Magdalena Dale

Elia, îți mulțumesc pentru semnul lăsat. Sunt bucuroasă dacă ți-a plăcut!
Elena, suntem două boabe de nisip și ne scurgem în același timp.... Sunt mișcată dacă tu consideri că rândurile scrise de mine în autobiografie îți spun ceva! Am să-ți las un semn pe adresa de e-mail din pagina ta de autor. Îți mulțumesc mult!

La ora 16,30.

Gelu, tanka este formată din 31 de silabe repartizate (5-7-5-7-7). De fapt, haiku-ul „s-a rupt” din tanka, distingându-se ca poezie de sine stătătoare abia în secolul al XVI-lea. Ca și în cazul haiku-ului, în tanka este importantă capacitatea de sugestie.
Cu părere de rău trebuie să-ți spun că întâlnirea de pe data de 31 mai s-a amânat pentru data de 1 iunie la aceeași oră!

Alin, îți mulțumesc pentru versuri și pentru prezența ta în pagina mea!

Maria, îți mulțumesc pentru încurajare! Deoarece ești un talent recunoscut al genului și pentru că eu îți admir realizările, cuvintele tale mă onorează. Datorită ție am cunoscut o lume fermecată care mă ține sub mirajul ei și îmi îmbogățește calitatea vieții....

Să se piardă.....

Poezie în fiecare cuvânt, foarte frumos dar mai ales sugestiv. Peștii de lemn, pescarii care își vor arunca undițele, dar și căutarea permanentă, prin spargerea scoicilor. Mie îmi amintește de Ion Barbu:
M-am ascuns într-o soică, pe fundul mării,
Dar am uitat în care.

Zilnic mă cobor în adânc
Și strecor marea printre degete
Să dau de mine.



Bobocii de maci
Pe-un pat de margarete
Fără mărăcini!

Estetica haiku-ului cere ca silabele poemului să fie în număr de 17, repartizate pe cele trei versuri (5-7-5), să aibă kigo (o imagine sau un cuvânt care să sugereze anotimpul în care acesta a fost scris) și kireji (o pauză marcată printr-un semn de punctuație, fie după primul vers, fie după al doilea vers). Acestea sunt regulile de bază de la care se pornește. Sunt multe alte aspecte de care trebuie să ții cont, dar le vei stăpânii cu timpul prin exercițiu…
Mai multe despre lirica japoneză poți afla accesând pagina de autor a Mariei Tirenescu.
Varianta mea la propunerea ta:

Doar o albină
Printr-un castan în floare
Copil gângurind

Îți mulțumesc pentru „cercare”! Frumos ai asociat zumzetul de albină cu gânguritul copilului printre castanii în floare!

Calc încet să nu trezesc cărăbușul:)

Muguri ca un puf
pe ramuri învechite –
blândă lumină

Maria, îți mulțumesc! Ai dreptate, am o greșeală de typo, cartea „Interferențe lirice – Constelația Haiku” scrisă de Florin Vasiliu și Brândușa Steiciuc a apărut în anul 1989, nu în anul 1988! Așa cum spui și tu este o carte de referință pentru cei interesați de estetica haiku-ului, dornici de a-i pătrunde tainele. Ești norocoasă, pentru că după moartea lui Florin Vasiliu, cartea nu s-a mai reeditat și acum este practic imposibil de procurat! Eu îți admir talentul și reușita în acest domeniu, cu atât mai mult cu cât știu cât este de greu...
Ciobanu Dan, mă bucur dacă te atrage și pe tine acest gen poetic. Florin Vasiliu, autorul cărții de mai sus, spunea foarte sugestiv despre haiku „ Haiku-ul reprezintă în plan poetic ceea ce matematicianul Dan Barbilian (1895-1964) definea în plan matematic drept maximum în minimul de cuprindere. La haiku înțelegem maximul, ca efect estetic.”
Pentru o mai bună înțelegere poți accesa pagina Mariei Tirenescu, unde vei găsi câteva eseuri foarte bine documentate despre lirica japoneză. De altfel și eu tot datorită ei am îndrăgit haiku-ul!

Mulțumesc pentru ajutorul acordat în aranjarea fotografiilor în pagină!

