Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Proză

El sueño español

-fragment- (II)

5 min lectură·
Mediu
-Tată, uite ce-am găsit! Copilul de 9 ani se ridică din toberonul verde cu o jucărie ruptă, un roboțel înarmat cu puști laser albastre. -Are baterie? Din celălalt tomberon iese tatăl, un bărbat de 36 cu un fes rupt și un pardesiu murdar. -Nu, dar îl iau să mă joc cu el. Am găsit și-o mașinuță. Copilul scoate o exclamție de bucurie. Tatăăăă! Are baterie, yupiiiiiii! -Mai încet, ’tu-ți paștele mă-tii! -Are baterie, are baterie. Copilul e în culmea fericirii. Tatăl sare din tomberon. -Futu-ți dumnezeul mă-tii! Paștele mă-tii de copil obraznic. Trântește capacul tomberonului peste copil. Ți-am zis să taci, că vine poliția! Se aude plânsetul copilul. -Taci! Nu mai plânge că te bat! Un plânset înfundat se aude din tomberon. -Taci, mă! Se face liniște. Un tânăr de la etajul 4 fumează privind nepăsător la cei doi români, tată și fiu, care caută prin gunoaie. Țipă la bărbat. -Bă, vezi că am aruncat eu un cuptor cu microunde acum vreo 2 ore. E lângă tomberonul ăla galben. Îl vezi? Puțin mai la stânga? Îl vezi, bă? Mai la stânga, așa. Bărbatul îl vede, îl ridică. -E bun? -Da, e bun. -Mai ai o țigără, șefule? -Da, stai așa. Dispare de la fereastră, reapare în 10 secunde aruncându-i o țigară. -Ia, vezi că ți-o arunc în mijlocul străzii. -Săru’-mâna, boierule. -Baftă! Fereastra se închide, bărbătul își aprinde țigarea privind la fereastra tânărului. Ridică capacul tomberonului unde se afla puștiul. -Dacă mai țipi, te calc în picioare! -Nu! Puștiul își șterge cu dosul mânecii murdare ochii roșii. Nu mai plâng. -Nu mai căuta jucării, caută-ți pantofi și-o gecuță, că-i frig. Intonația vocii e aproape miloasă spre paternă. Copilul se afundă iar în sacii de plastic din tomberon. Tătăl se așează pe bordură cu țigarea în colțul buzelor inspectând cu ochii experți cuptorul cu microunde. Vorbește cu voce tare ”tot îmi iau 10 euro pe panarama asta” Se ridică și reintră în tomberon. Preț de 5 minute capetele celor 2 se ivesc simultan din tomberon. -Poliția, trage capacul peste tine. Vocea bărbatului e plină de spaimă. La capatul străzii o mașină cu girofarurile pornite s-a oprit pentru a verifica o mașină parcată neregulamentar pe trecerea de pietoni. Bărbatul ridică puțin capacul, cei doi polițiști se agită în jurul mașinii parcate neregulamentar. Gândește că vor sta mult, va ma veni și autospeciala pentru a îndepărta vehiculul buclucaș. ”Al dracului prost, exact aici a parcat și ăsta!” Fiul lui e în celălalt tomberon. Plânge încet. -Taci, mă! Mă auzi, taci?! -Da, te aud. Tac. Se oprește din plâns. Bărbatul lasă capacul încet peste el. În astfel de cazuri procedura legală e simplă, expulzarea în 15 zile. Trebuie să fugă. Prima stradă la dreapta se înfundă într-un supermarket. A doua dă în Avenida San Jose. Trebuie să fugă pe acolo. Păcat de cuptorul cu microunde aproape nou. În România nu au avut niciodată cuptor cu microunde. ”Ai dracului spanioli, aruncă cuptoare de astea pe stradă.” Mai are o o șacosă cu niște pantofi și un ceanic. Lângă tomberon e un scaun verde cu 3 picioare. Vroia să-l ia. Ridică încă o dată încet capul tomberonului. Polițiști sunt acolo. Trebuie să fugă. ”Nu ajung eu așa ușor în România.” -Mă, Aline, tată, ia ridică încetișor capacul! Copilul se execută. -Fii atent, când zic, ”sări”, ieși de acolo și mergi pitit pe lângă bloc. Copilul ridică încet capacul. -Da. -Ai înțeles? -Da. -Sări! Cei doi ies în același timp din tomberoane și se strecoară pe lângă blocul de 8 etaje. Puștiul are în mână jucăria fără baterii, tatăl sacoșa ”D&G” de plastic negru. Au avut noroc, cei 2 polițiști n-au auzit zgomotul din tomberoane. Cei 2 sunt la adăpost pe Avenida San Jose. Se afundă între blocurile înalte de lângă liceul ”Maria Zambrano”. Mașinile poliției patrulează destul de rar pe aici noaptea. -Îți place robotul, tată? -Da. -Mai căutăm mult, tată? Mi-e somn. Cască prelung. Tatăl deschide sacoșa dezamăgit. Prea puțin. În casa părăsită în care locuiesc împreună cu alți 5 români fără documente legale le-ar fi trebuit un scaun. Cuptorul îl puteau vinde. Oricum, nu au curent electric, nu-l puteau folosi pentru ei. Se oprește, ridică un chiștoc destul de lung. -Căută-mi niște chiștoace! Puștiul lasă privirea în jos și inspectează atent caldarâmul. Găsește câteva țigări stinse pe jumătate. În spatele blocului sunt vreo 5 tomberoane. 2 verzi pentru gunoiul menajer, 2 galbene pentru plastic și hârtie și unul albastru pentru deșeuri din sticlă. Ar putea avea noroc aici. În general, lângă tomberoane pot găsi mobilă veche și alte obiecte de mobilier. -Tată, mi-e somn. -Paștele mă-tii... E prea obosit să continuie. E târziu, până la casa părăsită e de mers mult, e speriat și el de întâmplarea cu polițiștii. Mai bine să se ducă acasă. Mâine va încerca să găsească iar de muncă și la noapte pot da iar o raită prin cartierul ăsta după cuptorul cu microunde și un scaun. -Hai să mergem, când trecem prin stațiile de autuboz să te uiți după niște chiștoace. Cele 2 umbre se strecoară printre blocuri. Merg atenți să nu întâlnească iar o mașină de poliție în patrulare.
0154600
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Proză
Cuvinte
851
Citire
5 min
Actualizat

