Djamal Mahmoud

te felicit pentru lansarea volumului tău de debut, îți urez mult succes și un public pe măsura așteptărilor.

toate cele bune

Nache Mamier Angela, mă bucură trecerea ta și aprecierea chiar daca a fost partiala, tot e ceva.

Marina Nicolaev, nu cunosc franceza, în rest
eu doar am scris ce mi-a dictat ingerul, mă bucură fiecare
vizita a ta.

Angela furtuna, bine ai venit, cu ocazia aceasta am afla ca-mi citești Haiku-urile si le apreciezi.

Teodor Dume, sunteți de ai casei.

Mihai Constantin, stiindu-te un coleg care nu digera orice, aprecierea ta ma onoreaza.

scuze

iti multumesc de rezonanta si pt distinctie.
chiar mi-a facut placere sa fie acest poem apreciat de tine.

bine ai revenit pe pagina mea. Mahmoud Darwish a fost si va ramane unul dintre cei mai mari poeti arabi.

toate cele bune

onorat de vizită, Marina Nicolaiv spunea într-un comentariu la subsolul poemului meu 99 că avem niște asemănări în stilul de scriere, tu spui că stilul meu aici te trimite la Mahmoud Darwish, altii spun că-mi recunosc poemele chiar dacă ar fi nesemnate de mine.

oricum toate variantele mă onorează și mă bucur enorm să te aflu printre cititorii mei.

cu stimă

la multi ani poetule, sa fii fericit si sa-ai inspiratie iar Mariei o primavara minunata precum sufletul sau.

multumesc pt semn, am facut niste modifacari sperand ca arata mai bine poemul acum.

iti multumesc de citire si pt urare.

consideratia mea

multumesc de trecere si pt urare.

toate bune

mă bucură trecerea ta,iti multumesc pt urare și apreciere.
toate cele bune

iti multumesc pt apreciere si urare.
ma bucura treccerea ta

cu stimă

multumesc de feedback, aveam ceva dubii, mi se parea ca n-am reusit sa trasmit mesajul. am vrut sa fiu cat se poate de firesc.

toate cele bune

aș vrea să trasmit mulțumirile mele doamnei Magdalena Dale care
mi-a comunicat apariția cărții World Haiku 2009,No5 în care sunt publicat.

toată considerație și respect

îți mulțumesc pt apreciere și urare.
cu stimă

îmi pare rău, n-ai reușit să mă faci să simt că am citit o poezie. text prea explicit.

succes

vă mulțumesc pt vizită și aprecieri. enache mă bucur că ți-a plăcut poemul.

stimă

tuturor vă mulțumesc de trecere si pt apreciere. poemul acesta a fost scris initial in araba si apoi tradus in limba romana, spun acest lucru deoarece deobicei
îmi scriu poeziile direct în românește iar când scriu în araba nu prea le traduc dar aici mi-a asumat un anumit risc si vad ca a meritat.

astăzi am avut mai multe motive de bucurie, apariția mea într-o antologie înternațională de haiku WORLD HAIKU 2009 editată în Tokyo de către profesorul Ban,ya Natsuishi directorul World Haiku Association,făcând parte dintr-un număr de 160
de poeți aproximativ din toata lume.
în carte, lângă numele meu era scris România, toate aceste înfomații mi-le a transmis azi dimineață Doamna Magdalena Dale. din spusele doamnei Magdalina, în World Haiku au făcut parte până acum Marius Chelaru, Valentin Nicolițov, Vasile Moldovan, Magdalena Dale și eu.
următorele motive a fost ziua de naștere a copilui meu care a împlinit azi frumoasa vârstă de 10 ani&reacțiile voastre la acest poem.

îmi cer scuze dar am simțit nevoie să vă îmbărtășesc vestea sperând că vă pasă
vă mulțumesc f mult
cu stimă

îți mulțumesc de trecere și pt apreciere.
cu stimă

mă bucur că ai trecut pe aici, îți mulțumesc pt aprecieri sperând să fiu mereu la înalțimea așteptărilor.

să fii iubită