Zeppelinul
marele premiu pentru debut, ed. Vinea, 2007
"cei ce umblă în frumusețe, cândva în frumusețe vor reînvia" (Rainer Maria Rilke) http://florincaragiu.blogspot.com/ http://revistasinapsa.blogspot.com/ http://florincaragiu-blogdeprezentare.blogspot.com/ Data nasterii: 10 iunie 1969 Absolvent al Facultatii de Matematica al Universitatii din Bucuresti, promotia 1993. Asistent Univ. la Facultatea de Automatica si Calculatoare a Universitatii Politehnica din Bucuresti (1995-2005). Absolvent al Facultatii de Teologie Ortodoxa a Universitatii din Bucuresti, promotia 2006. MA în Teologie Ortodoxă, U. B., 2008. Director al Editurii Platytera, Bucuresti, din 2003. Cadru didactic în învățământul primar, din 2011. Autor al volumelor: Piatra Scrisa, Ed. Platytera, 2003. Cuviosul Ghelasie Isihastul, Ed. Platytera, 2004. Antropologia iconica, Ed. Sophia, 2008. Catacombe. Aici totul e viu, ed. Vinea, 2008 (volum nominalizat pentru premiile Mihai Eminescu și România Literară, Opera Prima). Sentic, ed. Vinea, 2009. Co-autor la volumul "Repere Patristice în Dialogul dintre Teologie și Știință", coord. Adrian Lemeni, Ed. Basilica a Patriarhiei Române, București, 2009. Ca o lămurire pentru cei care au ridicat întrebarea în legătură cu volumul „Piatra Scrisă” sub aspectul statutului acestui volum, daca este sau nu volum de debut, precizez următoarele: volumul respectiv este unul de versificație ocazională, așadar a fost scris circumstanțial, cu ocazia unui eveniment personal, nefiind destinat publicului larg și în consecință nedifuzat pe piață. Nu a fost gândit cu vreo pretenție literară și nu a fost destinat câmpului literar. În consecință nu a fost gândit ca volum de debut și nici nu i se poate acorda acest statut. Volumul meu de debut în poezie este „catacombe. Aici totul e viu”, apărut la Vinea în 2008. Editor al revistei "Sinapsa". - articole si dialoguri cuprinse in aparitiile editurii Platytera, in cotidianul Lumina si in alte publicații locale. - poezii publicate in Virtualia 5 (2006) si 10 (2008), Muzeul Literaturii Romane - texte publicate în revistele România Literară, Convorbiri Literare, Viața Românească, Ramuri, Vatra, Orizont, Poesis International, Hyperion, Feed Back, Tribuna, Steaua, Conta, Bucovina Literară, Cafeneaua Literară, Singur, Cenaclul de la Păltiniș, Verso, Spații Culturale, Poesis, Fereastra, Ecouri Literare, Tabor etc. precum si in diverse situri de literatura. traduceri din limba franceza: - Egon Sendler, Icoana, Imaginea Nevazutului, Elemente de teologie, estetica, tehnica, Ed. Sophia, Buc., 2005 (co-traducatori: Ioana Caragiu, monahia Ilie Doinita Teodosia); - Monahul Grigorie Krug, Cugetarile unui iconograf despre sensul si menirea icoanelor, Ed. Sophia, 2002 (co-traducator: Carmen Caragiu); traduceri din limba engleza: - John Baggley, Porti spre vesnicie, Icoanele si semnificatia lor duhovniceasca, Ed. Sophia, 2004 (co-traducator: Ioana Caragiu); - Daniel V. Thompson jr., Practica picturii in tempera, Ed. Sophia, 2004 (co-traducator: Ioana Caragiu); - Pr. George Florovsky, Biserica, Scriptura, Traditia, Trupul viu al lui Hristos, Ed. Platytera, 2005 (co-traducator: Gabriel Mandrila); - Daniel V. Thompson jr., Materiale si tehnici de pictura in Evul Mediu, Ed. Sophia, 2006 (co-traducator: Ioana Caragiu). - Pr. Mihail Pomazansky, Teologia Dogmatică Ortodoxă, Ed. Sophia, 2009. Arii de interes: teologia, filosofia, psihologia, iconografia, poezia, muzica, matematica. e-mail: editura_platytera@yahoo.com

Din primul moment m-a fascinat în poezia lui Dan Cârlea forța de generare asociativă a unor imagini surprinzătoare și cu bătaie lungă. Cuvintele traversează experiențele din peisajul lumii cu acea fervoare a trăirii vieții „la ambele capete” sau simțire a transcendenței ce reconvertește accidentele și rupturile, restituind limbajului o fericită corporalitate.
