Magdalena Dale

Am văzut că Dan Constantin mi-a lăsat adresa de e-mail în pagina mea, ultimul comentariu la grupajul \"Marea\". Îi voi comunica lui toate datele, deoarece pe data de 28 iunie este cenaclu și am ocazia să întreb cum pot proceda cei din provincie, pentru a-și procura revista Haiku. Le poți lua și tu de la el, dacă eziți să-mi lași adresa de e-mail. Te înțeleg!

Te ajut cu multă plăcere. Lasă-mi într-un fel oarecare o adresa de e-mail ca sa te pot contacta.
În privința \"credibilității\" versurilor este suficient să citești oricare număr al revistei Haiku, să vezi premiile obținute la concursurile internaționale de către poeții români și nu cred că mai trebuie nicio demonstrație de \"credibilitate\". Și la Constanța este înființată o Societate Română de Haiku, iar în toamna anului 2005 a organizat un Colocviu Național de Haiku unde au fost invitați numeroși poeți din străinătate. Ei scot o revistă bilingvă (română-engleză) și acolo se pot citi impresiile deosebit de favorabile ale invitațiilor la Colocviu. Sunt multe de spus, nu mă mai lungesc...

Toate sunt frumoase, dar primul îmi place cel mai mult. Poate din cauza lui Basho cu celebrul său haiku:

Vechiul heleșteu -
saltul unei broaște
zgomotul apei.

Frumoase progrese ai făcut. Mă bucur mult pentru tine!

Maria, din spuma unui val s-au ridicat poemele tale ca și cântecul sirenei atât de frumos încât marinarii preferau să moară decât să nu-l audă... Îți mulțumesc mult!

Cristina, știi că mă bucur că te întâlnesc în pagina mea! Mulțumesc!

Cosmin, azi pentru mine este zi deosebită, deoarece este ziua de naștere a fetei mele!
Îți doresc din toată inima, cu un surplus de emoție, din cauza coincidenței: la mulți ani și împliniri pe toate planurile!

Ela, frumos conturezi în imagine și cuvânt Omul!

Îți mulțumesc!
Îmi place și varianta sugerată de tine...
Cârcotașii ar spune că ar trebui evitată personificarea din \"lacrima toamnei\" dar în privința asta și eu greșesc de multe ori,așa că stiu cât este de greu de evitat! Mă bucur că îmi ești tovarăș de călătorie în această lume minunată!

Dan, vindecarea o obții citind cât mai mult haiku, dar ai dreptate îți trebuie totuși o îndrumare și cred că revista Haiku îți poate oferi o soluție în acest sens. Lasă-mi în pagina adresa ta de e-mail și după ce aflu toate amănuntele legate de felul în care te poți abona îți răspund imediat.

Gabriela, te ajut cum crezi tu de cuviință, dar poate timpul nu-mi va permite să urmăresc mereu ceea ce scrii. Aceeași propunere care i-am făcut-o lui Dan este valabilă și pentru tine.

Sunteți bineveniți în lumea esențelor!

Eu cred că primele două se încadrează în regulile unui haiku.Ultimul nu are kigo (element sezonal).
Dacă mergi în pagina Mariei Tirenescu ai să citești haiku-uri de foarte bună calitate și de asemenea poți să citești ce am înscrie atât eu cât și Maria în biblioteca virtuală. Ca să nu existe nicio confuzie, trebuie să-ți fac precizarea ca \"Via Dolorosa\" scrisă de domnul Vasile Moldovan are un subtitlu - tristihuri creștine în spirit haiku. În pagina Mariei Tirenescu, la biblioteca virtuală găsești poeme scrise de Șerban Codrin, un alt poet deosebit de talentat. Succes!

Și aici îți lipsește kigo!
Haiku-ul este o poezie care se bazează foarte mult pe sugestie, evită verbele, metafora și celelalte figuri de stil. Cuvinte simple care împreună să sugereze un anumit farmec, o vrajă care să te îndemne la meditație făcând legătura între ceea ce este efemer și ceea ce este imuabil... Trebuie să citești foarte mult haiku, ca să pătrunzi în atmosfera care este necesară. Vezi că am mai introdus în biblioteca virtuală un poet recunoscut care scrie haiku foarte frumos – Valentin Nicolițov cu cartea „Doar clipa...”.
Mai degrabă în primul vers aș fi scris \"Doar un curcubeu\" în loc de \"Văd curcubeie\". Pronunță-l cu voce tare și vezi și tu cum sună, are o conotație aproape ilară.
Succes!

