osternstille
ich wartete so doll die zeit
um osternfrohe herzukommen
ist aber längst an mir vorbei
und keine worte, keine spüren.
ich blieb nun still
fasten die taten
genauso wie die toten
Was sagst du jetzt?
Du hast kein Recht, es mir zuzutrauen!
Ich war immer mein eigenes Ich.
Nur Ich plus Mich ohne Dich.
Was willst du jetzt?
Es ist zu spät!
Mein Ich wird morgen geschlossen
Referat
Kapitel 2. Vom System zum Text, Seite 42
Umberto Eco - Quasi dasselbe mit anderen Worten
Am Anfang des Abschnitts es wurde betont dass das Übersetzen, im Sinne von zwei semiotischen
Aus dem Tagebuch einer Studentin
Schon immer wollte Maya X Germanistik studieren und Deutsch lernen ,aus puren Leidenschaft, nun ja, unser lieber Gott hat ihrenTraum in einer Wirklichkeit
Übersetzen ist eine Kunst,
Die nicht in allen Köpfe liegt,
Übersetzen wird gespürt
Mit den feinen treuen Sinnen,
Ist wie ein Weg in der Ungewissheit.
Man kann dort paar Tage übernachten,
Um
Liebe Lesefreunde und Autoren,
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass mein Gedichtband "Alptraum" am 03.07.2012 veröffentlicht wurde. Ein besonderer Dank gilt unserem Redakteur, Herr Anton Potche, der
ich schaute tief im Meer gespiegelt,
und sah fremd den Riss einer dunklen Silhouete
was tut sie da, die arme Unbekannte?
sie stand aufrecht im Licht der Sonne,
und auch im kalten Wasser
Natürlich stimmt es, dass die "Weisheit, eine Ansammlung von Tugenden" ist, aber "eine Ansammlung von Tugenden" bedeutet nicht die Weisheit... "Die einzige Weisheit, die wir erwerben können, ist die
Freundegleichfeinde
Vielleicht stellt euch die Frage,
Warum ich jetzt mit so einem Titel anfange?
Weil das Leben mit mir versagt hat,
Tolle Freundegleichfeinde standen zu mir
Sitzend und meditativ,
Versuche ich die schiefen Zeilen
Auf deinem Herzblatt einzutragen.
Nun, mir gelingt es nicht zu schreiben,
Die müden Worte ersticken mir im Munde,
Sie wollen am
Was ist ein wahres Leben?
Ohne Liebe, Freunde, Reiz
Vollgestopft mit Hass und Rache,
Traurig singen Herzruinen,
Flüstern weinend ihre Geschichte
Zu unser aller Belehrung,
Aber wir stellen
Wie kann man noch einmal sterben, wenn man innerlich schon längst tot ist?
Irgendwann habe ich gelesen, dass ein Mensch sieben Leben hat, also kann man, hypothetisch, ihn siebenmal sterben lassen
Der Himmel scheint in zwei Teile gespalten zu sein,
Mond und Sterne reflektieren sich in dem Gesicht unseres Meeres
und unsere Mühle mahlt das Mehl der Hilflosigkeit.
Wir singen wie ein
Beide gingen frisch verliebt aufeinander zu,
Ohne ein Wort zu sagen,
Nur die Blicke sprachen zu uns,
Ohne ein Wort zu sagen.
All die Gesten führten zu uns,
Auf etwas Unversehrtes und Ruhiges
Weihnachten ist wie ein Trost
Für die menschlichen Antriebe,
Eine Feier, eine weihevolle Stimmung,
Aus den Büchern rausgenommen.
Keiner denkt an den lieben Gott,
Auch der Priester Glauben
Ist
Die Äpfelbäume faulten schon lange
in unserem Garten und die Amseln
versteckten sich vor Kälte in unseren Herzen.
Langes Warten... auf Wärme und Sonne
bestrickte den weißen Raum.
Stille Nächte
Laufen Friz und Mahomed
Von der Lehrerin Frau Noahn
Schule schwänzen ist ein Trik
Dachten alle heutzutage
Nur sie scheinen voll vergessen zu haben
Was die Schule uns gelernt hat.
Auch bei
In der Zeitung stand geschrieben,
Dass eine Dame ein besseres Leben vorschlägt:
Mit Respekt und viel Liebe
Werden alle Menschen besser leben.
Fürwahr, gar keine Frage.
Nur du, meine liebe
Tief in meinem Herzen weinend,
Wecke ich im Licht des Tages,
Meine Schatten, um sie zu fragen,
Ob ich ohne mich ruhig das ganze Leben lebe.
Neugierige Leute kamen und versprachen leere
Artig kämpfte er,
Der Geliebten strahlenden Augen zu entkommen.
Ihm genügten einige Blicke,
Dann verlor er sich in ihren sanften Armen.
Umsonst befahlt er dem magischen Zauber, zu
Körper und Geist, Hand in Hand vertrieben,
Anstößig zitternde Gerüchte weben,
Gebären Menschenidentität,
Laufen weg von Kreaturen
Und enthüllen das Zauberwerk.
All diese dreckigen
