Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@adrian-munteanuAM
Adrian Munteanu
@adrian-munteanu
Poezie

Plăpânda rază împletind năvoade

Sonet 411

1 min lectură·
Mediu
Plăpânda rază împletind năvoade
Și firul nopții ferecând câmpia,
Coboară-n tihne moi statornicia,
Șirag de crini și străvezii broboade.
Cosesc din gândul tainic bălăria,
Îngroapă vâsla-n curgeri de izvoade
Și-ademenesc posacele iscoade
Spre-ascuns hotar, zvîrlind zădărnicia.
Pe luciul brumei s-a culcat jivina
Apusului prăsindu-se-n iubiri.
În smârcul dens s-a așternut rugina
Răstimpului zvârlit peste zidiri.
Nesățioșii nuferi sorb lumina
Până-n adânc de jilave uimiri.
2 martie 2005
094530
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
67
Citire
1 min
Versuri
15
Actualizat

Cum sa citezi

Adrian Munteanu. “Plăpânda rază împletind năvoade.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/adrian-munteanu/poezie/179596/plapanda-raza-impletind-navoade

Comentarii (9)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@adriana-giurcaAG
Adriana Giurcă✓
E ceva in versurile voastre care ma face sa ma intorc...
0
@nuta-craciunNC
Nuta Craciun✓
te citesc cu aceeasi emotie, ca atunci cand te-am
descoperit pentru prima data; este uimitor ce reusesti sa
faci din cuvinte, ce intelesuri adanci, rasucite, si pe
deasupra ritmate.

felicitari!
Anana
0
@adrian-munteanuAM
Adrian Munteanu✓
E surprinzător că cineva mai citește texte care nu sunt postate pe prima pagină, adică a acelora care nu fac parte din mai marii zilei. E lăudabil și vă mulțumesc pentru aprecieri.
Mergem înainte.
0
@cristina-rusuCR
Cristina Rusu✓
Plapanda raza impletind navoade
(: A coborat din nou in sufletele noastre :)
Cu drag va dedic un sonet, care mie mi-a placut mult. Este compus de Feng Zhi - 1905
Sonet

Ce poate fi pierdut din trupul nostru
Lasam taranii soarta sa i-o-mparta:
Ne facem astfel viata ce ni-e data
Cum pomii toamna. Ei urmandu-si rostu\'

Pe rand isi lasa frunze, flori tarzii
In vant si iarna trunchiuri usurate
Tin geru-n crengi. Sa ne gatim, se cade,
De natura: ca o cicada-n zi

Cu naparliri din trupu-i, la pamant
Sa fim gata si noi sa-i facem parte
Apropiatei morti ca sunetele-n cant

Din corpul muzicii, instrainate,
Sau miezul melodiei dezghiocate,
Sa fim filon tacerii-n munte-albastru
0
@adrian-munteanuAM
Adrian Munteanu✓
Mulțumesc pentru apreciere și atrăgătoare contribuție la starea pe care am creat-o. Sonetului transcris, a cărui trimiteri le deslușesc și le accept, i-aș aduce niște îmbunătățiri stilistice, absolut necesare, dar nu-mi permit să intervin peste munca cuiva care a încercat să facă o traducere cât a putut el de onestă.
E muncă anevoioasă sonetul ăsta. Nu-i pentru oaameni comozi.
0
@carmen-mihaela-visalonCV
Distincție acordată
carmen mihaela visalon✓
As vrea sa spun ceva, care sa se potrivesca cu momentul inalt, al coborarii balariei in lumina, dar dupa versurile: Coboară-n tihne moi statornicia,
Șirag de crini și străvezii broboade,
fac cuvintele de prisos.
De ce? Pentru ca iradiaza lumina.
Cum? In forma fixa a celor 7 culori.
Pe scurt: desi nu sunt o mare amatoare de sonet, nu pot sa spun altceva decat MINUNAT.
0
@oricealtcevaO
oricealtceva✓



ofer aceasta pictura de Stefan Luchian, Lunca de la Poduri, care cred ca se potriveste mai bine decat orice as spune..

Adrian, lumea mai citeste texte care nu sunt pe prima pagina, si chiar daca supararea ta este perfect justificata, nu trebuie generalizat:)

ionut
0
@carmen-mihaela-visalonCV
carmen mihaela visalon✓
iertare!
0
@adrian-munteanuAM
Adrian Munteanu✓
Carmen - interesant. Vine această susținere - și tocmai din partea unui neiubitor de sonete - în această zi în care am terminat de lucrat la volumul 2 și mâine îl predau editurii. Parcă îmi vine să mai fac un pas.
Cu prețuire.
Laurențiu - cadouri de suflet, lumină și statornicia culorilor pentru care îți rămân dator.
Supărările ? Vin, pleacă și noi mergem înainte.
0