prietene Flor, nici nu se pune problema de similitudine, eu am așezat în opoziție ”vie” cu ”moartă”, pe când în epigrama evocată de tine (excelentă, de altfel) este vorba despre cu totul altceva... :)
mulțumesc pentru suport, Mitru și Anda, deși este limpede că avem în față două abordări diferite, iar similitudinea de care sunt ”acuzată” nu există.
voi adăuga și varianta cu canibali (pe care o avusesem în vedere, de asemenea), pentru a îndepărta definitiv bănuiala (în mod clar, nefondată).
vă mulțumesc, prieteni, pentru interesul arătat, pentru replici, pentru simplul fapt că mă citiți și chiar pentru micile șicane (ne)vinovate pe care, uneori, (cu sau) fără intenție, mi le provocați... :)
să ne recitim cu bine, așadar!
El poartă-n spate, ca oștenii,
Povara celor opt decenii;
Și tot de-atâta vreme poartă,
Dar... s-o lăsăm mai bine moartă!