folclor
"Personalitate de seamă a literaturii, a cărui operă continuă să inspire generații de cititori."
ciobanul cu oile pierdute
din cantecele lui Tudor Gheorghe
Am zis verde rar, marar Colo-n vale la stejar Haulea un pacurar Din fluier si din caval Haulea ce haulea Oile si le pierdea Pe-o poteca
Strigături la urs
Trăiască întreaga familie... ! Frunză verde de mohor, Bună seara, tuturor, Doamnelor și domnilor! Na, na, na, Martine, na! Iaca vin și
Maică Sfântă a pornit...
Maică Sfântă a pornit Cu păr galben, despletit; Se plimbă în sus și-n jos, Ca să-L nască pe Hristos; Pe-o cărare pleac-acum Chiar în curtea lui
Strigături la capră
Þa, ța, ța, căpriță, ța! Mă dusei să macin eu, Mă-ntîlnii cu socrul meu. Þa, ța, ța, căpriță, ța! Þa, ța, ța, căpriță, ța! Socru-meu așa
Ce bine traiam flacau
din cantecele lui Tudor Gheorghe
Ce bine traiam flacau Si iar verde de dudau Ce bine traiam flacau Ca-ncalecam calul meu Umblam pe unde vream eu Dar e bine si-nsurat Ca
Soarele si Luna
Varianta din Muntenia
Umbla soare sa se-nsoare, Noua ai pe pe noua cai. Noua pe drumuri a stat, Noua cai mi-a cumparat, Alti-n grajd ca i-a
Din literatura Pieilor Roșii
fragmente
\"Sunteți de pe acum pradă tuturor păcatelor de pe lume și mi-e cu neputință să-mi dau seama cum ați fi putut fi încă și mai păcătoși. Ce soi de
Cartea egipteană a morților
Studiu introductiv și fragmente din text
1. Studiu introductiv (fragmente) Maria Genescu Aceste \"cărți ale morților\" însoțeau pe răposat în lumea de Dincolo. Similare unor cărți
Am o țară ca o floare
Auzită de Ion Marinescu de la Ion Mladin. Chitid - Boșorod
Foaie verde de cicoare am o țară că o floare, floare roșie de mac cum ne-a fost nouă pe plac. Mărgelușe bob de rouă țara mea e țară
La stejar lângă izvor
Auzită de Ion Marinescu. Chitid
La stejar lângă izvor s-a oprit un călător și cânta și chiuia și era chiar Horia. Horia viteazul mare a strigat odată tare:
Invata
(din lirica populara norvegiana)
Invata de la apa sa ai statornic drum Invata de la flacari ca toate-s numai scrum Invata de la umbra sa taci si sa veghezi Invata de la stanca cum
Păpăruga
Păpărugă, rugă, Ia ieși de ne udă, C-o galeată de-apă Păstă lumea toată... Păpărugă, rugă, Ia ieși de ne udă, C-o galeată de-apă Păstă lumea
pasare galbina-n cioc
din cantecele lui Tudor Gheorghe
Foaie verde siminoc Pasare galbina-n cioc Rau mi-ai cantat de noroc. Pasare galbina-n pene Ce dai vreme peste vreme Si soroc peste soroc Nu
Strigături
(Auzite de Ioana Marinescu de la Marinela Sîntămărean. Chitid - Boșorod)
Mireasă, drăguții tăi s-adunară azi tustrei, la o gură de pârău și vorbesc de tine rău. * Ieși afară tu mireasă și-ți cheamă neamuri în
Cantec de leagan
recomand versiunea cantata de Maria Tanase
Doina din ce s-a facut Dintr-o gura de mic prunc L-o lasat maica dormind L-o aflat doina zicînd Culca-te puiut micut Scoala-te
Mi-aduc aminte si plang
din cantecele lui Tudor Gheorghe
Foaie verde bob naut Mi-aduc aminte si plang Cine-am fost si cine sunt Ce mandruta mi-am iubit Si ce cai am calarit. Ce pamanturi mi-am
voinic strain
din cantecele lui Tudor Gheorghe
Foaie de-un pelin Si de rozmarin Un voinic strain Singurel pe drum Intra noaptea-n sat De caine latrat De lume-njurat Doarme langa
Rea boală e dragostea
Auzită de Ion Marinescu în Bățălar - HD
Rea boală e dragostea cine-ajunge-a-o-nvăța șade-n munți în piatră seacă și bea apa pân-se-neacă: iar cine nu-i învățat nu iese afar\'
Arză-i focul de ciocoi
Auzită de Ion Marinescu de la Davidoi Ion. Chitid - Boșorod
Arză-i focul de ciocoi cum ne-au sărăcit pe noi de-am trăit tot în nevoi fără car și fără boi. Aibă hrana racului și casa gândacului,
Concentrarea în mediație
zen
Cineva l-a întrebat pe marele maestru Zen Bankei despre concentrarea în meditația Zen. El a răspuns: „Armonizarea cu universul inefabil inerent
Sorcova
Sorcova, Morcova, Dă-mi, jupîne, Roșcova, Stele, Mărunțele, Tranca, Fideleașule! Sîc, Fîstîc, Dă-mi paraua Să mă duc! Anul Nou cu
Legenda Cerului
La facerea lumii cerul era aproape de pământ; însă omul, cam nesinchisit din fire , nu și-a dat seama de această bunătate dumnezeiască, că nu era
Aurul de pe ogor
Auzită de Ion Marinescu de la Nicolae Irimie. Batiz - Călan.
