Îngeri, dimineața în zori
Angels in the early morning
de Emily Dickinson(2005)
1 min lectură
Mediu
Îngeri, dimineța în zori
Poți vedea prin Rouă - o mie
Cum - zîmbind - oftînd - se apleacă,
Mugurii ai lor să fie?
Îngeri vezi în plină amiază
Prin nisipul încins de soare,
Cum - zîmbind - oftînd - adună
Flori - și pier cu ele zare.
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
Angels, in the early morning
May be seen the Dews among,
Stooping - plucking - smiling - flying -
Do the Buds to them belong?
Angels, when the sun is hottest
May be seen the sands among,
Stooping - plucking - sighing - flying -
Parched the flowers they bear along.
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Emily Dickinson
- Tip
- Poezie
- An
- 2005
- Cuvinte
- 102
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 17
- Actualizat
Cum sa citezi
Emily Dickinson. “Îngeri, dimineața în zori.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/emily-dickinson/poezie/ingeri-dimineata-in-zoriIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.