"trans-trömer" – 7807 rezultate
0.01 secundeMeilisearchTomas Tranströmer
TOMAS TRANSTRÖMER is the author of eleven books of poetry, most recently For the Living and the Dead and Grief Gondola, and a prose memoir, Memories See Me. His work has been translated into thirty languages, and has received the Petrach Prize in Germany, the Bonnier Award for Poetry, the Neustadt International Prize for Literature and the 2011 Nobel Prize for Literature.
20 poezii, 0 proze
VPVasko Popa
Vasko Popa (n. 29 iunie 1922 - d. 5 ianuarie 1991) a fost un poet sârb de origine română din Banatul sârbesc. S-a născut la Grebenaț Kora, 1953 Nepocin polje,1965 Sporedno nebo, 1968 Uspravna zemlja 1972 Vucja so, 1975 Kuca nasred druma, 1975 Zivo meso, 1975 Rez, 1981 Traduceri din opera sa Collected Poems, Anvil Press Poetry, 1998 Homage to the Lame Wolf: Selected Poems, trans. Charles Simic (Oberlin College Press, 1987), ISBN 0-932440-22-3 Earth Erect, Anvil P Poetry, 1973 Golden Apple, Anvil P Poetry, 1980
28 poezii, 0 proze
MBMarie Claire Blais
Marie-Claire Blais (n. 5 octombrie 1939) este o scriitoare canadiană de limbă franceză. *** Born in Quebec City, Quebec, she was educated at a convent school and at Université Laval. It was at Laval that she met Jeanne Lapointe and Father Georges Lévesque, who encouraged her to write and, in 1959, to publish her first novel, La Belle Bête (trans. Mad Shadows) in 1959 when she turned 20. She has since written over 20 novels, several plays, collections of poetry and fiction, as well newspaper articles. Her works have been translated into numerous languages, including English and Chinese. With the support of the eminent American critic Edmund Wilson, Blais won two Guggenheim Fellowships. In 1963, Blais moved to the United States, initially living in Cambridge, Massachusetts. There she met her partner, American artist Mary Meigs, and she later relocated to Wellfleet on Cape Cod. In 1975, after two years living in Brittany, she moved back to Quebec with her partner. For about twenty years...
3 poezii, 0 proze
IUIgor Ursenco
PhD cu o teză dedicată intertextualității în lirica basarabeană contemporană (coordonator prof. Al Cistelecan, Universitatea „Petru Maior”, Tîrgu Mureș), urmînd să fie publicată în 2 volume distincte la o editură bucureșteană. Descendent pe linie maternă din dinastia nord-basarabeană a cărturarului Marcu Văluță, director al publicației interbelice „Cuget moldovenesc” (1932-1937). A semnat pînă acum 11 titluri în diverse specii artistice (poezie, proză, eseuri eseuri trans-culturale, scenarii cineficțiune & dramaturgie). A avansat și teoretizat mai mulți termeni culturologici: „Teo-e-retikon”, „EgoBestiar”, „Egregor cultural”, „terrarism semantic”, „lirică pneumatică”, „apoptosium” și „crepitudine”. Printre temele și motivele predilecte se regăsesc, într-o formă sau alta: „arhetipalul”, „kosmologia”, „reversibilitatea” și „intangibilitatea” fenomenelor spirituale ori „terrarismul” semantic. Premii naționale, regionale și locale pentru poezie,...
48 poezii, 0 proze
RWReed Whittemore
Reed Whittemore, poet, critic, jurnalist literar, profesor. S-a născut la data de 11 septembrie 1919 Născut la New Haven, Connecticut, Reed Whittemore a studiat la Universitatea Yale; actualmente este profesor la Colegiul Carleton din Northfield, Minnesota. A publicat următoarele volume de versuri: Eroi și eroine(Heroes and Heroines, 1946) Un american pleacă la plimbare(An American Takes a Walk, 1956) Selfmade Man și alte poeme(The Self-made man and Other Poems, 1959) Băiatul din Iowa(The Boy from Iowa, 1962). A editat și două periodice literare. Poetry Heroes & Heroines ([1946) An American Takes a Walk (1956) The Self-Made Man (1959) The Boy from Iowa (1962) Poems, New and Selected (1967) Fifty Poems Fifty (1970) The Mother's Breast and the Father's House (1974) The Feel of Rock: Poems of Three Decades (1982) The Past, the Future, the Present: Poems Selected and New (1990) Ten from Ten & One More (2007) The Season of Waiting: Selected Poems: 1946-2006 (Hebrew trans by Moseh Dor)...
2 poezii, 0 proze
BBA
M-am nascut odata cu florile, mi-am tras seva din pamant, m-am luptat cu propriii monstri, dar...am obosit singura pe flancuri...
4 poezii, 0 proze
AMalexandru matei
Lacrimi, in fond... A trecut atata timp de cand cu ura Si pistolul in mana ai strigat :"va urasc pe toti in mod egal!" Si-ai tras... regreti? A trecut atat timp de cand tot rogi un zeu sa-ti fie tata Dar tatal te inseala... te ucide... te sugruma. A trecut atata timp de cand sangerezi cuvinte fara sens De cand in oglinda nu ti se mai arata chipul De cand inima ei e stearpa.... Si te doare si tipi... inspaimantat... Dar, ce ciudat, te-ai injunghiat! Incruntare... curmare? cine stie VIATA, lacrimi, in fond..