Crește grâul, crește grâul, și recolta-și varsă râul, râu cu spice de mătasă și belșug în orice casă. Aurul de pe ogor astăzi e al
Astăzi viața-i tot cu soare
Auzită de Ion Marinescu de la Pelinel Eugen. Streisângeorgiu - Călan
Crește viața fericită ca o floare-mbobocită: Nu-s chiaburi și nu-s ciocoi și nici biciul după noi, să cresteze pielea-n două și să
Descîntec de iele
Voi, ielelor, măiestrelor, Dușmane oamenilor, Stăpînele vîntului, Doamnele pămîntului, Ce prin văzduh zburați, Pe iarbă lunecați, Și pe valuri
Strigături
Auzită de Eleonora Mateș din satul Strei-Săcel - Călan.
Bade-al meu de la Călan dă produse peste plan, când mă duc pe la oraș îi văd poza de fruntaș.
Concentrarea în activitate
zen
Maestrul zen Man-am i-a scris unui discipol laic: „Dacă dorești să atingi rapid desăvârșirea tuturor adevărurilor și să devii independent în fața
Doină
de la poalele Bihorului
Pe de-o margine de sat Trece-un păun retezat Da’ nu-i păun retezat Ci-i bădița fermecat - Și cine l-a fermecat? - Mândrulița lui din sat Cu
Cîntecul mioarei
Variantă zonală
De pe-un deal de nemurire, Spre o vale de uimire, Într-o înserare blîndă, Însetată și flămîndă, Vine turma de mioare Risipită pe ponoare. N-are
Și-o să iau mireasă floare
Auzită de Ion Marinescu în satul Crișeni - Călan
Foicică, foi mărunte eu cu mândra sus pe munte la oițe bălăioare mă întrec la mulgătoare și la caș de frământat și la dulce sărutat.
Bună dimineața, la Moș Ajun
Bună dimineața, La Moș Ajun! Ne dai Ori nu ne dai? Dă-mi un covrig, Că mor de frig; Dă-mi o nucă, Că-mi dau capul de-o ulucă; Dă-mi o
Cântec de stea
Cine primește Steaua frumoasă Și luminoasă, Cu colțuri multe, De la nașterea Lui Hristos dăruite; Cu colțuri multe și mărunte, Dăruite de
Cântul meu, partidului
Auzită de Ion Marinescu în Chitid - Hunedoara)
Pan\' mai ieri la noi în țară viața noastră-a fost amară. Ziua, noaptea tot munceam și de greu nu mai scăpam cât era ziuă de vară, de cu
ciobănaș sînt la miori
Auzită de Ion Marinescu de la Hint Romulus- Valea Sîngeorgiului
Foaie verde de trei flori ciobănaș sînt la miori. Când dă cercănel la luna cingătăii toți răsună și pornesc cătră izvoare să-mi pasc
Șarpele
Frunzuliță de secară La un colțuleț de țară E-o femeie văduvioară La un cap de pisculeț Născut-a un prunculeț Nasta, prunculeț de casă Și
Bistrița, cît curge-n vale...
