Poezie
Übersetzen
1 min lectură·
Mediu
Übersetzen ist eine Kunst,
Die nicht in allen Köpfe liegt,
Übersetzen wird gespürt
Mit den feinen treuen Sinnen,
Ist wie ein Weg in der Ungewissheit.
Man kann dort paar Tage übernachten,
Um die Müdigkeit zu überwinden,
Ohne unbedingt ans Ziel zu gelangen.
Man hofft, die richtigen Worte herauszubekommen,
Am Ende trifft man nur auf ein Labyrinth
Und hofft und hofft auf das Kartenlegen,
Aber auch das mit schwindender Zuversicht.
002.113
0
Despre aceasta lucrare
- Autor
- madelena prundeanu
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 69
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 12
- Actualizat
Cum sa citezi
madelena prundeanu. “Übersetzen.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/madelena-prundeanu/poezie/14011163/ubersetzenComentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.