Unde este kigo (elementul sezonal)? Uită-te un pic mai sus la varianta lui Corneliu „ceața” poate fi considerată kigo pentru că este specifică unui anotimp, cred că și ploaia, nu sunt foarte sigură...
Poemul tău este un tristih în stil haiku, după părerea mea reușit. Aș modifica un singur cuvânt în ultimul vers „prinsă în stâncă”. Poate nu mă pricep eu dar, mi se pare că floare de mină se găsește în interiorul stâncii.
Îți mulțumesc că mă citești!

Aurelia, îți mulțumesc pentru că ai trecut pe aici și mă bucur dacă ți-au plăcut...

Dan, ai dreptate, ești un mugur care va înflori foarte frumos. Trebuie doar să ai un pic de răbdare și multă perseverență... Picăturile de ploaie care vor transforma mugurul într-o floare foarte frumoasă sunt lecturile pe care le vei face. Dacă îți place lirica de inspirație niponă trebuie să citești cât mai mult în domeniu.Eu voi încerca în măsura timpului disponibil să introduc în biblioteca virtuală poeți de haiku recunoscuți pe plan mondial prin premiile pe care le-au primit. Chiar și pe site, dacă vei intra în pagina Mariei Tirenescu vei găsi informații legate de lirica niponă...
Îți doresc succes și bine ai venit în lumea minunată a esențelor!

Dan, tanka are și ea regulile ei estetice nu numai de prozodie! Poemul tanka, spațiat în cele 31 de silabe, are vocație spre descriptiv și crearea unei vrăji a lucrurilor.
Nu trebuia să înghesui trei poeme pe o pagină și nici să faci treceri bruște dintr-un registru în altul.
Ultimul poem tanka chiar nu l-am înțeles…
Îmi pare rău nu știu unde să te trimit ca să citești autori de tanka consacrați, dar uite îți transcriu o tanka scrisă de Utta Siegrid Konig ca să îți dai seama cam cum se scrie o tanka


Pe stânca goală
din craterul cerului
o floare de colț –
încolo nemurirea
peste soare, vânt și ploi.


Etern albastru
de nicăieri niciunde
trecerea noastră –
fluturi despărțindu-se
nainte de-a se-ntâlni.

Vezi cum te poartă într-o lume efemeră făcând în același timp legătură cu absolutul?
Te menține într-un registru de visare, la tine registrul este un pic colțuros, oarecum dur...
Sunt mai multe poeme tanka scrise pe un papirus improvizat... Eu am ales doar două dintre ele, absolut la întâmplare. O citesc și eu din dorința de a învăța!
Îți doresc succes în continuare și sper că nu te-am supărat cu intervenția mea!

Dan, tanka are și ea regulile ei estetice nu numai de prozodie! Poemul tanka, spațiat în cele 31 de silabe, are vocație spre descriptiv și crearea unei vrăji a lucrurilor.
Nu trebuia să înghesui trei poeme pe o pagină și nici să faci treceri bruște dintr-un registru în altul.
Eu cred că dacă mai lucrezi un pic la partea a doua din primul poem, poate să-ți iasă mult mai bine. Încearcă o imagine mai poetică a ceea ce simți, versurile din partea a doua nu prea crează vrajă...

desfătarea buzelor
urmele drumețului

Ultimul poem tanka chiar nu l-am înțeles…
Îmi pare rău nu știu unde să te trimit ca să citești autori de tanka consacrați, dar uite îți transcriu o tanka scrisă de Utta Siegrid Konig ca să îți dai seama cam cum se scrie o tanka


Pe stânca goală
din craterul cerului
o floare de colț –
încolo nemurirea
peste soare, vânt și ploi.


Etern albastru
de nicăieri niciunde
trecerea noastră –
fluturi despărțindu-se
nainte de-a se-ntâlni.

Vezi cum te poartă într-o lume efemeră făcând în același timp legătură cu absolutul?

Sunt mai multe poeme tanka scrise pe un papirus improvizat... Eu am ales doar două dintre ele, absolut la întâmplare. O citesc și eu din dorința de a învăța!
Îți doresc succes în continuare și sper că nu te-am supărat cu intervenția mea!

Nici eu nu sunt lămurită prea bine în privința formei 5-5-7! Am întrebat mai demult și am înțeles că pentru frumusețea unui haiku se mai fac unele mici concesii, dar foarte rare și oricum se păstrează numărul de silabe de 17, ceea ce este esențial.
În privința kigo-ului, tocmai asta îți spuneam - subtitlul cărții \"Via Dolorosa\" este -tristihuri creștine în stil haiku. Nu am văzut unde aș fi putut pune un subtitlu când am introdus cartea, așa că am renunțat... Mai ales că am introdus fiecare capitol în parte și oricum trebuia menționat din ce carte face parte. Secțiunea site-ului \"Biblioteca virtuală\" este încă în lucru, poate cu timpul se vor remedia toate aceste mici neajunsuri, sau poate voi învăța eu mai bine să mă descurc!

