Poezie
Mișcare
1 min lectură·
Mediu
Viața este un cap de mort
desenat pe un fluture,
cu migală, cu înțelepciune.
(cineva îmi spune că noi am fi inventat timpul)
Clipa aceasta,
când tu îți netezești ciorapul de mătase pe pulpă,
se derulează continuu.
0246924
0

de exemplu ce inseamna a \"desena cu intelepciune\"...
e de remarcat manierismul pe care incercati sa il puneti la treaba aici, incercarea de caligrama...
Dar acelasi lucru a fost facut de Pound la inceputul secolului XX in mult mai putine cuvinte si recunoscand inspiratia japoneza... deci evitand jena artificialului:
In a Station of the Metro
THE apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
de fapt poemul e si aici: http://www.agonia.ro/index.php/poetry/113394/index.html
sunt sigur ca o deslusiti dumneavoastra dar nu imi vine sa dau varianta in romana...