Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@djamal-mahmoudDM

Djamal Mahmoud

@djamal-mahmoud

Stockholmpoezie.ro/atelier/djamal-mahmoud
„Forța nu-i acelui puternic, ci a celui care știe să crească.(Leonardo sole)”

Djamal Mahmoud, născut la dată de 04/Mai/1962, în orașul Raqa-Siria, unde a copilărit și a terminat liceul în școlile acestui oraș. A urmat cursurile de pregătire de limba Română în orașul Craiova, după care a absolvit facultatea de medicină generală din Cluj-Napoca,România. Cetățean suedez, lucrează ca medic psihiatru în Stockholm,…

🏆 Critic de Top📚 Centenar Literar📜 Poet Prolific💬 Comentator Activ
636
Texte
11
Urmăritori
9
Urmărește
0
Aprecieri
4.624
Vizite
Cronologie
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
ma bucur ca au reusit cuvintele mele sa va transmita toate acele stari si mai ales starea de liniste.
este prima dumneavoatra vizita, asa ca va doresc un bun venit in pagina mea.

numai bine

Pe textul:

„Sangreal" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
acest haiku, a facut parte dintr-o haiga ce a fost tradusa de Virginia Popescu, il poti citi in pagina sa de limba francreza.

multumesc, numai bine

Pe textul:

„Haiku" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
aveti acordul meu, va multumesc si ma bucur ca va place poezia mea.

toate cele bune

Pe textul:

„Mona Lisa*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
vă multumesc pt apreciere și interes, puteți să traduceți, nu mă deranjează deloc dimpotrivă, îmi face plăcere.

stima si respectul meu

Pe textul:

„Sangreal" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
multumesc pt parere, eu niciodata nu/mi apar poemele, si ma bucur cand primesc cate o parere constructiva, deocamdata mai astept si alte pareri dar sper dupa ce imi vor citi textul cautandu/i subtilitatile, sa nu fie doar comentarii superficiale si de socializare.

cu stima

Pe textul:

„Mona Lisa*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
multumesc pt apreciere, ma bucur ca ati rezonat cu acest poem, initial am vrut sa-i dau alt titlu mai cifrat dar m-am gandit ca va si mai greu de inteles.

stima si prietenia mea

Pe textul:

„Mona Lisa*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
multumesc pt trecere si semn, prefer sa-mi spui in mod direct ce ti-a placut sau ce nu ti-a placut.

respectele mele

Pe textul:

„Mona Lisa*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
o poezie scrisă cu multă eleganță și rafinament, scrisă parcă dintr-o suflare, îmi place ce am citit aici.

bravo Ioana

Pe textul:

„Lumea nevăzută a văzutului" de ioana bolba

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
orice prezenta printre voi imi face o mare placere si onoare, multumsec tuturor pt micile lor perle si pt aprecierea Haiku-ului meu, eu il aleg pe al lui doamnei Magdalena Dale, Florentina.L.Danila si Ioan.P.Garda, care dupa mine, respecta cel mai mult exigentele haiku-uli veritabil.

va multumesc si la mai mare

Pe textul:

„Le Mont-Saint-Michel" de Cristina Rusu

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
apreciere, cand vine si ta cu dumneavoastra sau invers cum credeti.

cred sunt obosit asa ca imi cer scuze pt typo

Pe textul:

„Ou*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
as fi fals daca as spune ca nu ma bucur cand am un feedback si apreiere la un poem mai ales cand din vine din partea unor poeti, iar legat de intrebarea ta,
poezia a fost scrisa doar in romaneste, probabil o voi traduce si o voi posta si in araba aici.

multumesc, dacă va place vreun poem si vreti sa-l traduceti in frnceza, chiar ma onoreaza, oricum ma gandesc la o asemenea colabore in viitor cu dumnevoastra, adica la scoaterea unui volum in franceza si in franta, normal daca acest lucru e posibil.

stima mea

Pe textul:

„Ou*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
ma bucura vizita voastra, multumesc de trecere si pt apreciere.

aprecierea voastra e o confirmare a reusitei haiku-ului.


stima mea

Pe textul:

„Haiku" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
mltumesc pt citire atenta a poemelor mele, sunteti un poet si coleg onest de care sunt mandru.

stima mea

Pe textul:

„Galben*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
va multumesc de trecere si pt semne.

la multi ani

Pe textul:

„Nașteri reciproce" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
o apreciere venită din partea unori adevărate poete e un premiu pe care sper că-l merit, e o mare satifactie când afli ca spusele tale se cuibăresc unde trebuie.

mulțumesc pt apreciere

la mulți ani și toate cele bune

Pe textul:

„Zimții*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
mă bucur că te-am avut printre oaspeți în casa mea azi, orice trecere apreciativă a ta e o dovadă fermă că n-am fost ocolit de poezie.

la multi ani îți doresc, toate cele bune alături de cei dragi

cu stima

Djamal

Pe textul:

„Zimții*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
multumesc pt apreciere, ma bucur ca ati rezonat cu acest poem, in special cu finalul.

Pe textul:

„Lagăr" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
multumesc de trecere si pt semn.

Pe textul:

„Nașteri reciproce" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
de mai sus se refereau textul postat initial inainte sa sufere modificari,

multumesc

Pe textul:

„Nașteri reciproce" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
Djamal MahmoudDM
Djamal Mahmoud·
cursivitatea discursului si limpezimea sa iti sunt specifice, te felicit si iti urez multa inspiratie si la multi ani alaturi de cei dragi.

cu stima si prietenie

Djamal

Pe textul:

„sub fierăstrăul grimelor voastre" de Nache Mamier Angela

0 suflu
Context