Virginia Popescu
Verificat@virginia-popescu
„Un coup de dés, jamais n'abolira le hasard - Mallarmé”
Facultatea de limbi straine Universitatea Alexandru Ioan Cuza Iasi Profesoara de franceza, specializată în traduceri literare
Colecțiile lui Virginia Popescu
Un mic poem de un mov simbolist care ma duce cu gandul la acel vis bacovian \"de-albastru si de-azur\" de o mare puritate.
Pe textul:
„Mov" de Călin Sămărghițan
un omagiu adus celei care ne vegheza neincetat cu luminile ochilor duiosi....
Un cantec de iubire si de despartire care m-a cutremurat pana in adancul sufletului.....
Pe textul:
„Trecere" de Emil Iliescu
Pe textul:
„Confesiune4" de Dîrzu Andrei-Ovidiu
Pe textul:
„Prințesa de nisip" de Călin Sămărghițan
Mereu dorim sa ne intoarcem in copilarie, varsta noastra de aur.
\"Cand nu mai suntem copii, suntem deja morti\", spunea marele Brancusi, asa ca e bine sa ne mai refugiem din cand in cand in lumea copilariei......
Pe textul:
„Poveste de toamnă" de Virginia Popescu
in scrancioburi de roua\"
O imagine de o mare delicatete, care ma duce cu gandul la doua picaturi de roua leganand-se pe o panza de paianjen, in soarele unei dimineti frumoase de toamna.
Pe textul:
„după-amiezi flămânde" de cezara răducu
M-am trezit intr-o alta toamna, sub un alt cer, sub o alta zodie.....
Pe textul:
„Dans nupțial" de Ioana Geier
Oglinda din perete, oglinda apei curgatoare, oglinda din ochii celor care ne privesc, oglinda sufletului.....
Care o fi cea adevarata care ne reda chipul cat mai fidel?
Cat mister poate ascunde o oglinda!
Pe textul:
„despre noi" de eugen pohontu
Minunata poezie, dar periculoasa cutie.
Pe textul:
„Prețul fericirii" de Gabriela Petcu
De îmbunătățitO prezentare facuta cu multa delicatete.
Multumiri de la o incepatoare!
Pe textul:
„O nouă carte de micropoeme în stil haiku" de Maria Tirenescu
O poveste de dragoste inflorita in ochiul unui geam spart....
Pe textul:
„Poveste" de Maria Tirenescu
M-am tot intrebat si in cele din urma cred ca am descifrat misterul; la quintessence de l\'automne.
Cu multumiri pentru trecerea prin mica mea livada cu gutui.
Pe textul:
„Parfum de toamnă" de Virginia Popescu
Pe textul:
„Parfum de toamnă" de Virginia Popescu
Observ in ultima vreme ca apele sufletesti in care pescuieste POETUL nu mai sunt atat de limpezi ca odinioara.......
Cu respect pentru un poet pe care-l citesc mereu cu placere
Pe textul:
„undița goală" de Vasile Munteanu
Mie, personal, poemul d-lui Paul Bogdan mi-a creat o astfel de emoție, m-a făcut să simt cu putere acea singurătate a omului, pe care autorul o face mai intensă atribuind acest sentiment propriei umbre.
Bineînțeles că forma în care se exprimă un sentiment are și ea o mare importanță, dar din punctul meu de vedere, nu ar trebui să primeze sentimentului, ideii exprimate.
Comentariile, mai mult sau mai puțin dure la adresa acestui poem, uneori mai mult decât malițioase mi-au amintit de acea poveste în care tatăl și fiul au plecat la oraș cu un catâr.
Toți cei care i-au văzut au avut câte ceva de comentat : « De ce să meargă bătrânul călare și nu fiul, sau invers . » Când ambii s-au urcat pe catâr, privitorii au început să-l căineze pe acesta din urmă. Ideea care se desprinde de aici este că niciodată lumea, în cazul de față « criticii », n-o să fie mulțumiți și o să găsească ceva de adăugat, de înlăturat sau de modificat. Nu aș dori, Doamne ferește, să minimalizez rolul criticii, dar sunt de partea celei constructive, nu a celei care face tabula rasa cu tot dinadinsul.
Mă gândeam la multiplele conotații pe care le evocă umbra : în sensul psihanalitic dat de Jung, ea este partea cea mai intimă a noastră, cea care conține adevărata noastră personalitate, pe care fiecare din noi o ascunde în adâncul ființei sub numeroase măști.
Apoi m-am gândit la acel minunat poem al lui Arghezi, în care umbra se desprinde de de noi ziua, pentru a ne înghiți în adâncurile ei misterioase noaptea, la umbra care trebuie să ne amintească de moarte, de neantul care ne așteaptă. M-am gândit de asemenea la nuvela aceea fantastică « Omul fără umbră », și mi-am închipuit groaza care ne-ar cuprinde într-o zi dacă ne-am trezi fără umbra noastră dragă. Mi-a venit în minte și o idee năstrușnică. Dacă cineva, într-o zi, din pur amuzament, ar pune pe numele lui o poezie mai puțin cunoscută a unui mare poet și ar aștepta să vadă reacțiile critice ale confraților. Cred că s-ar amuza copios când aceștia ar afla că de fapt poezia pe care au făcut-o praf și pulbere era a lui Nichita Stănescu, de exemplu. Apoi m-am gândit iar la poezie și la umbra ei, critica. Ce s-ar face poezia fără critică ? Cred că ar supraviețui de bine de rău. Dar ce s-ar face criticii fără poezie, hrana lor de toate zilele ? Cred că s-ar stinge de inaniție.