25 poezii, 0 proze
IMioan mircea
am terminat scoala generala nr. 23 din craiova,iar acum am ajuns in clasa a XI-a a gr. sc. ind. transp. c. f.vreau sa urmez o facultate,si apoi dumnezeu stie...
7 poezii, 0 proze
ACAlbert Cătănuș
Beam us up, Scotty! Când aveam șapte ani i-au tras pe roată pe trei țărani la sute de kilometri de locul unde m-am născut: într-un cătun din câmpia Bărăganului, nu departe de orașul Brăila. Am fost al optulea copil în familie, iar pentru că eram slab și mă imbolnăvisem de friguri, dar mai ales pentru că nu voiam să sug la sân, la vârsta de opt luni, tata m-a dus la târg la Brăila iar acolo m-a dat unei cuconițe sterpe care voia un copil pe trei saci de grâu și patru găini. Știu șapte limbi în afară de română: greacă, rusă, turcă, bulgară, franceză, germană și albaneză. Înțeleg cam tot pe atâtea limbi cât cunosc. Pe tatăl și pe mama mea naturală nu i-am mai întâlnit niciodată. Toată familia mea a murit când aveam nouă ani. Unii spun că din cauza unei epidemii de tuberculoză care lovise în acele vremuri Bărăganul, alții spun că acel cătun a fost incediat de arendașul locului, iar alții mi-au spus că într-o noapte un batalion de ruși beți a trecut pe lângă el și fără preaviz soldații au...
196 poezii, 0 proze
Yĕhudah Ha-Levi
Yĕhudah Ha-Levi nació en Tudela, actual Comunidad de Navarra en 1070. Es sin duda el máximo exponente de la poesía hebrea peninsular medieval. Tras dejar en su juventud su ciudad natal, cuna también de otros escritores ilustres, como el viajero Benjamín de Tudela y el filósofo Abraham Ibn Ezra, se estableció en las tierras musulmanas de Al Andalus, recibiendo allí una esmerada formación tanto en ciencias y medicina, como en leyes, teología y poética. Tuvo estrechas relaciones con los mejores poetas judíos y árabes de su época, gozando en vida de una fama extraordinaria. Tocó temas amorosos y báquicos, cantó a la amistad, lloró por la muerte de los seres queridos, reflexionó sobre asuntos muy humanos, ensalzó a Dios y trató de consolar a su pueblo en el exilio. Al final de su vida, dejó Sefarad y embarcó hacia Israel, deseando pasar sus últimos días en la añorada tierra de sus antepasados por él tan amada. Falleció en 1141.
1 poezii, 0 proze
trans-trömer
de Leonard Ancuta
fiecare dintre noi are iadul lui, se știe, iadul e de la început în mintea noastră. iadul se construiește nivel cu nivel, etapă cu etapă și pe măsură ce înaintăm în vîrstă, se transformă. eterna...
Transtromer
de Fluerașu Petre
noaptea asta are dinți și vrea să devoreze. este o noapte canibală răsuflarea ei începe să mă lumineze... și mă aprind, lumina lunii îmi țese între oase funii! pădurea vuiește tușind îmbătrânită...
Nobel priset 2011 în Literatură.
de Jeflea Norma,Diana
Tomas Tranströmer, în afară de a fi autor, și-a oferit servicile să lucreze ca un simplu psiholog, Asfel a întocmit memoarier apoi o carte care a devenit apoi un volum de carte. Remarcabil este...
delir8
de Djamal Mahmoud
mă moșesc dunele, sângele mamei, și țipătul pendulează într-o furtună de nisip. n-am pian să cânt Haydn, precum Tomas Tranströmer; zilele îmi vor fi fierbinți și albe. în palme simt acum frigul...
A fost
de Tomas Tranströmer
Moartea e numai o raniță pe care-o depun la capătul drumului, o umbră cenușiu-plumburie, ce se topește-n lumină. Moartea e numai plugul ce răstoarnă pământul vietii, pâinea tare de secară ce ne...
Arce romane
de Tomas Tranströmer
Înăuntru, în uriașa biserică romană, turiștii se înghesuiau în penumbră. O arcadă se căsca în spatele altei arcade, și nici o viziune de ansamblu. Flacăra câtorva lumânări pâlpâia. Un înger fără chip...
trans
de daniel i simion
îți curg ochii prin lentilele ochelarilor de soare cu grad de protecție 40, și îți întinzi mâna spre piciorul meu lovind nepăsarea trenului murdar. în stânga mea plânge depresia, depresia adormită și...
trans
de felix nicolau
în cel mult 4 ani voi fi o cucoană roșcată așezată turcește în fotoliul tău cu brațe roase ai tot timpul din lume să faci rate la mobilă să devii campion la turism o să-ți trimit un pachet mondial cu...
trans
de Laurențiu Belizan
tu ochiul stâng eu cel drept privim lumea în patru dimensiuni o să-mi spui că dragostea dă adâncime sunt pure speculații eu nu cred decât în miile de fibre care ne leagă semănând cu tentaculele unei...
trans
de Ottilia Ardeleanu
am să beau apa după lacrimile tale poezie mă voi tăvăli în durerea cuvintelor și nimănui nu mă voi plânge mă voi strânge în pumn și voi lovi zidul dintre azi și mâine singurătatea unui a fi incert se...