Sari la conținutul principal
Poezie.ro
Acest text poate fi citit mai bine în revistă.
Articolebooks

Invazia veneticilor

4 min lectură·
Mediu
Invazia veneticilor /Ion Lazu, Veneticii, Editura Vinea, 2002/ (cronica unei diletante) Motto:” Și, în general nu-mi place să văd ceea ce mi se arată, ci ceea ce văd eu” Din capul locului, vă anunț că nu sunt critic literar. Cronica aceasta este o aventură. O să încerc cu disperare să vă atrag în ea. Am în fața mea o carte, care, chiar dacă și-a mai pierdut din mirosul de vopsea tipografică, a rămas actuală. Citind-o, mi-am zis că ar fi păcat să nu-mi împărtășesc impresiile despre o epopee din care transparem cu virtuțile și metehnele noastre congenitale. Mi-aș dori, așadar, să vă trezesc curiozitatea, să vă fac s-o căutați în librării ori, de nu, măcar să știți că există, că cineva a scris ceva și acel Ceva ne privește. Voi încerca să merg pe firul emoțiilor, precum aș balansa desculță pe sârma ghimpată întinsă de-a lungul kilometrilor de graniță între români și români. Or, cam așa văd eu publicitatea în acest domeniu, domeniul literaturii române. Trăiri aproape similare, simțul complicității, simpatia personală, o casă părintească pe malul Nistrului și, mai presus de toate, cred, sângele de venetic, mă unește cu Ion Lazu, autorul romanului Veneticii, apărut la sfârșitul anului 2002 la Editura Vinea. Că sângele apă nu se face și venetic la venetic nu scoate ochii m-am convins iar, citind cartea și discutând cu autorul ei. Amintirile legate de Chișinău, de un șir de nume proprii și comune, dialectele basarabene m-au făcut să tresar cu nostalgie, cum tresăream acum câțiva ani la amintirile mele inventate despre Sinaia, Lipscani, Calea Moșilor ori Cișmigiu. Acțiunea romanului autobiografic al lui Ion Lazu cuprinde avatarurile luptei pentru un loc sub soarele Regatului a unei familii de basarabeni înstăriți, a lui Grigore și Vera Manu, strămutate din Ciobruciul Tighinei atunci, în ‘44, când au spart rușii frontul ocupând (iar) Basarabia și Ordinul de evacuare i-a fost un fel de foaie de drum. Urmărim, pe parcursul celor 530 de pagini, periplul unei mici Basarabii în Oltenia. Nostalgic, neînțeles, cu sufletul și legile lui, dar și cu visele lui proscrise, universul basarabean strămutat și-a tot așteptat revenirea în albia lui. Iar întrebarea: “Dar poate fi considerat încheiat un război dacă oamenii nu se întorc în locul de unde au plecat, între oamenii din mijlocul cărora au fost smulși?” ne răsucește parcă cuțitul în piept precum veneticilor întâmplările din trecut, numele locurilor dragi, dar și nedumerirea: ”Să fie puși pe fugă, cum ai alunga niște răufăcători, cum ai sparge cuibul unor păsări stricătoare, ca să scapi de răul lor...De ce să pățească tocmai ai lor această rușine?” Odată strămutați, au înțeles basarabenii lui Ion Lazu cât de important e “să nu iei în seamă zvonurile, să nu investești speranțe nesăbuite în fiecare adiere a vântului, care bate ba dintr-o parte, ba din cealaltă. E de amânat, e de ajuns acolo unde te așteaptă ai tăi”, fiindcă “trebuie să ai casa ta, să te poți gospodări omenește, nu să te muți ca țiganii Codrencei, de colo, colo”. Personajele din Veneticii întruchipează temperamente, caractere pitorești și foarte diferite. Vera, eroina principală, constituie, după mine, inima romanului, motorul lui. “Asta e situația, de când s-a măritat și pentru totdeauna”. Găsea explicații tuturor întâmplărilor și ieșire din cele mai cumplite situații: ”N-or fi oamenii ăstia nici mai buni nici mai răi ca îndeobște. Însă pe toți ne-a întors cu susul în jos războiul”. Astăzi este la modă să fii politically correct, adică lucid, echilibrat, echidistant. Un pas spre stânga, dar mai ales spre dreapta te-ar putea compromite rău de tot. Personal, nu mă pot lăuda cu așa performanțe. Ei bine, lui Ion Lazu i-a reușit să treacă peste cicatricele peregrinărilor, umilințelor și necazurilor de zi cu zi, i-a reușit crearea unui roman pe deplin supus spiritului toleranței și al moralei creștine. Și nu de atâta că a vrut să fie la modă sau, mă rog, privit cu ochi buni de toată lumea, ci pentru că tot ce-a scris, proză, poezie, scenarii de film este caracterizat de un bun-simț al literaturii, dar și al personalității complexe a autorului. Pentru mine, romanul Veneticii e un fel de cheie. Cheia unui lacăt de la ușa înțelegerii dramei basarabene. Una dintr-un mănunchi, asemeni celui păstrat de Papa, tatăl Verei, cheile “unor lacăte zdrobite, de la niște uși sărite în țăndări ale unor case prăbușite, ruine”. Mă bucur totuși că îndemnul “nicamu, nicevo!”, adică “nici o vorbă, nimănui” al lui Grigore, spus de câte ori pleca dimineața de-acasă copiilor, acel legământ menit să-i ocrotească căci “nefiind de pe-aici, ci niște refugiați aduși cu hârzobul, au motive întemeiate să se apere, să se baricadeze” nu mai e actual. Dimpotrivă, autorul își alege pentru roman un motto foarte sugestiv din H.-R. Patapievici: “Legea celui care a supraviețuit este să mărturisească”.
0226489
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Articole
Cuvinte
791
Citire
4 min
Actualizat

