti, nici cintecele nu mai sunt statornice , de noile texte sa nici nu amintim....
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 31" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextsunt ca un soare, elena
sătul de raze
dacă închid ochii aș putea face din tine o
chitară pe coardele căreia mi-aș suna cea mai lichidă
uitare
aici te-am recunoscut.....inainte aveai ceva nervos, indecis, cuvinte cu prea multe consoane si ochi cu usi.....hm, hm..
sătul de raze
dacă închid ochii aș putea face din tine o
chitară pe coardele căreia mi-aș suna cea mai lichidă
uitare
aici te-am recunoscut.....inainte aveai ceva nervos, indecis, cuvinte cu prea multe consoane si ochi cu usi.....hm, hm..
Pe textul:
„totul se întoarce la tine" de Alexandru Gheție
0 suflu
Contextadica chiar m-am si descaltat
frumoasa idee, o plimbare parca peste o viata , un zbor de inger, o aducere aminte ....multe ginduri iti trec prin cap citind aceste versuri....
frumoasa idee, o plimbare parca peste o viata , un zbor de inger, o aducere aminte ....multe ginduri iti trec prin cap citind aceste versuri....
Pe textul:
„ai intrat aici" de Vasile Munteanu
0 suflu
ContextMa bucura, ca ati insistat. Vedeti? Am pus si urmatoarea parte. O fi bine , o fi rau, nu sunt chiar f.lamurita....dar daca le mai corectez mult, le invat pe dinafara....
bine, voi trece serios la treaba, doar ca nu mai prea stiu cind, ca in primul rind io sunt navetista serioasa apoi altele...
bine, voi trece serios la treaba, doar ca nu mai prea stiu cind, ca in primul rind io sunt navetista serioasa apoi altele...
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 30" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextmai ales ca Rinul a trecut malul , gradini intregi sunt sub ape, se mai vad pomii , virfurile.....m-am intors sa vad dupa corabiile tale, unde s-or fi oprit! dAr sunt bine luminate cu stelutele....
la fabrica de poeti m-am referit traducind notiunea germ . de Dichterfabrik,care nu exista, dar asa se zice , adica te pui pe treaba si scrii pina nu mai existi, adica te transformi in opera ta....
eh, vezi ,ce bine te stie lumea ....
la fabrica de poeti m-am referit traducind notiunea germ . de Dichterfabrik,care nu exista, dar asa se zice , adica te pui pe treaba si scrii pina nu mai existi, adica te transformi in opera ta....
eh, vezi ,ce bine te stie lumea ....
Pe textul:
„corăbii în larg" de Dana Banu
Recomandat0 suflu
Contextintreb si eu: tu iti petreci duminicile mereu in masina?
bine.....atunci visul e ptr tine la purtator....
pictezi? probabil , altfel n-ai fi intrat pe acest site, cu titlurile lui cu tot!
bine.....atunci visul e ptr tine la purtator....
pictezi? probabil , altfel n-ai fi intrat pe acest site, cu titlurile lui cu tot!
Pe textul:
„Visele doamnei Pachet 18" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
ContextDvs. chiar nu glumiti?
Am citit acest com. de citeva ori. il voi trad. si in germana ca mintea mea sa-l poata mesteca mai bine. INcep sa va cred, ca doar fiecare cu profesia lui.
Incerc sa termin, altfel bietii cititori de pe agonia vor imbatrini ca mine, iar Piata Rahova se scutura si nu o mai recunoaste nimeni.
Nu promit dar incerc sa corectez ce mai e, ca despre aceste metehne am auzit cam des.....dar dvs. m-ati linistit intr-un mod serios.
Am citit acest com. de citeva ori. il voi trad. si in germana ca mintea mea sa-l poata mesteca mai bine. INcep sa va cred, ca doar fiecare cu profesia lui.
Incerc sa termin, altfel bietii cititori de pe agonia vor imbatrini ca mine, iar Piata Rahova se scutura si nu o mai recunoaste nimeni.
Nu promit dar incerc sa corectez ce mai e, ca despre aceste metehne am auzit cam des.....dar dvs. m-ati linistit intr-un mod serios.
Pe textul:
„La cules de rodii în cartierul Rahova 30" de Anni- Lorei Mainka
0 suflu
Contextcu alte cuvinte : draga poeta, batrina, muncita de analize si cimpi si ape care asteapta sa fie batute, ma gindesc ca ti-ar trebui un ceas care sa bata cind mina si buzele sa ti se deschida si sa descinzi fara sa te tot invirti in jurul apelor, le bat altii, tu atit: sa muncesti, sa scrii, cu creion, ascutitoare, pana, cu pielea si dintii mici din acest poem.....privirea ta e buna si cu ochii inchisi,iar de faptul ca stii sa rizi, n-ai teama, nix sanse de imbatrinire......
daca vrei iti trimit o poza de-a mea de la gimnastica si atunci iti trece tot gindul de analiza! poetica nu la dr.!
cu drag
si astept sa-mi spui daca te-au primit in fabrica poetilor!
daca vrei iti trimit o poza de-a mea de la gimnastica si atunci iti trece tot gindul de analiza! poetica nu la dr.!
cu drag
si astept sa-mi spui daca te-au primit in fabrica poetilor!