Liviu, haiku-ul cu nr. 6 are kigo prin acele „frunze ruginii”, „evlavios” nu deranjează cu nimic, indiferent de conotația pe care i-o dai. Poetul Vasile Moldovan, președintele Societății de Haiku a scris o carte de tristihuri creștine în spirit haiku intitulată „Via Dolorosa”. Am introdu-o în întregime în biblioteca virtuală. Cred că le-a spus tristihuri și nu direct haiku, deoarece în multe dintre ele lipsește kigo. În cazul tău, nu lipsește kigo și eu cred că îl poți încadra la haiku. Când domnul Moldovan se va întoarce în București, îl voi întreba dacă ultimul poem al tău se poate încadra în regulile unui haiku și cum voi afla răspunsul, voi intra tot în această pagină și îți voi spune părerea unui om avizat!
Până atunci succes în continuare și mă bucur foarte mult că ai îndrăgit haiku-ul.
Șerban Codrin este un alt poet recunoscut cu poeme haiku deosebit de frumoase. Îl găsești în biblioteca virtuală introdus de Maria Tirenescu!

Mi-ai lăsat de două ori același comm., așa că mă voi repeata și eu, dar voi adăuga aici și felicitări pentru realizările tale, deoarece doar în pagina mea faci referire la ele.
Nu ți-am spus nimic cu răutate, am vrut să-ți împărtășesc doar din ceea ce am învățat și eu. Nu ți-am contestat în niciun fel talentul poetic, aici este un atelier literar unde fiecare avem de învățat, spunându-ne părerea... Îmi pare rău dacă te-am supărat! Promit să nu te mai deranjez. Dacă ai fost laureată, te felicit și îți doresc în continuare aceleași reușite, din toată inima, fără niciun fel de reținere.

Nu ți-am spus nimic cu răutate, am vrut să-ți împărtășesc doar din ceea ce am învățat și eu… Nu ți-am contestat în niciun fel talentul poetic, aici este un atelier literar unde fiecare avem de învățat, spunându-ne părerea... Îmi pare rău dacă te-am supărat! Promit să nu te mai deranjez...

Ai văzut cum ai progresat față de primul grupaj?
Cei de la Societatea Română de Haiku sunt foarte severi în aprecieri și foarte rar apreciază un poem ca fiind un haiku autentic, dar cu toate că nu aș vrea să crezi că îți întorc amabilitate, eu cred că poemele tale respectă cerințele unui haiku. Doar ultimul poem are un kigo valabil numai pentru creștini „Ceara fierbinte/ moartea pe moarte călcând-“ nu vreau să fac aprecieri eronate, nu mă pricep dacă este corect sau nu. După discuțiile pe care le-am auzit la cenaclu de haiku, înclin să cred că este corect, dar am să întreb când voi avea ocazia, pentru că încă nu am deslușit toate tainele scrierii unui haiku, mai sunt multe de învățat și pe parcurs se ivesc tot felul de întrebări...

Liviu, poemul doi îl simt eu cel mai aproape de sufletul meu.
În clipele de singurătate, uneori doar șoapta vântului mai alină, ca într-un cântec de leagăn.
Din păcate nu am acum la îndemână cartea de haiku-uri „Fața nevăzută a lunii” a poetului Vasile Moldovan ca să o pot introduce în biblioteca virtuală! Ai fi văzut ce înseamnă un adevărat talent poetic și ce înseamnă un adevărat haiku. Nici nu îndrăznesc să mă compar... Cum primesc cartea, voi introduce haiku-uri în biblioteca virtuală și atunci vei constata singur ce înseamnă un haiku de calitate! Eu doar experimentez și încerc să învăț!
Îți mulțumesc pentru semnul de apreciere lăsat...

Mariana, președintele Societății Române de Haiku din București a scris o carte de haiku-uri intitulată \"Fața nevăzută a lunii\" unde după cum spune și titlul tema principală a haiku-urilor este luna.De altfel, la una dintre ședințele cenaclului a spus că luna ca temă poate să țină loc de kigo. Cît de curând voi încerca să introduc în biblioteca virtuală a site-ului cât voi putea din această carte. Îți voi lăsa semn. Îți mulțumesc pentru că urmărești ce scriu și îmi atragi atenția când consideri tu greșesc! Te aștept în continuare cu orice fel de observații vei considera că sunt necesare.
Cristina, îți mulțumesc pentru că vibrezi alături de mine!