Poeziehaiku

haiku 113

1 min lectură·22 decembrie 2009

Mediu

berceau d’enfant

pendu à une branche de tilleul –

le parfum des fleurs

leagăn de copil

atârnat de un ram de tei –

mireasma florilor

http://mdn.mainichi.jp/features/haiku/etc/archive/contest2009.html

#haiku

044449

Despre aceasta lucrare

Autor: Maria Tirenescu
Tip: Poezie
Cuvinte: 26
Citire: 1 min
Versuri: 7
Actualizat: 28 feb. 2026

Cum sa citezi

Maria Tirenescu. “haiku 113.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/maria-tirenescu/poezie/13920410/haiku-113

Comentarii (4)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

Florentina-Loredana Dalian23 dec. 2009

Felicitări, Maria, pentru mențiunea de la concursul acesta internațional de mare anvergură! Este un haiku frumos, sensibil, vorbind despre copilărie și nu numai...

Maria Tirenescu25 dec. 2009

Îți mulțumesc, Florentina! Poemul a fost scris în luna iunie, dar păstrat pentru concursul din Japonia. Pot spune că sunt foarte bucuroasă că un poem scris în România este apreciat de japonezi.

Asta nu e totul! Sunt doi români care au luat premii cu acest prilej și cinci care au primit mențiuni de onoare. Lista completă este:

Second Prize:
Second hand market—
the scent of acacia blossoms
is wrapping all
—Oprica Pӑdeanu (Romania)

the New Year’s Eve—
in the gnawed coat
a banknote without value
—Livia Sfaraila (Romania)

Honorable Mention
(English and French)

The bells are beating
the down of the dandelions
amid larks
—Cezar Ciobică (Romania)

Jeunesse baisse, chéri,
Vieillesse monte en graine, malsaine.
Que devenons-nous ?!
—Elena Pelletier Frosin (Romania)

Le monde à l’envers,
C’est la clepsydre renversée.
Qu’importe, le temps coule.
—Constantin Frosin (Romania)

foin fleuri
dans le prunier le fer d’une faux
éclairé par la lune
—Dan Pomarjanschi (Romania)

berceau d’enfant
pendu à une branche de tilleul—
le parfum des fleurs
—Maria Tirenescu (Romania)

E o dovadă că românii chiar scriu bine haiku.

În anul 2010 se va organiza tradiționalul concurs, aflat la a 14 ediție. Te așteptăm!

Cu prietenie, Maria

Petruț Pârvescu25 dec. 2009

***
felicitari si... Sarbatori fericite!

Maria Tirenescu25 dec. 2009

Mulțumesc!

Sărbători fericite tuturor prietenilor poeziei!