Cum sa citezi

Diana Iepure. “Invazia veneticilor.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/revista/2005/02/invazia-veneticilor

Comentarii (22)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@maria-prochipiucMP
Distincție acordată
Maria Prochipiuc

Din capul locului, țin să te anunț că, ce ai scris aici e cu adevărat o cronică a uni eveniment și mai ales a unui eveniment care are și un suport material- o carte. Ai ales foarte bine tilul, de fapt e primul lucru care m-a atras spre lectură.

De obicei articolele sunt așa ca niște anunțuri, dar aici la tine e cu totul altceva reușești să atragi atenția cititorului nu numai prin titlu, dar mai ales prin felul cum ai conceput acest articol, plin de emoție, tu trăiești momentul și dorești să ne transferi această stare și nouă cititorilor. Voi încerca să merg pe firul emoțiilor, precum aș balansa desculță pe sârma ghimpată întinsă de-a lungul kilometrilor de graniță între români și români.

Prin această prezentare ai reușit să-mi stârnești curiozitea de a căuta prin librării cartea Veneticii. Concis ne prezinți pe scurt conținutul acestui roman, dar încerci să ascunzi anumite elemente tocmai pentru a ne lasa nouă cititorilor să le descoperim prin citirea întregului roman.

Eu personal te felicit pentru acest articol, și mărturisesc că eu nu reușesc niciodată în cuvinte puține să spun atât de multe. Aici stă frumusețea unei scrieri, chiar articol fiind.
0
@sunet1S
sunet1
Adevarat ai grait. Graba de a crede raul, fara sa-l fi cercetat destul, este o urmare a dispretului si a unui caracter urat. Voim sa gasim pe vinovati, dar nu vrem sa ne dam osteneala de a cerceta relele. Intre Prut si Nistru toata lumea considera ( chiar in ziua de azi ) ca traiesc niste venetici, oameni de mana a doua. Si aici pe site avem parte de astfel de specimene scabroase si libidinoase ( nu vreau sa dau nume ) care sar imediat la beregata cand ne \"strigam\" durerea. Nu sunt trufas, dar sangele meu de venetic nu ma lasa sa ma injosesc. Si am sa lupt pana la moarte sa dovedesc contrariul din datorie pentru parintii mei si pentru bunicii mei.
0
@bogdan-geanaBG
Bogdan Geana
Limba romana lasa grav de dorit:

vopsea tipografică - cerneala tipografica,
Mi-aș dori, așadar, să vă trezesc curiozitatea, să vă fac s-o căutați în librării - sa caut curiozitatea in librarie???,
simpatia personală - e cam personala simpatia, altfel devine deja empatie,
Și nu de atâta că a vrut să - aici trebuie sa fie vorba despre ceva regionalisme.

