Sonetul LXVI
Traducere Neculai Chirica
de William Shakespeare(2005)
1 min lectură
Mediu
Sătul de toate, caut tihna morții,
Să nu mai văd slăvit pe cel nemernic,
Și pe sărac cerșind în fața porții,
Și pe cel rău hulind pe cel cucernic,
Și pe cinstit de cinste avînd teamă,
Și fecioria pradă umilinții,
Și împlinirea neluată-n seamă,
Și forța la cheremul neputinței,
Și artele de pumn încătușate,
Și doctor rațiunii,nebunia,
Și adevărul simplu, simplitate,
Și binele slujind neomenia !
Sătul de toate, toate le-aș lăsa,
Dar dacă mor cui las iubirea mea ?