Maria

Acțiuni rapide

← Toate textele lui Maria Tirenescu Caută texte similare

Despre autor

Maria Tirenescu

@maria-tirenescu

0 urmăritori

Nume: Tirenescu Prenume: Maria-Constanța-Aurelia Data si locul nasterii: 5 octombrie 1949, Săcel, jud. Maramures Studii: Facultatea de Matematică-Mecanică a Universitătii “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca 1967-1972 Liceul de cultură generală din Viseu de Sus 1963-1967 Activitate: Profesoară de matematică cu gradul didactic I la Colegiul Tehnic „Ion D. Lăzărescu” din Cugir, jud. Alba Colaborări: 1)Poezie, proză în revistele: EXAMENE, STEAUA, OGLINDA LITERARA, POEZIA, „Universul scolii”-Alba, „Universul scolii” , HAIKU, ALBATROS, OPINIA, "Vatra veche", BOEMA, DOR DE DOR si „Viata militară”; 2)Articole în: „Tribuna învățământului”, „Examene”, „Universul școlii”-Alba, „Opinia”; 3)Radio România, posturile centrale si Radio Cluj; 4)probleme de matematica în : „Transilvania” si „Universul matematic”; 5)probleme de enigmistică în: „Opinia”. 6)texte pe colaborare la mai multe publicatii online, bloguri si site-uri literare. 7)cateva bloguri personale, dintre care: caleidoscopul meu http://mtirenescu.blogspot.com/ MARIA HAIKU http://mariaromanianhaiku.blogspot.com/ Realizări: Laureată a concursului de poezie acordat de revista EXAMENE în 1998; Premiul pentru activitate literară acordat de revista EXAMENE în 1999; Premiul pentru poezie DESANT XXI 2004, acordat de Observatorul militar; Marele premiu la sectiunea haiku la concursul AD VISUM editia I, 2005 organizat de Cenaclul ANDREI MURESANU din VISEU DE SUS; Premiul I la concursul revistei HAIKU pe anul 2006, pentru haiku-uri semnate cu pseudonimul Miorita Alba; Premiul I la concursul AD VISUM editia a doua, 2006, organizat de Cenaclul ANDREI MURESANU din VISEU DE SUS; Mențiune la "Concursul Internațional de Haiku" organizat de Clubul Bulgar de Haiku și Departamentul de rock și jazz al Radiodifuziunii Naționale din Bulgaria, secțiunea poezie (haiku), noiembrie 2006; Premiul al II-lea la concursul TOAMNA poezie de idei pe site-ul Bocancul-literar, noiembrie 2006; Mențiune de onoare la concursul de haiku Cicada 2007, Chicago; The fifth prize of the Poems for Mother Earth 2007; Premiul pentru activitate pe site-ul www.wonderhaikuworlds.com, 2007; Mențiune de onoare la Concursul Internațional de Haiku organizat de Mainichi News, 2007; Premiul al doilea la concursul de haiku organizat in colaborare cu Chajin - Casa de ceai verde japonez, 2008; Premiu la secțiunea haiku, Les Adex, 2009; Mențiune de onoare la Concursul Internațional de Haiku organizat de Mainichi News, 2009; Mentiune de onoare la Vancouver Cherry Blossom 2010, concurs de haiku; Mentiune de onoare la Vancouver Cherry Blossom 2011, concurs de haiku; Mentiune de onoare la Diogen Autumn Haiku 2012; Mentiune de onoare la Diogen Winter Haiku 2012; Laureata la Fujisan Haiku 2012. Publicatii: 1)Volum colectiv de versuri Margini de vis, Alba Iulia, 2002; 2) poeme în volumul: Antologie a haiku-ului românesc SURASUL CRIZANTEMEI, Târgu-Mures,2004; 3) placheta de haiku-uri RISIPA DE PARFUM, in colectia ORFEU , Editura Ambasador, Targu-Mures, 2005. 4) haiku-uri in PRIMELE VIZIUNI, antologie de haiku, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2005 5) haiku-uri în PRIMELE VIZIUNI (II); antologie de haiku, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2006 6)haiku-uri în FLORI DE TEI, antologie de haiku, Editura Boldas Constanta, 2006; 7)CULORILE VISELOR, Editura EMMA, Orăștie, 2007, volum de poezie; 8)haiku-uri în GREIERI ȘI CRIZANTEME, antologie internațională de haiku, Editura Orion, București, 2007; 9)poeme în SCOICI DE MARE, antologie de lirică japoneză, haiku și tanka, Editura EX PONTO, Constanța, 2007; 10)poeme în antologia antologia semestrială „Freamăt de timp”, „Freamăt de dor”, apărută la editura 3D, Drobeta Turnu Severin. Martie 2008; 11)texte în UMBRE ÎN LUMINÃ, antologie internațională de haibun, ediție bilingvă, Editura Boldaș, Constanța, 2008; 12)texte în ANTOLOGIE DE HAIKU ROMANIAN KUKAI, aprilie 2007 - martie 2008, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2009; 13) texte în PRIMUL COCOR romanian haiku, primul an de concurs, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2009; 14)texte în AUTOARE DE HAIKU DIN ROMÂNIA, autori Florin Grigoriu, Adina Enăchescu, Editura Societății Scriitorilor Români, București, 2008; 15)texte în 366 LECTII DE HAIKU, autor Florin Grigoriu, Editura Amurg sentimental, București, 2009. 16)texte în "Când greierii tac... ", antologie română de haiku, Editura Societății Scriitorilor Români, București, 2010; 17) texte în NOAPTEA CURCUBEIELOR LUNGI, volum colectiv de proză, eseu și umor, apărut la Editura InfoRapArt, Galați, 2010; 18) texte in "Apus de soare.../Coucher de soleil..." antologie romano-franceza de haiku, Editura Societatii Scriitorilor Romani, Bucuresti, 2010; 19) texte in SIMFONIA CUVINTELOR, antologie colectiva, Editura InfoRapArt, Galați, 2010; 20) texte in HAIKU IN VOLO SUI BOSCHI DELL’ELBA, Roma, 2010; 21) texte in UNIVERSUL POVESTILOR, Editura Lidana, Suceava, 2011; 22) texte în DIMINETILE COCORILOR, volum colectiv de haiku, Ed. Grinta, Cluj-Napoca, 2011; 23) texte în ȚIPAT DE COCOR, volum colectiv de haiku, Ed. Grinta, Cluj-Napoca, 2011; 24) texte in GEME DI HAIKU NELLA MINIERA CALAMITA, Roma, 2011; 25) CROCHIURI -haiku-, Editura online Semănătorul, 2011, volum personal de poezie; 26) poezii în "Cărticica mea de Crăciun", Editura Maria-Cristina, Câmpulung, 2011; 27) poezii în "Cărticica mea de iarnă", Editura Maria-Cristina, Câmpulung, 2011; 28) texte în SPASMS OF LIGHT, antologie internațională, Editura Wonder Haiku Worlds, 2011; 29)texte in MIRAJUL MAMEI,Editura Inforapart, Galați, 2012; 30) texte in "Enfansillages", Collectif de haïku sur le thème de l’enfance sous la direction de D. Duteil et V. Rivoallon, Editions Unicité, mai 2012; 31)texte în „Zi de chenzină”, o antologie română de senryu, Editura Societății Scriitorilor Români, București, 2012; 32) AMPRENTE, haiku, Editura PIM, Iași, 2013, volum personal de poezie; 33) texte in "nuages d`octobre", anthologie de tankas, Editions des petites nuages, Ottawa, 2013. Coordonare și editare: Printre amintiri, de Dumitru Grad, Editura PIM, Iași, 2010. Adresa: e-mail mtirenescu@yahoo.com În prezent, pensionară.

Vezi profilul