HSHanna Segal
Verificat@hanna-segal
Devon
„passing by”
Ca orice om aflat in diaspora scriu ca sa nu uit.
🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat
Cronologie
Scaietina - jivina scriitoare inzestrata cu multe antene cu care ia cum poate ea mai bine pulsul realitatii, mai pe la temelia casei, mai prin transee:)
Pe textul:
„Zâmbete cu strungăreață (VI)" de Ina Simona Cirlan
0 suflu
ContextMai Felix,
gagica aia cred ca ti-a scos ficușii in strada pe baze de feng șui probabil... In alta ordine de idei, varul era stins, sau nestins? Ca aici prevad niste reactii exoterme daca dansati unul in apropierea alteia.
La varianta Deutsch poti baga ce vrei ca n-am cum sa te prind, poate sa-l angajam pe nazistul cu tatuaj pe fund excuse my language controlor tehnic de calitate. Eu as da o sansa chiar si limbii inuite, dar destula caterinca pe ziua de azi. La urma urmei e o manea misto si asta trebuia sa zic de la inceput:)
Pe textul:
„printesa de cartier" de felix nicolau
0 suflu
Context\"in aceste motive\" ?!!!... in aceste momente:)
Pe textul:
„Trăiască… imperialismul?!" de Cristina Andrei
0 suflu
ContextDaca n-as avea ce face in aceste motive mai ca n-as scrie un eseu pe tema: \"De ce canadienii sunt de n-spe mii de ori mai misto decat americanii\"... problema este ca am ce face, asa ca acest eseu nu va fi scris:)
Articolul nu e rau scris, desi nu subscriu la petitia pentru amenzi divine (dumnezeul meu a declarat ca nu mai administreaza iandul saptamana trecuta si a scos postul la concurs)
Cat despre romani, mai Cristina, lasa-i sa se bucure de acadea, ca au stigat 50 de ani sa vina americanii. Daca s-ar gasi brusc niste rezerve masive de petrol, nici n-ar fi nevoie de Bula:)
Articolul nu e rau scris, desi nu subscriu la petitia pentru amenzi divine (dumnezeul meu a declarat ca nu mai administreaza iandul saptamana trecuta si a scos postul la concurs)
Cat despre romani, mai Cristina, lasa-i sa se bucure de acadea, ca au stigat 50 de ani sa vina americanii. Daca s-ar gasi brusc niste rezerve masive de petrol, nici n-ar fi nevoie de Bula:)
Pe textul:
„Trăiască… imperialismul?!" de Cristina Andrei
0 suflu
ContextMiroane,
imi face o deosebita placere sa fiu eu prima care lasă semn de trecere în pagina asta. Și nu numai că îmi face plăcere să las semn, ba chiar fac o recomandare articolului, care e scris într-un stil plăcut și e plin de informații nu intoteauna la îndemană (vezi cazul Gheorghe Pomuț). Și e și amuzant, zic eu, chiar dacă uneori în registrul hazului de necaz.
In plus pune niște probleme de rațiune și de simțire, din care ar putea ieși polemici faine spre slava (sau ridicolul) limbii române. Eu pariez pe vitalitatea ei si sper sa nu se lase strânsă de gât nici de gâtlegau și nici de barbarisme.
Pe textul:
„Parlez-vous rongleza?" de Miron Manega
0 suflu
ContextTrebuie sa marturisesc faptul ca traind intr-o alta conventie zecimala, virgula ma incurca foarte rau cand se foloseste in locul punctului si vitzavercea. La noi peste garla ii facem in ciuda lui Fibonacci si ii punem puncte pe la numerele care nu se mai doresc intregi. Altfel, pe la chakrele propozitiilor umblam tot cu virgulite, ca tot ele desfac mai bine:)
Pe textul:
„Virgulă" de Elena Marcu
0 suflu
Contextsimpatic danutzu asta facut la foc mic... bolindete m-a ingrijorat putin cu balaurii aia dar pe ansamblu intarcarea a iesit bine rau
a bientot
PS. titlul a fost ales pentru ca mi-a facut pofta:)
a bientot
PS. titlul a fost ales pentru ca mi-a facut pofta:)
Pe textul:
„cazane" de Ioana Barac Grigore
0 suflu
Context...mi-a placut
pentru atmosfera, pentru contrast, pentru dragoste si mirarea care m-a cuprins in mijlocul trecerii pentru pietoni
pentru atmosfera, pentru contrast, pentru dragoste si mirarea care m-a cuprins in mijlocul trecerii pentru pietoni
Pe textul:
„fenomenul Hunedoara" de Lory Cristea
0 suflu
ContextUn text bun de tot, Miroane. Ma bucur sa te regasesc ca pe un jurnalist inspirat si in vana.
Nu pot sa spun ca titlul face toti banii, ca ar trebui sa nedreptatesc articolul in sine.
Fara intentia de a te plagia in vreun fel, planuiam unul similar cu grafitti de pe la noi, dar aici apare problema spinoasa a unei traduceri care sa respecte si spiritul si litera. Deci grea sarcina.
Pana una alta, am apreciat in mod deosebit demersul tau si am trecut sa iti zic:)
Nu pot sa spun ca titlul face toti banii, ca ar trebui sa nedreptatesc articolul in sine.
Fara intentia de a te plagia in vreun fel, planuiam unul similar cu grafitti de pe la noi, dar aici apare problema spinoasa a unei traduceri care sa respecte si spiritul si litera. Deci grea sarcina.