Pe textul:
„corăbii în larg" de Dana Banu
Recomandat0 suflu
Contexti-au luat meditator la germană la copilul acela inteligent !
aveam si eu o curiozitate să văd dacă se descurcă!
tare bine scrieți, că nu pot să mă abțin să nu vă mai las un semn si acum la recitire....
aveam si eu o curiozitate să văd dacă se descurcă!
tare bine scrieți, că nu pot să mă abțin să nu vă mai las un semn si acum la recitire....
Pe textul:
„Cîrciuma lui Bicuță" de Liviu Nanu
0 suflu
Contextbine ca nu le stim la tinerete pe toate
bine ca nu avem timp sa cadem prea des pe ginduri
ar fi fost bine daca Dinescu ar fi ramas tinar si poet , daca Ivanescu ar fi lasat un testament si ei poetii ne-ar fi fost pastrati cel putin partial asa \"idolii\" cum ii citeam pe furis printre bancile Cismigiului, cind credeam ca avem si noi o tara plina de Beaudlaire-i si Victor Hugo-shi!!!!
se vede si din acest text - scriitorii sunt ca si oamenii, fricosi si agresivi, dar ne pun pe masa carti.....ce nu ne-a spus insa nimeni, dupa ce le-am citit, ce mai trebuia sa facem???
bine ca nu avem timp sa cadem prea des pe ginduri
ar fi fost bine daca Dinescu ar fi ramas tinar si poet , daca Ivanescu ar fi lasat un testament si ei poetii ne-ar fi fost pastrati cel putin partial asa \"idolii\" cum ii citeam pe furis printre bancile Cismigiului, cind credeam ca avem si noi o tara plina de Beaudlaire-i si Victor Hugo-shi!!!!
se vede si din acest text - scriitorii sunt ca si oamenii, fricosi si agresivi, dar ne pun pe masa carti.....ce nu ne-a spus insa nimeni, dupa ce le-am citit, ce mai trebuia sa facem???
Pe textul:
„Cezar Ivănescu, ranga și CNSAS-ul" de Camelian Propinatiu
0 suflu
Contextcititorii v-au spus cam tot ce doream si eu, doar ca eu ar trebui sa caut mult in limba romana cuvinte precum ale lor....
Vă las semn, ca sa stiti, ca nu postati in eter....si mai ales peste texte ca acestea: scrise cu suflet, cu pană și gând bun, nu se pot trece cu vederea!
Vă las semn, ca sa stiti, ca nu postati in eter....si mai ales peste texte ca acestea: scrise cu suflet, cu pană și gând bun, nu se pot trece cu vederea!
Pe textul:
„Emil Botta, poetul neîntinat" de Petre Anghel
0 suflu
Contextasta da ispravi cu scrieri si premii!
ma bucura acum si mai tare ptr. ca i-am cunoscut cum vorbesc si cum striga si cum beau bere....
pe curind dragi scriitori si scriitoare si festivale multe si frumoase in 2011...
ma bucura acum si mai tare ptr. ca i-am cunoscut cum vorbesc si cum striga si cum beau bere....
pe curind dragi scriitori si scriitoare si festivale multe si frumoase in 2011...
Pe textul:
„Ștefan Doru Dăncuș – Premiul I la Festivalul „George Coșbuc”, Bistrița, 2010" de Dana Banu
0 suflu
ContextVa multumesc pentru zimbete, urari si sa stiti ca au ajuns unde ati dorit: am ris cu lacrimi, stiu si ii aud pe concetatenii acestia, sunt aevea, sunt probabil un fragment din noi, probabil ca asa este in toate familiile, dar se prefac, se joaca de-a perfectiunea!
Pe textul:
„Manifestul comunist al iubirii" de Razvan Dragoi
0 suflu
ContextDaca nu e de bun augur sa stati si in Caracal, urcati repede inapoi!
\"unde-i Mița, bre?\"
\"la Titu, un sa fie!\"
eh....mai e Găiesti.....adica unde m-as duce eu, nu unde merge trenu dvs.....
si mai e una: Găujani!!!! da, acolo Mița n-a vrut , dar cițiva dintre noi a trebuit sa ne ducem......peste câmpuri, pe jos!
\"unde-i Mița, bre?\"
\"la Titu, un sa fie!\"
eh....mai e Găiesti.....adica unde m-as duce eu, nu unde merge trenu dvs.....
si mai e una: Găujani!!!! da, acolo Mița n-a vrut , dar cițiva dintre noi a trebuit sa ne ducem......peste câmpuri, pe jos!
Pe textul:
„Cîrciuma lui Bicuță" de Liviu Nanu
0 suflu
Context