Daniil Harms
(n. 30 Dec 1905)
„-- Drink vinegar, gentlemen”
" \'Daniil Kharms\' was the main, and subsequently the sole, pen-name of Daniil Ivanovich Yuvachov. The son of a St. Petersburg political,"
VISUL
Kalughin a adormit și a visat – cică șade el într-o tufă, iar pe lângă tufă trece milițianul. Kalughin s-a trezit, s-a șters la gură și a adormit
CAIETUL ALBASTRU
A fost odată un roșcovan care nu avea ochi și urechi. El nu avea păr, așa că numai de formă i se spunea roșcovan. De vorbit nu vorbea, pentru că nu
BASM
„Eu sunt de acord cu orice, numai să fie măcar cu un strop mai mult”. Abia a spus el ce-a spus, că – ce-i văd ochii? – în fața lui s-a ivit o
SOMNUL IRITÃ PE OM
Markov și-a dat jos bocancii și, cu un suspin de ușurare, s-a culcat pe divan. Îi era somn, însă cum închidea ochii, somnul se risipea. Markov a
SPECTACOL RATAT
Petrakov-Gorbunov iese pe scenă și vrea să spună câteva cuvinte, dar îl apucă sughițul. I se face greață. Părăsește scena. Intră
ANECDOTE DIN VIAÞA LUI PUȘKIN
1. Pușkin a fost poet și tot timpul scria ceva. Odată, Jukovski l-a surprins în timp ce scria și a exclamat: -Ia te uită, pasămite – scribălăul! De
DESPRE EFECTUL DÃUNÃTOR AL FUMATULUI
Trebuie să te lași de fumat, ca să te poți lăuda cu puterea de voință. Cât de plăcut este, după ce nu fumezi timp de-o săptămână de zile, și ți-ai
ÎNTÂMPLARE PE STRADÃ
Într-o zi un om a sărit din tramvai, însă așa de stângaci, că a nimerit sub un automobil. Circulația pe șosea a fost oprită și un milițian s-a
FAPT DIVERS
Într-o zi, Orlov a făcut indigestie de la o mâncare de mazăre, și a murit. Krîlov, auzind una ca asta, a murit și el. Spiridonov însă a murit de la
ILUZIE OPTICÃ
Semion Semionovici, punându-și ochelarii, se uită spre pin și vede: în pin șade un țăran și-i arată pumnul. Semion Semionovici își scoate ochelarii,
SONET
Am pățit un lucru foarte curios: deodată am uitat ce vine mai întâi, 7 sau 8. M-am adresat vecinilor și i-am întrebat ce părere au ei în legătură cu
LADA
Omul cu gât subțire a intrat în ladă, a tras capacul deasupra sa și a început să se sufoce. -De bună seamă – și-a spus, sufocându-se, omul cu gât
CE SE VINDE ÎN PREZENT LA MAGAZINE
Koratîghin a sosit la Tikakeev, dar nu l-a găsit acasă. În acest timp Tikakeev a fost la magazin, unde a cumpărat zahăr, carne și
O ISTORIE
Abraham Demianovici Pantopasov a scos un țipăt puternic și și-a apăsat ochii cu batista. Era însă prea târziu. Cenușa și o pulbere fină l-au orbit pe
POVESTE
-Știi ce, a spus Vanea, netezind pe masă un caiețel - haide să scriem o poveste. -Haide - a spus Lenocika, așezându-se pe scaun. Vanea a luat
BÃTRÂNICA
În curte stă o bătrânică și ține în mână o pendulă. Trecând pe lângă ea, mă opresc și o întreb: -Cât e ceasul? -Uită-te, - îmi zice bătrânica. Mă
A CÃZUT O BÃBUÞÃ
O băbuță prea curioasă din fire s-a aplecat pe fereastră, a căzut și s-a zdrobit de pământ. O altă băbuță s-a aplecat pe fereastră ca să se uite
TIUC!
Vară. O masă de scris. În dreapta, o ușă. Pe perete, un tablou. Tabloul reprezintă un cal care ține strâns între fălci un țigan. Olga Petrovna taie
CE ROST ARE SÃ-ÞI IEȘI DIN FIRE?
1.Alde Pantelei l-a atins cu călcâiul pe Ivan. Alde Ivan a atins-o cu genunchiul pe Natalia. Alde Natalia l-a atins cu jugul pe Semion.