Mă grăbesc și pun anapoda cuvintele....
....\"vântul potrivinc al vieții\" cred că suna mai bine ....

Maria, îți mulțumesc!
Eu, vrăbiuța am văzut-o în contrast cu imensitatea verde în care părea pierdută și parcă dezorientată. Mi-a amintit de lumina speranței care uneori este stinsă de vântul vieții potrivnic....
Aștept cu mare plăcere să-ți citesc haiku-urile inspirate din călătoriile tale!

Deabea azi am descoperit haiku-urile tale!
În principiu haiku-urile trebuie să conțină o imagine sau un cuvânt care să exprime anotimpul (kigo) în care acesta a fost scris. Din acest punct de vedere doar haiku-ul cu nr. 6 corespunde acestei cerințe, deoarece florile de cireș sunt specifice pentru primăvară. Dar și în cazul acestui kaiku lipsește o silabă în primul vers, din această cauză aș propune:

Doar flori de cireș
scutură miresmele,
zboară bondarii

Restul sunt tristihuri cu imagini deosebit de frumoase și sugestive și cred că pot fi transformate în haiku introducând câte un kigo. De exemplu:

Îmbrățișează
cald tril de pitulice,
ploaie de vară

Poate te-ai gândit la altceva și poate schimbi în altă parte ca să nu strici fueki (eternul,ceea ce este constant,dimensiunea atemporala a artei,a naturii). Tu știi mai bine....

O îmbrățișare care reușește să încetinească inevitabila scurgere în hăuri, să o amâne într-un fel anume... Foarte frumos! Felicitări!

Zborul are locul lui în fiecare și doar atunci când iubești cu adevărat nu cauți să oprești pe nimeni, deoarece dragostea este în primul rând generoasă...

mi-e dor fără răspuns
o spun doar azi – mi-e dor

Azi o spui, dar o simți în fiecare clipă, din dor cresc ramuri care se întind până la cer legănând vise și poate lumea nu mai este chiar atât de pustie pentru că visul a plecat în întâmpinarea unei speranțe...
Vorba ta mi-e dor fără răspunsși poate în asta rezidă toată frumusețea sentimentului care trăiește fără să ceară nimic...

Toată poezia este o piruetă de cuvinte printre strunele sufletului.
Parcă este zborul unui fluture, al unui vis efemer ce se termină atunci când arcușul nu mai mângâie corzile viorii.

Vioara plânge în final
Cu note grave, joase
Ea, dansând sentimental
Cu gesturi lungi, sfioase

Mie mi se pare că alăturând cele două adjective – grave și joase – se accentuează impresia de apăsare, de tristețe deoarece vioara plânge în contrast cu gesturile dansatoarei lungi și sfioase, ca și cum plină de empatie și gingășie încearcă să consoleze tristețea viorii.
O grațioasă dansatoare imortalizată …

Te rog să mă scuzi, sunt foarte obosită...
.....trecătoarele clipe ale vieții au gingășia și fragilitatea florilor...Fără \"aceeași\"!

Ioana, te rog să mă scuzi, sunt foarte obosită...
....trecătoarele clipe ale vieții au gingășia și fragilitatea florilor. Fără \"aceeași\"!

Ioana, îți mulțumesc mult pentru prezența ta în pagina mea! Și pentru mine trecătoarele clipe ale vieții au aceeași gingășia și fragilitatea florilor.
O primăvară frumoasă îți doresc și eu!
La noi a înflorit liliacul....

Îmi plac mult poeziile mai scurte în care autorii folosesc cu parcimonie cuvintele, pentru că în acest fel ele au un altfel de ecou. Salzburgul este orașul meu de suflet unde s-a născut compozitorul a cărui muzică pentru mine este o adevărată alinare. De altfel, anul acesta este anul Mozart!

În ramuri de tei
stau aninate vise –
ochii-nvăluiți

Un tristih în stil haiku inspirat de versurile tale...

Te felicit dacă ai reușit să-ți scuturi umbra nealbastră a cuvintelor de ieri și te-ai hotărât să intri în balul mascat al vieții cu flori de măr în păr! Poemul tău îmi dă speranța că soarele va prinde mai multă putere și cenușiul se va risipii....