Plugușorul pentru ruși, yankei

Beznă alături de trufíi
se cultivă-n cartiere,...
arsenal din râci, spre-a nu fi
se aprobă la cerere.

Aici nu bate, în rest e foarte ok, ritmat așa... Spor(t) în picior metric!!! :)

Următoarea strofă, de la ce e mai sus, crede-mă, dar ți-e chiuită...

Cu un pic de indulgență, trece și ea...

Mulțumesc mult! Acum... călare pe un somn ca din Deltă! Noapte bună. Mulțumesc mult. Nu mai rectific, mi-au apus și degetele.

Am îndreptat în trei locuri în cele două strofe menționate. Mulțumesc.

cartiere nu rimează cu cerere,

sper că nu ai umblat la strofa ulterioară, căci avea farmec.

cartiere-cerere (rimează numai forțat) încearcă să zici cu cuvintele tale, să vezi cum sună...

”Va intra-n aliniere”, aș pune la ultimul vers...

Așa merge, rimează, ar fi ok, poți să folosești, dacă vrei

cartiere/aliniere

avea farmec chiuitura... (modul cum ai construit-o)

OK. Mulțumesc. Aleg alt vers: "Cine va fi în pierdere". Era bun și cel propus de tine, Iulia, "Va intra în aliniere", dar "aliniere" parcă are mai multe silabe: a li ni e re.

Întunecare-n miez de zi
îi așteaptă-n misiune
pe cei ce-n loc de-a se trezi
aleg moartea din cărți, rune.

Beznă alături de trufíi
se cultivă-n cartiere,
arsenal din râci, să nu știi
va intra-n aliniere. va-in-tran-a-li-ni-e-re (8 silabe, bat măsura și ritmul)

E măsură de 8, pe parcursul poemului, cu ritm aproximativ bine... Inclusiv pe ultimul vers e măsură de 8 silabe. Dar cum am spus eu, pt. rimare.


Cum zici tu... Mai jos:

Beznă alături de trufíi
se cultivă-n cartiere,
arsenal din râci, să nu știi
cine va fi în pierdere. ci-ne-va-fi-în-pier-de-re

E tot măsură de 8 silabe, dar vezi că rima tot nu e bună:

se cultivă-n cartiere, (...) car-ti-e-re/ pier-de-re
cine va fi în pierdere. Adică nu e ”pierdiere” ca să rimeze cu ”cartiere”...


Sugestia mea e perfectă, măsura e perfectă, dat bineînțeles că te poți gândi. În general, pe poezia clasică, se poate perfecta absolut orice... Mult succes!

Pentru strofa ulterioară, îți ziceam să păstrezi varianta originală, cred că nu mai e pe site, dar are un parfum special, adică e mai rară, e foarte greu să îți iasă efectul stilistic de exclamare, care ți-a ieșit, inițial.

Eu nici să mă chinui, nu mi-ar ieși... Păstrează nemodificat, acolo. Eu cred că nu am ”pățit” un asemenea efect stilistic, în toată viața... E rar...

Plugușor pentru ruși, yankei

.

Negrul, în zarea prea albă,
șah ori go, pe întrecute,
albul, treacă-n cea neagră,
să se-atace, pe redute!

"Cine a mutat primu-i alb,
cin' se apară e negru",
așa-i la vulturul codalb,
de-atacă, trupu-i... integru!

Le-aș aduce, neagră-n zare,
o pagodă-n Casa Albă,
i-aș muta pe fiecare,
ruși, yankei, pe-o rută oarbă.

Să le crească-n altă parte
dorul să mai năvălească,
joc mârșav, ca de petarde,
țevi, de-aprins spații, c-o iască.

Să nu-i prindă, duși, mirarea
că n-or avea spațiu de jar,
nu-și cunosc nici întinderea,
de toleranță n-au habar!

Afro-americani fie
noii stăpâni la Pentagon,
calmuci, tadjici, Siberie
prin Kremlin domnească-n spor!

Întunecare-n miez de zi
îi așteaptă-n misiune
pe cei ce-n loc de-a se trezi
aleg moartea din cărți, rune.

Beznă alături de trufíi
se cultivă-n cartiere,...
arsenal din râci, spre-a nu fi
se aprobă la cerere.

Doliul nu-i sperie pe hoți,
războinicii-s năimiți, spre foc,
se pompează bani în baloți,
să nu se-oprească deloc!

Dacă-au intrat în horă,
zic răii, c-au să tot joace,
dar Hristos vine, imploră
pe ostași: "Bre, la o parte!"

Nu știu cine-a mutat primul,
dacă-i Eisenhower, Stálin
cortini de-oțel are filmul
ce-a-nceput tot rău, din Kátin.

De fapt, nu s-au oprit lupte,
al treilea război tinde,
și-n sărbători, să se-nfrupte
din al doilea său... "părinte"!