Pe textul:
„Iată" de Paul Bogdan
Natura este un templu imens, spune Baudelaire, Dumnezeu este pretutindeni numai că ochii profani nu-l pot vedea prin desișul simbolurilor care-i ascund strălucirea, nici să-i audă vocea printre acele « murmure confuze », ininteligibile.
Muzica lui Bach ne poate urca pe aripile ei evanescente mai aproape de Dumnezeu, picturile de pe tavanul Capelei Sixtine, turnurile Sagradei Familia, Coloana Infinitului și multe alte « minuni » create de om sub inspirație divină ne pot revela într-o oarecare măsură, ceea ce ne închipuim noi cu ochii minții, dar mai ales cu cei ai sufletului.
« Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul și asemănarea sa, iar omul, ca să se răzbune, a făcut la fel », spunea Voltaire. Așa o fi ?
Cu respect pentru acela care a văzut o sclipire într-o clipire a ochiului divin
Pe textul:
„Dincolo" de Paul Bogdan
O să mă ierți că am furat puțină pulbere
De pe aripile fluturelui tău.
Apoi, m-am gândit la versurile lui Blaga.
O clipă mi-a fost frică,
Am crezut că i-am furat ceva din taina zborului.
Dar nu, fluturele tău zboară vesel și zglobiu.
De fapt este un spiriduș vioi și vesel nevoie mare.
Nici eu, nici măcar Mozart nu-i poate reteza aripile de argint.
Pe textul:
„strange reaction" de Ioana Petcu
Nathalie Sarraute se scrie cu e final și trusou nu trousou.
Da, ai perfectă dreptate în legătură cu auto / psihanaliza pe care putem să o facem unui artist, plecând de la opera sa, sau să ne analizăm propriile noastre trăiri. Dar nu era cazul să fac remarca în acel context.
E drept că mă pasionează psihanaliza, dar vorba francezului, \"Qui trop embrasse mal etreint.\" Pe primul e de la etreint trebuie un accent ascuțit, dar nu scriu de pe computerul meu.
P.S
Îți mulțumesc pentru înțelegere.
Nadja
Pe textul:
„lifeburger" de Vasile Munteanu
Întrebat într-o zi cum reușește să redea mișcarea în sculpturile sale, marele Rodin i-a explicat interlocutorului, plecând de la cunoscuta sa operă, \"Epoca de bronz\", că a reușit lucrul acesta, reprezentându-l pe tânărul care merge cu ambele picioare atingând pământul. Asfel, sculptorul a evitat să-l redea cu un picior ridicat, ceea ce ar fi dat impresia bizară că tânărul sare într-un picior.
Lucrul acesta s-ar fi întâmplat într-o fotografie instantanee. Dar cum sculptura nu are de-a face cu fotografia, nici poezia nu se lasă fotografiată, ea fiind mereu în ascensiune. Mă refer aici la poezia fugii din static, la muzica poeziei și la poezia muzicii.
Ad augusta per angusta, spuneau latinii. Se ajunge acolo, urcând din greu, pe poteci întortocheate și cu sudoarea minții.
Dar ce priveliște, ce acorduri fantastice! Poți să rămâi mut de uimire, dar nu surd.
Pe textul:
„fuga în A minor" de Vasile Munteanu
Și totuși, imaginea acelui copil care intră brutal în această lume, inițiindu-se prin citirea unor pagini de publicitate, a acelor “Petits faits vrais” de care vorbește Nathalie Sarraut, aduce o notă de puritate.
Am observat, cel puțin în ultimile poeme ale lui Vasile Munteanu, imaginea copilului: copilul care ține un inel cu chei ( inelul simbolizând cercul cu multipele-i sensuri, iar cheile, tot pe atâtea mistere cât numărul ușilor ce ar putea fi deschise, dacă cheile n-ar fi strânse într-un trousou). Mă întreb dacă nu e vorba de vreo frustrare din copilărie care încearcă să iasă la suprafață. Dar hai să n-o fac acum și pe psihanalista de duzină!
Să revin la această lume frustă, dură, brutală, din care nu putem fugi pentru că oricât am încerca, ne izbim de ea la tot pasul: pe stradă, în autobuz, în tramvai sau în metrou, la piață, în magazine, la cinematograf și chiar în parc.
Impresia pe care mi-o lasă ultimile poezii ale lui Vasile Munteanu ( mă refer aici și la acea antipoezie “sara-ntre blocuri”, care rănește brutal bunul gust , dar tocmai prin asta rămâne ca un cuțit răsucit într-o rană sângerândă), este aceea de dezvăluire fără nici un menajament a acestei lumi interlope unde mișună, colcăie tot felul de indivizi dubioși.
Și totuși, aceeași lună misterioasă, eminesciană luminează peisajul.
Dar s-o privim mai atent …..
Mie mi se pare că are obrazul pătat de rușine....
5 iulie 2008 16. 30 p.m.
Nadja
Pe textul:
„lifeburger" de Vasile Munteanu