Aceasta nu este sub nici o forma critica literara, nu ni se spune nimic despre desfasurarea epica a romanului, despre personaje nu stim decat ca le cheama intr-un anume fel, atmosfera ne este straina... Nu ni se vorbeste decat despre \"Marea drama basarabeana\". Intreb si eu, unde e literatura???
0
@eugen-galateanuEG
Eugen Galateanu
Suntem mulți venetici...dezrădăcinați...unde este acasă ?
0
@vinyl-cristina-ispasVI
Domnule Geană, dumneavoastră ați avut plural \"pianuri\" în loc de \"piane\". Vă amintiți că v-am mai spus, nu?
În altă ordine de idei, Diana a precizat de la început că nu face critică literară. Nu ați citit și asta?
Eu zic că pentru ce și-a propus, ne spune destul.
Am răspuns așa de categoric pentru că m-am săturat de atâția lupi moraliști.
Ãsta e atac gratuit ce faceți dumneavoastră și ar trebui să vă mai opriți.
0
@bogdan-geanaBG
Bogdan Geana
Stimata doamna Ispas, in poemul cu pricina am ales \"pianuri\" pentru asonanta, ceea ce v-am si spus la momentul potrivit. Cat despre atacul meu gratuit, poate ma convingeti ca exemplele date nu ar fi edificatoare. Astept provincia!
0
AG
Andrei Gheorghe
ca si autoarea textului de mai sus cu veneticii lui cu tot (care suntem, asa cum bine zice si eugen galateanu) am sa spun din capul locului ca textul nu este nici pe departe o cronica, nici buna si nici rea, nu avem nici un interes ca acele randuri sa straluceasca si nici sa contina vreo noua idee sau ceva inventii stilistice. Cu toate acestea subiectul vad ca nu inceteaza sa surpinda pentru ca provoaca la normalitate, de ce sa nu cautam o carte care vorbeste de cei dezradacinati cum au fost si sunt multi pe acest teren care ar fi ideal pentru statornicie? de ce sa nu ne lasam invitati la o rememorare, nu a unei intamplari propriu-zise (desi peste tot sunt familii in care exista celputin o poveste despre razboi si despre basarabia si bucovina de nord), ci a ceea ce, considerand evident si puternic, inaintasii nostri au realizat unirea, anume, unitatea de limba si cultura de la nistru pan\' la tisa? si pe urma cum sa fim intre noi unii mai autentici romani decat altii, de ce sa cautam acestei expuneri fara pretentii (conditie pe care autoarea si-o asuma de la capul locului) nod din papura, ca sa vedeti ca limba romana saraca (in conditiile in care peste tot limba e facuta vraiste dupa bunul plac al fiecaruia) a fost chinuita taman aici mai tare ca oriunde si tre\' sa intervenim (cam tovaraseasca interventia si un stil prea de trista amintire pentru cei venetici), chiar daca s-ar putea oricand sa avem niste pasari mari si negre pe caciula proprie din cauza aceleiasi limbi si aceleiasi literaturi romane, care uite ca bantuie peste tot, inclusiv in transnistria si in celelalte colturi de tara. or, tocmai de aceea exista venetici, zic eu, daca intre ai tai nu te poti simti acasa, daca tocmai acolo ti se scoate pe nas limba literara, nu poti sa ajungi nici la jumatate de secol de la ispravirea grozaviei de raboi sa ai sentimentul ca ai inceput totusi sa traiesti permanent, ca de fapt nu te-ai mutat in alta tara.
0
@vinyl-cristina-ispasVI
Diana a spus că nu e vorba despre o critică literară, insist.
Și articolul ăla scris atât de \"bine\" din Timpul tot din cauza unei \"asonanțe\" a ieșit așa?
Domnule Geană, oricât de Domnul Geană ați fi, nu puteți folosi un plural greșit, oricare ar fi motivația! Nu există domnule așa ceva!
A! Nu sunt doamna Ispas, ci domnișoara Ispas. Mulțumesc.

0
@sunet1S
sunet1
Pentru a intelege cat este de vinovata rapirea de teritorii unei natiuni, se cade sa ne amintim ca teritoriul unei natiuni e cu totul altceva decat o proprietate obisnuita; este pamantul sfant al patriei, mormantul stramosilor, leaganul copiilor, caminul unei familii. A pune pe el pecetea unei stapaniri straine, nu e numai un jaf nelegiuit, el este un act de profanare.
Niciodata in istorie nici cel mai bun dintre oameni nu poate ramane pasnic, daca vecinii raufacatori ii tulbura linistea. Nu o sa incetez sa lupt pentru bucata de tara rupta de niste bolsevici schizoizi, declasati, fara pic de morala, rudimentari, neciopliti - oameni ai stepelor organizati tribal si acum in secolul XXI. Si impotriva lacheilor libidinosi ( platiti probabil de Moscova ) care improasca cu noroi si venin pe unde apuca. Ei sunt adevaratii venetici.
0
@florin-halalauFH
Florin Hălălău
O cronică de carte nu trebuie să fie o repovestire pentru uzul școlarilor leneși. Trebuie doar să provoace cititorul să cumpere cartea și să o citească.
Cît despre limba română deficitară, folosirea regionalismelor îmbogățește scriitura Dianei și îi conferă un stil inconfundabil. Restul nu este decît atac la persoană din motive inventate și știute doar de domnul cu foarfeca.
0
@bogdan-geanaBG
Bogdan Geana
vopsea tipografică - cerneala tipografica,
Mi-aș dori, așadar, să vă trezesc curiozitatea, să vă fac s-o căutați în librării - sa caut curiozitatea in librarie???,
simpatia personală - e cam personala simpatia, altfel devine deja empatie.

