Poezie
Nu mă mai fac
Ozanei cu dragoste
1 min lectură·
Mediu
Nu mă mai fac
odată mare
de dragoste
să te iubesc
în ochii tăi
de întrebare
răspuns șoptit
să mă topesc...
Nu mă mai fac
odată mică
cît un sărut
străpuns de vis
de patimă
și de risipă
în labirintul
interzis...
Non divento
poesia [ ]
traducere Ozana Chakarian
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
di Gabriela Marieta Secu [Geea]
2007-05-30 | |
Non divento
piu grande
d\'amore
per amorti
vei tuoi occhi
di domanda
risposta sussurata
per fondermi...
Non divento
piu picola
quanto un bacio
traffitto dal sogno
di passione
e di tormento
nel labirinto
vietato...
034.307
0
Despre aceasta lucrare
- Tip
- Poezie
- Cuvinte
- 116
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 38
- Actualizat
Cum sa citezi
Gabriela Marieta Secu. “Nu mă mai fac.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/gabriela-marieta-secu/poezie/248406/nu-ma-mai-facComentarii (3)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.
Eu nu am găsit decât o alăturare de imagini și nimic altceva- poezia aceasta este superficială. Nu trasmite nimic cititorului. Dar nici imaginile nu sunt gestionate corect.
0
este o poezie scrisa anume pentru o fatuca, la cerere, ei i-a placut si a si tradus/o in italiana... nu-ti pot traduce si tie Andreea, ceea ce spune poezia asta, in nici un caz nu am vrut sa gestionez nimic, oricum, multam de trecere. Si poate ca nici cu superficialitatea nu sunt de acord, dar respect parerea ta, e a ta... Uneori simplitatea poate fi atat de complexa incat poate scapa unora...
0
Mie poezia mi se pare plină de muzicalitate și sensibilitate, și înțelepciune. Ea nu este superficială, ci dimpotrivă, nu se adresează spiritelor superficiale.
0