Am avut bucuria să-l cunosc pe Dan față către față și să mi se descopere câteva dintre resursele suflului său creator. Mă refer la anumite experiențe în împrejurări-limită care au marcat un „punct de întoarcere” și din care a ieșit, ca să folosesc cuvintele lui, „cu un înger mai bun”.
Cu bucuria genuină a simțirii prezenței lui Dumnezeu și a întâlnirii cu părintele Sofian Boghiu, o personalitate marcantă a mișcării „Rugul Aprins”, Dan traversează în poezie toată gama de experiențe ale lumii așa-numite post-moderne. Făcând transparent capătul dinspre Dumnezeu al cuvintelor, poetul nu se separă de multitudinea eterogenă și adeseori bulversantă a experiențelor vremii, ci le asimilează prin vindecarea și reconvertirea lor în trupul textual.
Îmbrăcând în această stare de grație limbajul poetic, carnea experiențelor este, am putea spune, iconizată, vascularizată. Se creează astfel o nouă și specială mobilitate, generând la rându-i surpriza, neprevăzutul, esența poetică.
Noul pare astfel nu atât el căutat, cât cuvântul însuși e căutat de noutatea viziunii. Ludicul și dramaticul, fantasticul și realismul biografist, starea de veghe și oniricul, viziunea sfințeniei și căderile în derizoriu, nostalgia și ironia, erosul omenesc și cel divin, edenicul și decadentul, prospecția, introspecția și rememorarea apar într-o stare de necompartimentare și inseparabilitate.
Fără a pierde pe drum prospețimea scriiturii, poetul evită printr-o artă a învăluirii și replierii atât căderile în patetism cât și pe cele în absurd sau derizoriu. Se manifestă astfel, am putea spune, un dinamism de tip cuantic, în care cuvintele ni se descoperă ca evenimente-„încrețituri” ale stării poetice fundamentale.
Poezia scrisă de Dan Cârlea nu poate fi asimilată, credem, nici uneia dintre paradigmele poeziei ce au marcat istoria noastră literară trecută sau prezentă. Și asta, nu întrucât anumite calități stilistice ce o definesc nu sunt decelabile în producții literare notorii, cum ar fi vigoarea limbajului, elasticitatea și flexibilitatea vocabularului ca o coardă întinsă între zonele existențiale extreme, ingeniozitatea de a nu căuta rezolvări și de a prinde, în schimb, semnificația momentului, adesea tragică, o excelentă relație cu cuvântul, ce poate fi asemănată cu dragostea creștină, care nu caută la fața omului. Astfel, indiferent de osatura lui denotativă, care poate fi, în context, concordantă sau discordantă, cuvântului i se face loc în casa poeziei, unde contingența textuală smulge din el valențe incredibile.
În textele ce ne sunt prezentate, parodia, ironia, umorul cu zâmbet scurt și schimă dureroasă, sarcasmul amar nu istovesc temele fundamentale grave cum sunt dragostea, nostalgia după desăvârșire, relația omului cu Dumnezeu.
Și în acest punct identificăm, de fapt, originalitatea acestui poet, care știe să dinamizeze ideea de Dumnezeu, raportându-se la aceasta prin oglinzile textuale, care sunt oglinzile sinelui nostru, unde se unește strâns umanitatea asumată prin Cuvânt. Aici, în miezul textului, centru de unde se propagă mișcarea simfonică a totalității, ca o coexistență infinită într-un punct, se întâmplă întâlnirea omului cu Dumnezeu.