LEGEA LUI LYNCH
Petrov se urcă pe cal și, adresându-se mulțimii, rostește un discurs despre ceea ce va fi când, pe locul unde se află acum Parcul public, se va
MAȘKIN L-A OMORÂT PE KOȘKIN
Tovarășul Koșkin dansa în jurul tovarășului Mașkin. Tovarășul Mașkin îl urmărea din ochi pe tovarășul Koșkin. Tovarășul Koșkin își fâlfâia mâinile
SCENETÃ
Șașkin (stă în mijlocul scenei): Mi-a fugit nevasta. Și, ce-i de făcut aici? Oricum, odată ce a fugit, n-ai cum s-o mai aduci înapoi. Trebuie să fii
Rebeline
-- Beți oțet, tovarăși – a zis Șuiev Nimeni nu i-a răspuns. -- Tovarăși! – a strigat Șuiev – eu vă propun să beți oțet! Nimeni nu i-a
CAZUL LUI PETRAKOV
Iată că odată, Petrakov, care voia să se culce, n-a nimerit patul și s-a trântit alături. S-a lovit așa de rău încât zace întins pe podea, și nu-i în
PATRU EXEMPLE DESPRE CUM ANUME ULUIEȘTE O IDEE NOU
UN SCRIITOR: Eu sunt scriitor. UN CITITOR: Iar după mine ești un c...t! (Scriitorul rămâne câteva minute trăznit de această nouă idee ºi cade
SUITA
De când lumea, oamenii s-au străduit să priceapă ce-i aia înțelepciune și ce-i aia prostie. În legătură cu asta îmi amintesc următoarea întâmplare.
DESPRE O BÃTRÂNICÃ ȘI CUM A CUMPÃRAT EA CERNEALÃ
Pe strada Piezișă la casa cu nr. 17 trăia o bătrânică. Pe vremuri trăise aici împreună cu bărbatul ei și avusese un băiețel. Dar băiețelul a crescut
PIERDERI
Andrei Andreevici Miasov și-a cumpărat din târg un fitil și îl ducea acasă. Pe drum, Andrei Andreevici a pierdut fitilul și a intrat la MEZELURI ca
ISTORIE CU BÃTÃUȘI
Alexei Alexeevici l-a încălecat pe Andrei Karlovici și, după ce i-a spart gura, l-a lăsat în pace. Andrei Karlovici, alb de mânie, s-a aruncat la
TÂNÃRUL CARE L-A UIMIT PE PAZNIC
-Ia te uită la ea! – a spus paznicul, urmărind atent o muscă. – Măcar de-ar unge-o cineva cu clei de tâmplărie, poate că în felul ăsta i-ar veni de
PUȘKIN ȘI GOGOL
GOGOL (cade din culise pe scenă și rămâne culcat.) PUȘKIN (intră, se împiedică de Gogol și cade): Iaca dracu! Ãsta-i cu siguranță Gogol. GOGOL
DIN CARNETUL DE ÎNSEMNÃRI
Bătrânul se scărpina cu ambele mâini. Acolo unde nu putea să ajungă cu amândouă mâinile, bătrânul se scărpina cu una singură, dar de aceea
TÂMPLARUL KUȘAKOV
A fost odată un tâmplar, pe numele lui – Kușakov. S-a dus el odată să-și cumpere clei de tâmplărie. Era moină și aluneca groaznic. Tâmplarul a
GRIGORIEV ȘI SEMIONOV
GRIGORIEV (lovindu-l pe Semionov peste gură): Iată, sosește și iarna. E timpul să facem focul în sobă. Dumneavoastră ce credeți? SEMIONOV: După
MAKAROV ȘI PETERSEN
MAKAROV: Aici, în această carte, scrie despre dorințele noastre și despre împlinirea lor. Citește această carte și-ai să înțelegi cât sunt de deșarte
PETROV ȘI KOMAROV
Petrov Ei, Komarov! Haide să vânăm țânțarul. Komarov Nu, încă nu mă simt în stare; Mai bine să vânăm sitari! nota: \"komar\" inseamna tantar
FEDIA DAVÎDOVICI
Fedia s-a tot furișat spre untieră și, prinzând, în sfârșit, momentul în care nevastă-sa era aplecată ca să-și taie o unghie de la picior, cât ai
CUM AM PUS LA PUNCT O SOCIETATE DE LITERAÞI
1. Sosesc eu odată la Gosizdat, iar la Gosizdat îl întâlnesc pe Evgheni Lvovici Șvarț, care, ca de obicei, era îmbrăcat prost, dar cu pretenții la
PAKIN ȘI RAKUNIN
Haide, lasă, nu mai face atâta pe șmecherul – i-a zis Pakin lui Rakunin. Rakunin și-a încrețit nasul și l-a privit urâcios pe Pakin. -Ce te uiți?
EPISOD ISTORIC
Ivan Ivanovici Susanian (același personaj care și-a dat viața pentru țar, fiind ulterior glorificat în opera lui Glinka) a intrat într-o zi la un
DESPRE KOLKA ȘI CUM A ZBURAT EL ÎN BRAZILIA IAR PE
1. Kolka a hotărât să facă o mare călătorie. -Plec în Brazilia - l-a anunțat el pe Petka. -Unde vine Brazilia asta? - a întrebat Petka. -Brazilia
ÎNTÂLNIREA
Iată, a plecat odată un om la slujbă și a întâlnit pe drum un alt om, care, după ce și-a cumpărat o franzeluță, mergea către casa lui. Și asta este,
MATEMATICIANUL ȘI ANDREI SEMIONOVICI
Matematicianul (scoțând din cap o sferă) Am scos din cap o sferă. Am scos din cap o sferă. Am scos din cap o sferă. Am scos din cap o
