Jean de La Fontaine

Petrecuse cu chitara toată vara. Însă iată că-ntr-o zi când vifornița porni, Greierele se trezi fără muscă , fără râmă, fără umbră de

Jupânul Corb, pe-o creangă cocoțat, Þinea în clonț un boț de caș furat. Ademenită de mirosul cașului, Cumătra Vulpe-i spuse-așa borfașului: -Să

COCOȘUL ȘI PERLA Un Cocoșel – el știe cum-aflase Tot scormonind o perlă minunată, Și s-a dus cu dânsa de îndată La meșterul de pietre

Grozav mănâncă lupii de mult și de urât! Poftit odată la un praznic, Un Lup lihnit, mâncău năpraznic, s-a lăcomit atât, încât i s-a înfipt

Pe vremuri, Capra, Oaia și surioara Juncă S-au însoțit cu Leul-un staroste trufaș- În obște, la câștiguri și pagube, părtași. Și Capra, mi se

Victoria învățăturii vecinilor mei pentru care faptul de a dărui o vorbă bună sau un gest frumos înseamnă a fi fraier,

O gaiță din cele mai viclene văzând un biet păun ce năpârlea, s-a-mpodobit cu mândrele lui pene și printre alți păuni se păunea. Recunoscând-o,

Sa Majesté Lionne un jour voulut connaître De quelles nations le Ciel l\'avait fait maître. Il manda donc par députés Ses vassaux de toute

Der Starke hat immer recht. Das werden wir sogleich sehen. Ein Lamm löschte seinen Durst in einem klaren Bache. Dabei wurde es von einem

Un pauvre Bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé marchait à pas pesants, Et tâchait de

Jamais auprès des fous ne te mets à portée. Je ne te puis donner un plus sage conseil. Il n\'est enseignement pareil A celui-là de fuir une

J\'avais cru jusqu\'ici bien connaître l\'amour : Je me trompais, Clymène ; et ce n\'est que d\'un jour Que je sais à quel point peuvent monter

Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme ; Mais comme le divorce entre eux n\'est pas nouveau, Et que peu de

Amour, que t\'ai-je fait ? dis-moi quel est mon crime : D\'où vient que je te sers tous les jours de victime ? Qui t\'oblige à m\'offrir encor de

On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu\'on prend pour l\'éviter. Un père eut pour toute lignée Un fils qu\'il aima trop, jusques à

Ah ! Clymène, j\'ai cru vos yeux trop de légers ; Un seul mot les a fait de langage changer. Mon amour vous déplaît ; je vous nuis, je vous gêne

Un Loup n'avait que les os et la peau ; Tant les Chiens faisaient bonne garde. Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que

La Cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche

Une Grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,

Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au soleil exposé, Six forts chevaux tiraient un Coche. Femmes,

Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard, par l'odeur alléché, Lui tint à

À M.D.M. L'invention des arts étant un droit d'aînesse, Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce. Mais ce champ

Le Chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la Nature ; Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le

Perrette, sur sa tête ayant un Pot au lait Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville. Légère et

La Mouche et la Fourmi contestaient de leur prix . Ô Jupiter ! dit la première, Faut-il que l'amour-propre aveugle les esprits

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage. Gageons, dit celle-ci, que vous

On conte qu'un serpent, voisin d'un horloger (C'était pour l'horloger un mauvais voisinage), Entra dans sa boutique, et, cherchant à manger,