Cum sa citezi

Albert Cătănuș. “El sueño español.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/albert-catanus/proza/1778707/el-sueno-espanol

Comentarii (15)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@aida-hancerAH
Aida Hancer
Alberto, proza ta e valoroasa pentru ca e autentica.pari un anticalofil aici si asa cred ca esti si in poezie.mie mi se pare ca trimiti spre morometii, sau ceva din atitudinea tatalui reprezinta patriarhatul romanesc.mi se pare ca e bine construit textul cruditatile de limba isi gasesc aici locul, confera veridicitate personajelor.pare o poveste despre emigranti.cred ca ai putea scrie mai mult despre asta in maniera deja cunoscuta a ta.nu e nimic exagerat in dialogul celor doi, si totusi reflecti interesant conflictele interioare care sunt atat de bine metamorfozate in indiferenta, mentalitate de sclav.parca ai traduce morala de sclav a lui nietzsche.dar poate nu.totusi textul este unul bun, eu votez pentru!
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
aida, merci penrtru trecere si pentru parerea pozitiva. tu ce mai faci, cand ne mai incanti cu o poezie marca proprie?
merci inca o data, te mai astept
0
@leonard-ancutaLA
Leonard Ancuta
sunt surprins. citesc textul si mi se pare perfect scris. parca de data asta fiecare cuvant e la locul lui. e un fragment care are o frumusete aparte, mai intai ca darnicie a subiectului, emotional, apoi ca autenticitate, pe care o remarca si aida. are dreptate ea, ast tecst se cade sa faca parte din ceva cu cap si coada. dar si asa, e emotionant.
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
incep sa cred ca nu e nimeni atat de curajos pe site-ul asta sa-mi spuna ca am scris o balarie :( glumesc :D:D:D
Leo, si eu opinez ca am facut un good job, sa sper ca gasesc resurse si ptr o continuare.
merci de trecere
0
@adrian-firicaAF
Adrian Firica
și ce dacă e bălărie. e bună și aia la ceva.
dar altceva voiam să spun.
da, e bun ca scenariu.

vin cu scaunul meu. aduc și pentru sceptici. am mai multe.

