Sonetul XVI
Traducere Neculai Chirica
de William Shakespeare(2005)
1 min lectură
Mediu
De ce nu cauți cea mai bună cale
Să-nfrîngi tiranul timp ? De ce te pleci
Și nu pui stavilă căderii tale
Tăria ta, ci versurile-mi seci ?
Stînd la amiaza zilelor senine,
Livezile, fecioare,-ți stau în drum,
Dorind sămînța florilor din tine
Mai mult decît icoana ta de-acum.
Așa, doar, viața își păstrează viața !
Nici mîna timpului, nici pana mea
De ucenic vrînd să-ți slăvească fața
Sau sufletul, mai bine n-ar putea.
Prin dăruire te păstrezi de-a pururi
Și-așa rămîi cum știi să-ți dai contururi.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- William Shakespeare
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 87
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 14
- Actualizat
Cum sa citezi
William Shakespeare. “Sonetul XVI.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/william-shakespeare/poezie/sonetul-xviIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.