Judecătorul Somers
Traducere de Ion Caraion
de Edgar Lee Masters(2009)
1 min lectură
Mediu
Cum s-a întâmplat, spuneți-mi,
Ca eu, care am fost cel mai erudit dintre judecători,
Care i-am cunoscut pe Plackstone și pe Coke
Aproape pe dinafară; care am ținut cea mai mare dintre cuvântările
Pe care le-a auzit vreodată tribunalul și care am scris
Un breviar încununat cu premiul Justice Breese, -
Cum s-a întâmplat, spuneți-mi,
Că zac aici, neluat în seamă, uitat,
Câtă vreme Chase Henry, bețivanul târgului,
Are un bloc de marmură, împodobit cu o urnă
În care natura, în chip ironic
A semănat o sămânță înfloritoare?