...
dar dacă tot ceri critică, păi fă-l să fie scenariu ca la carte!
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
Adrian, scaunele de plastic??? cool, daca sunt de plastic seamana a terasa de vara, cu mititei si bere. specialitatea casei, adica :D
merci de opinie,
te mai astept la fel de amical
0
@george-asztalosGA
George Asztalos
acest suenio espaniol ți-a ieșit gustos. cuminte. cum-se-cade. parcă văd cum îți freci palmele ca o gospodină care știe că toate sunt la locul lor, cina servită, și tot poporu\' mulțumit...;)
dar...(cill out...nu urmează critica) chiar că față de alte lucrări în proză ale tale mi se pare on higher ground, mai la înălțime...:)
și nici nu scapi necriticat:
\"Ridică încă o dată încet capul tomberonului.\"...
mai ai o încercare: \"capacul\"...
sau două: \"capul, din tomberon\"...
ei...care e răspunsul corect?
amical, profesoros,
george de asztalos
0
@vasile-munteanuVM
Vasile Munteanu
iată câteva premise (caracteristici): concizia; redundanța; dinamică între diateza activă – diateza pasivă (rezultând, implicit, o dinamică a propozițiilor: principale scurte, subordonate lungi); evitarea figurilor de stil; clișee; platitudini; nivel de înțelegere: elementar; interpelarea; convenționalul; banalitatea; ușor de urmărit; simplu, dar nu memorabil ș.a.m.d.

concluzia: textul de mai sus e un \"articol de ziar personficat\" (în opinia mea, nici măcar nu depășește nivelul pretextului).

\"în patrulare\",
Vasile Munteanu
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
George, am sa corectez chiar acum, merci, cred ca mi-a scapat. e o chestie daca iti place tie, caci stiu ca si tu ataci subiecte \"livresti\"

Vasile, o intrebare retorica: cat sublim se gaseste in viata unor boschetari? oricum, ai dat dovada de profesionalism, merci, ai fost foarte obiectiv.

multumesc si va raman dator
0
@vasile-munteanuVM
Vasile Munteanu
Alberto; îmi cer scuze că m-am luat prea în serios; era noapte și SNC-ul meu era destul de excitat; am vrut numai să dau curs invitației tale:

\"nu ma critica nimeni????
Alberto M. Popesco
[17.Apr.08 22:05]
incep sa cred ca nu e nimeni atat de curajos pe site-ul asta sa-mi spuna ca am scris o balarie\".

da\', uite că sunt pe cale să-mi revin: scuze.
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
te-am luat in serios, ai fost obiectiv, repet, nu e nimic grav daca te-ai exprimat liber.
merci, critica ta face toti banii, pe cuvant
foarte amical
0
@roxana-soneaRS
Roxana Sonea
Curge repede, se citeste cursiv, dialogul e cat de cat ok (un pic prea schitat - pentru gustul meu), povestea are autenticitate asta atrage atentia de la tehnica. Mi-ar si placut sa ii prinda politia, sa ii auda, tatal sa se sacrifice lasand un copil in tomberon crezand ca e mai bine asa decat sa il trimita inapoi in Romania.
Apoi in o luna sa revina in Spania sa-l caute. Hm. Chiar, prin ochii tatalui cautand sa fie spusa povestea. Dar vezi ce usor brodeaza altul povestea ta, cand nu el trebuie sa o scrie. :)

E ok, e o lectura placuta.
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
:) da, probabil ca era mult mai interesanta istoria asa cum ai schitat-o tu, desi cred ca a existat un astfel de caz. in astfel de situatii intervine oficiul ptr protectia copilului si tatal probabil ca primea o mustrare pentru ca a abuzat de un minor. en fin, multumesc si te mai astept cu drag
0
@dana-stanescuDS
Dana Stanescu
pe mine m-ar interesa sa scitesc un roman din perspectiva unui emigrant roman prin spanie italie. daci fragmentu asta duce undeva? ai o schema in minte?
0
@albert-catanusAC
Albert Cătănuș
ceva-ceva am, adica posed ceva in mis documentos, vreo treinta paginas, mas o menos.
merci, sper ca ti-a placut, te mai astept cu drag oricand si oricum
0