Culeasă de la Catrina Lupu, 81 ani, jud. Neamț
Bistrița cît curge-n vale, Duce lacrimile tale Și-al meu dor le ține cale. Ai mințit, mîndro, mințit Ziua, înspre asfințit, Și noaptea pe fîn
Plugușor
Plugușor Trăiascî familia... Mulți ani fericiți! Ura, flăcăi! Ura! Ura! Ura! Aho, aho, copii și frați Stați puțân și nu mânați Șî di-aicea nu
Plugușor
Aho, aho! Ne scularăm Într-o sfîntă joi, Cu plugul cu doișpe boi; Și-ararăm, Ararăm, Brazdă neagră revărsarăm, Se duse stăpânul nostru La
Strigături
(Auzită de Eugen Palinel. Streisângeorgiu - Călan)
Uite-aici la noi în sat cu toții ne-am adunat cu ogor lângă ogor ca s-avem în muncă spor. Peste deal, peste câmpie, s-aduci veste,
Bhagavat - Gītā
fragmente
Bhagavat a spus: "Cel întrupat în toate trupurile este pururi de nevătămat, o Bharata; de aceea nu trebuie să plângi vreo ființă.
Strigături
Auzită de Ioana Marinescu de la Marinela Sîntămărean. Chitid - Boșorod
Ferice de soacra mare că fecior și fică are, da\' săracă soacra mică n-are nici fecior nici fică.
Strigături
Auzită de Ion Marinescu de la Maria Mladin. Chitid - Boșorod.
Mă-nsurai, luai muiere, luai muma mumii mele, fără dinți, fără măsele, la mijloc ruptă de șele.
Strigături
Auzite de Vasile Păcurar în satul Strei - Călan
Pe la noi pe la gruiuț toată fata-i cu drăguț, numai mândra din alt satu\' toată ziua e cu altu\'
Strigături
Auzite de Ioana Marinescu de la Aurelian Lupulescu. Chitid - Boșorod
Mi-o trimis badea inel din oraș, de unde-i el, mi-o trimis badea năframă din oraș, de la cazarmă; Poate să-mi trimită zece dorul meu tot nu
Drag îmi este pe ogor
Auzită de Ion Marinescu de la Viorel Crișan. Bățalar
Foaie verde de bujor drag îmi este pe ogor că trag brazdele cu spor câte cinci după tractor; brazde-ntinse, până-n zare, izvoare de bună
Strigături
(Auzită de Eleonora Mateș din satul Strei-Săcel - Călan.)
Bade-al meu de la Călan dă produse peste plan, când mă duc pe la oraș îi văd poza de fruntaș.
Strigături
(Auzite de Ioana Marinescu de la Aurelian Lupulescu. Chitid - Boșorod)
Mi-o trimis badea inel din oraș, de unde-i el, mi-o trimis badea năframă din oraș, de la cazarmă; Poate să-mi trimită zece dorul meu tot nu mi-o
Colind de bătrân
Icea, Doamne, ceaste curți, Ceaste curți, ceaste domnii, Ler, Doamne, ler! Ceaste multe-mpărății, Ler, Doamne, ler! Născutu-mi-au,
Strigături
Auzită de Ioana Marinescu de la Ion Sîntămărean. Chitid - Boșorod
Tot așa am zis la mândre, când oi muri să mă cânte. Nu știu cum s-o întâmplat, n-am murit și mi-au cântat, nu știu care s-o ivit, m-o
Strigături
Auzite de Vasile Păcurar în satul Strei - Călan
Când te țucă om frumos dragu-ți-i că-i cu folos, dar urâtul când te țucă parcă friguri de apucă.
Muncitori de la furnale
Auzită de Ion Marinescu de la Viorel Măgurean. Valea Sângeorgiului - Călan
Muncitori de la furnale și cu cei de pe ogoare mâinile și-au dat frățește și-au pornit-o voinicește să clădească viață nouă, cum e stratul cel
Strigături
Auzită de Ion Marinescu de la David Mariont. Chitid - Boșorod.
Vai, bătu-l-ar dumnezeu, ce bărbat mai am și eu, că de când m-am măritat nici-o palmă nu mi-o dat, numa\' capul mi l-o spart.