Pana una alta, am apreciat in mod deosebit demersul tau si am trecut sa iti zic:)
Pe textul:
„Limba dulcilor Cazanii și folclorul WC-urilor" de Miron Manega
0 suflu
ContextPai cum sa mai doarma linistit, mai Pavele, dupa ce i-ai zis toate grozaviile astea? (despre care trebuie sa admit ca suna foarte sincer si cutremurator sub penita ta)
Mi-au placut asemanarile lui Vladimir Nicolaevici cu diverse chestii... textul are si multe imagini inedite cu sopareci cafenii, ma rog nu mai aberez, ca trebuie sa ma duc in treburile mele. Intelegi tu si fara risipa de critica:)
PS. cand o sa ai timp si sedere pe net, poate faci mici corecturi ici colea unde s-au imbarligat niste litere de la tastare.
Pe textul:
„Vladimir Nicolaevici, crede-ma!" de pavel paduraru
0 suflu
Contexte foarte placut sa revii pe un text si sa vezi ca s-au adunat comentarii in subsol, drept care va multumesc de trecere
Felix,
eu m-as tine de poezie, dar vezi ca ea nu se tine de mine:) Si fiecare cu stilul sau... eu sunt in general martor si foarte rar judecator.
Gorun,
tu nu incetezi a ma uimi si ma bucur ca tagma inginerilor are oameni ca tine in randurile ei. Iar Cezarului sa-i dam ce-i al Cezarului:)
Felix,
eu m-as tine de poezie, dar vezi ca ea nu se tine de mine:) Si fiecare cu stilul sau... eu sunt in general martor si foarte rar judecator.
Gorun,
tu nu incetezi a ma uimi si ma bucur ca tagma inginerilor are oameni ca tine in randurile ei. Iar Cezarului sa-i dam ce-i al Cezarului:)
Pe textul:
„Un fel de continuare" de Hanna Segal
0 suflu
ContextFelicitari pentru castigator si pentru articol. Ca si Cosmin sper si eu sa devina un eveniment important pentru Franta si pentru lumea francofona in general. Si ma bucur mult ca Benjamin Fundoianu nu a fost uitat.
Pe textul:
„Un nou premiu de poezie : premiul Benjamin Fondane – acordat anul acesta pentru prima dată poetului Petr Kral" de marlena braester
0 suflu
ContextCateodata mararul proaspat face toti banii... mai ales cand din tocul sarantocului ies niste chitante atat de poznase si de... bazate:)
Pe textul:
„poema actuală" de Pușcă Ioan Gabriel
0 suflu
ContextNu pot sa nu remarc cuvantul manuit cu dexteritate si cu vadita placere (asa cum exista placerea lecturii exista in mod sigur si cea a scrisului:) E un discurs convingator care mi-a smuls o buna doza de admiratie.
PS. Necredinciosii asteapta si magnoliile. La buna recitire.
Pe textul:
„Astăzi am omorât un poet." de Pușcă Ioan Gabriel
0 suflu
ContextUn suflet subtil, care reuseste sa se suprapuna peste cele trei definitii fara sa se piarda de propriul drum presarat cu toate fantanile trecerii.
Un triptic cu detalii nesteptate tasnind din clarobscur. Trei lumi condensate in imagini asternute uneori cu degetele, alteori cu varful cutitului sau cu cea mai neagra cerneala.
O lectura superba cu final deschis.
Un triptic cu detalii nesteptate tasnind din clarobscur. Trei lumi condensate in imagini asternute uneori cu degetele, alteori cu varful cutitului sau cu cea mai neagra cerneala.
O lectura superba cu final deschis.
Pe textul:
„iubește-o" de Lory Cristea
0 suflu
Contextincredibly unbelievable, utterly incomprehensible but fully delectable:)
asta este avantajul lucrului cu mai multe fresti, mai Ioana, mai scriu ceva la un EIA (Environmental Impact Assessment), mai urmaresc ce mai cuvanta poporul... in general cand ajung la partea de Abstract mi se taie inspiratia si imi pare ca ma repet... si imi pare ca e tocmai potrivit sa evadez cu microscopul sa vad ce fac figurantii aia de atomi
cand am ajuns la saperlipopette eram deja jumate sub birou si dadeam din picioare de satisfactie... acum pentru good measure ar trebui sa citesc si orighinalul si sa vad cum se suprapune grila... deci imi fac un nod la mataniile tibetane made in taiwan
inchei cu multumiri si o picatura de mustar atasata la titlu
Pe textul:
„inadmisibil de inconfundabil" de Ioana Barac Grigore
0 suflu
ContextUn blestem persuasiv, incisiv-obsesiv de un magic-tragic pe care l-ai pus foarte izbutit in cuvinte... eu zic sa-l pupi pe al care te-a inspirat, dar mi-e ca data viitoare sa nu recidiveze si sa schimbe verbul versului refren:)
Iar tu...
sa n-ai masina
bazata
sa nu ajungi
avocata/
deputata/
publicata
daca nu-l ciupesti odata:)
Iar tu...
sa n-ai masina
bazata
sa nu ajungi
avocata/
deputata/
publicata
daca nu-l ciupesti odata:)
Pe textul:
„Incantații" de Lory Cristea
0 suflu
ContextAsta nu e rea, e chiar remarcabila, atat ca idee cat si ca punere in vorbe. La cat mai multe stele si sper sa nu le nimereasca asteroizii pe toate:)
Pe textul:
„Coliziuni" de Cristian Petru Balan
0 suflu
Context