„Tu ești în interiorul lui Dumnezeu/ cu toată lumea ta măruntă/ nici nu știi ce pierzi dacă nu recunoști asta”, ni se spune, ca un alt mod de a sugera infinita și calda umanitate a lui Dumnezeu, acel Dumnezeu care participă la viața omului încât ia chipul omului.
Dacă ne este îngăduit să vorbim despre niște accente religioase autentice în această poezie, le găsim în aura de umanitate incredibilă cu care Chipul lui Hristos își face simțită dumnezeirea, ca fiind prezent printre oameni și prezent în fiecare ființă și lucru, suferind, aici, „neajunsul” existenței cotidiene și chiar parodierea ei.
Nefiind, desigur, aceasta, o poezie parodică la adresa lui Dumnezeu cel Viu și Personal, o putem caracteriza mai degrabă ca pe o poezie parodică la adresa parodiei înseși și, prin urmare, o „punere în criză” implicită a răstignirii, voluntare sau nu, în om, a Chipului lui Dumnezeu.
Cum sa citezi
florin caragiu. “Zeppelinul.” Revista, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2007/06/zeppelinulComentarii (25)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
Multumesc editorului care a recomandat articolul.
PS, desigur, toti au luat premiul editurii, dar probabil aici s-a scris asa fiindca e o recenzie a unei carti, nu e un articol general despre toate lansarile.
Djamal
felicitari autorului si felicitari lui florin pentru acest articol
Mulțumesc, Mihai, pentru diseminare.
Toate cele bune, Lexis.
legat de prezentarea lui florin de mai sus, atrag doar atentia asupra unui pasaj prolix (dupa mine):
\"Poezia scrisă de Dan Cârlea nu poate fi asimilată, credem, nici uneia dintre paradigmele poeziei ce au marcat istoria noastră literară trecută sau prezentă. Și asta, nu întrucât anumite calități stilistice ce o definesc nu sunt decelabile în producții literare notorii, cum ar fi vigoarea limbajului, elasticitatea și flexibilitatea vocabularului ca o coardă întinsă între zonele existențiale extreme, ingeniozitatea de a nu căuta rezolvări și de a prinde, în schimb, semnificația momentului, adesea tragică, o excelentă relație cu cuvântul, ce poate fi asemănată cu dragostea creștină, care nu caută la fața omului.\"
prima fraza mi se pare deplasata, a doua fiind cea alambicata: \"...nu intrucat... nu sunt\"?!
auguri,
deosebit de amical,
Din ce în ce mai mulți autori virtuali poposesc și pe hârtie, semn că pentru unii agonia e o școală. Rămâne doar să o recunoaștem.
La cât mai multe zboruri!
Alin, nu fac parte din cei care ba scuipa, ba ling, dintotdeauna am recunoascut ca agonia e un bun atelier literar, poti invatata de la unii, de la altii, daca ma deranjeaza anumite chestiuni care tin de problemele organizatorice si de conducere e cu totul altceva, dar pe aici sunt destui oameni remarcabili. Unii simpli membri cu nivel 0 ca Andrei Ruse, autor Vinea nerecomandat aproape niciodata, ( ca si mine, cu vreo 3 recomandari in 2 ani ), altii specialisti ai cuvantului, care nu fac parada de eruditia lor, precum Caragiu si Felix. Raman la parerea ca pe agonia se poate evolua, ca nu exista o finalitate in acest cadru e alta poveste, nu exista o revista a site-ului, o editura, etc, dar astea sunt probleme care il privesc pe Radu, eu am mai propus cate ceva in decursul timpului si nimic, in definitiv folosesti spatiul acesta pt unii oameni buni de pe aici si dupa aia te descurci cum poti.
Florin, ca întotdeauna, are harul de a se apropia de scriitura autorului luat de el în în vizor și de a descoperi sensuri și lumini vii
da, cartea de debut semnată Dan Cârlea, merită citită
salut:)
frate florin
Dumnezeu sa te binecuvanteze cu toti cei dragi ai tai
si sa te faca sa devii o binecuvantare
Am și eu momentele mele de exprimare confuză...
Iartă-mă!

chestia asta este scrisă pe fiecare carte.
în rest, ce să mai zic...
trebuia să vorbiți mai apăsat, mai tare, mai clar.