Strigături
Auzite de Ioana Marinescu de la Marinela Sintămărean. Chitid - Boșorod
Dragu-mi-i la mese mari cu voinici și lăutari, dragu-mi-i la mese mici cu lăutari și voinici. * Mulțumim la neamu\' nost\' că
Strigături
Auzită de Eugen Palinel Streisângeorgiu - Călan
Uite-aici la noi în sat cu toții ne-am adunat cu ogor lângă ogor ca s-avem în muncă spor. Peste deal, peste câmpie, s-aduci veste,
Orație de nuntă
Orație de „Conăcărie”: - Bună zâua, bună zâua, socri mici! - Bine ați venit, băieți voinici! Și căutați șî și umblați? - Și căutăm șî și
Spune puiului să vie
Auzită de Ion Marinescu de la Iacobescu Z. Ion. Grid - Hunedoara
Foaie verde de alămîie păsărică din cimpie spune puiului să vie la noi în gospodărie ca să vadă cîmpul nost\' că-i lucrat acum cu
Plugul - Dărăbănia
Aho, aho, gazdă frumoasă, Cu paharul plin pe masă, Cu paharu-mpodobit Pentru urători gătit, Iar deasupra pe pahar Era steagul lui Traian.
Teatru popular
Cântecul urșilor
„Ursarul (Ursarul și ceilalți mascați cântă): Mai întâi și la-nceput Să vă spui de unde sunt, măi! (Se repetă fiecare vers și se ritmează
Orație de nuntă 2
Luarea iertăciunii
Ascultați, ascultați, dumneavoastrî șinstițî părințî, Cari di la Dumnezeu sunteți blagoslovițî Uiti și sî roagî fiul șî fica dumneavoastrî: Sî
Teatru popular
Banda lui Bujorel
„Căpitanul: Bucuroși de noi? (Gospodarul și ceilalți care sunt de față răspund:) Bucuroși! Bucuroși! (după încuviințarea primirii) Căpitanul
Teatru popular
Banda lui Terente
Banda (întreabă): Bucuroși de noi? Gospodarul (răspunde): Bucuroși! Bucuroși! Faceți-o acolo! (membrii bandei se așează în cerc și încep
Mîndra dintr-un sat cu mine
Culeasă de la Ion Andrei, 77 ani, din jud. Suceava
Mîndra dintr-un sat cu mine S-ar iubi, n-are cu cine, Că de mine i-i rușine. O fi, n-o fi adevărat, I-au ieșit vorbe prin sat... Lasă, mîndro,
Veniți prunci, cu toții...
Veniți prunci, cu toții, Veniți, alergați La Betleem, în grabă, În grajd v-adunați! Vedeți bucuria Celui-de-Sus, În noaptea asta sfântă, La
Pleacă neica la armată
Culeasă de la Neculai Ciubotă, 63 de ani, jud. Bacău
În grădina cu flori multe, Se ștergea mîndra pe frunte, Nu se șterge de-asudată, Se șterge de supărată, Că pleacă neica-n armată. Neicuță cînd
Teatru popular
Banda lui Lucan
Colonelul: Bună ziua pe anul... ! Vă recomand banda haiducilor Lucan și omorârea lor de Zâna, Ilenuța Codrilor! (apare generalul pe care-l
Teatru popular
Banda lui Harap
Căpitanul: Bucuroși de noi? Gazda: Bucuroși! Bucuroși! Căpitanul: Trăiască gospodarii din casă, cu
Dăliană, fată dalbă
Colindă auzită de Constantin Clemende de la Pârlojan Margareta (Nădăștia de Sus, Călan)
Dăliană, fată dalbă, Domnului Doamne, Colo sus, mai din sus, De-asupra la răsărit Mândru-i câmpul înflorit. Nu e câmpul alb de flori, Că e
Fain mai e când ai lumină
Auzită de Ion Marinescu de la Pop Lucreția din Nădăștia de Jos, Călan (1957)
Foicică din grădină Sara, colo pe la cină, S-aprind becuri lucitoare Și sătucu-i ca o floare. Fain mai e când ai lumină. Sara, colo pe la
KAUSITAKI-BRAHMANA UPANISAD
fragmente comentate
…… Aceia care pleaca din aceasta lume se duc cu totii in Luna. Luna plina (purva paksa) le intareste suflul (prana), iar cealalta Luna ii face sa se