Unde sunt regionalismele aici? Eu nu vad decat greseli imense. Si Vanghelie care este are un stil inconfundabil si Gigi Becali, asa ca, da, ai dreptate domnule Halalau. Ieri a dat unul cu masina peste mine, i-am dat un sut in aripa stanga fata si ghici ce mi-a zis soferul neinspirat: Atac la persoana! De unde atata atac la persoana, era doar un atac la masina.
Sarutari de maini sotiei!
0
@florin-halalauFH
Florin Hălălău
În Chișinău se spune vopsea tipografică. Este vreo problemă? \"Simpatia personală\" poate fi asemănată cu sintagma \"eu însumi\". No comment despre curiozitatea cumpărată din magazin. Stilul Vanghelie și Gigi Becali se văd mult mai bine în reacția de a da cu piciorul în aripa mașinii.
0
@sunet1S
sunet1
Florin si Diana. Ei va provoaca din cauza unor complexe de inferioritate ( mai mult decat evidente ) si a unor frustrari nerefulate. Si incearca sa se refuleze aici pe site. Parerea mea este sa nu raspundeti la atacuri care nu au nici o justificare. Cel mult sa aveti mila de ei, caci mila este un sentiment gratuit.
Sa auzim numai de bine!
0
@maria-prochipiucMP
Maria Prochipiuc

Mă simt datoare într-un fel să intervin prin faptul că am apreciat acest text, nu numai decât pentru valoarea literară ci și pentru evenimentul în sine.

Din capul locului, vă anunț că nu sunt critic literar, nici eu , dar nici autoarea după cum singură mărturisește și cred că nici nu a avut de gând să făcă critica cărții respective, ci, doar a încercat să ne aducă în fața ochilor un eveniment, lansarea unei cărți. Dacă merg mai departe tot autoarea menționează, că această cronică este o aventură! Și se pare că și-a atins scopul, articolul acesta deja și-a început aventura. Nu vreau să contrazic pe nimeni, nici nu vreau să intru în polemică, ci doar încerc să-mi explic anumite fenomene, pe care se pare că le-am trecut cu vederea la citirea textului și anume, cuvântul vopsea, nu mi s-a părut nicidecum că ar deranja pe cineva (probabil așa a vrut autoarea să scrie )

VOPSEÁ, vopsele, s.f. 1. Materie colorată obținută prin suspensia unui pigment într-un lichid, folosită la colorarea diferitelor obiecte; boia, farbă. ♦ Spec. Culoare folosită în pictură. 2. (Înv.) Culoare (a unui obiect); nuanță.

CERNEÁLÃ, cerneluri, s.f. 1. Substanță lichidă sau vâscoasă, variat colorată, care conține uleiuri sicative, uleiuri polimerizate, albumine și coloranți și care servește la scris, la tipărit, la ștampilat, la gravat etc. 2. (Reg.) Culoare neagră cu care se vopsesc materiile textile și părul; negreală.

Am folosit acestă metodă pentru a exemplifica că nu mi se pare de loc greșit folosirea cuvântului vopsea ( poate a folosit simbolic acest cuvânt, de ce, nu )

De restul nu mai am ce comenta fiindca se înțelege clar că este vorba despre o carte (să vă fac s-o căutați în librării), nu mi se pare o greșeală, nu a mai repetat sau poate trebuia să formuleze altfel și totuși apreciez limba scrisă de Diana având în vedere ca…( ma opresc, nu stiu prea multe despre autoare decât că este de dincolo de Prut) și limba folosită este cursivă și pe înțelesul meu dacă nu al tuturor… Mă opresc aici, mai mult e mult prea mult!
0
@bogdan-geanaBG
Bogdan Geana
Hop si consilierul!

\"Si incearca sa se refuleze aici pe site\"

Domnu\' Zabet, sa conjugam impreuna verbul \"a se refula\" (reflexiv!!!)
-eu ma refulez
-tu te refulezi
-el, ea se refuleaza
-noi ne refulam
-voi va refulati
-ei se refuleaza.

E ceva putred in Danemarca???

Dumneavoastra sunteti un consilier de prima mana, nu m-ar mira sa aflu ca stati in umbra lui Vanghelie!
0
@ioana-bogdanIB
Ioana Bogdan


Bogdane, cu tot respectul fata de discutia pe care o purtati si cu scuze fata de textul Dianei, te rog sa-l conjugi corect pe \"a refula\" (tranzitiv). Daca tot suntem la lectia de gramatica.
0
@ioana-bogdanIB
Ioana Bogdan

ps ideea e ca sunt oameni care o iau in serios
0
@cristina-hasseCH
Cristina Hasse
parerea mea umila si personala este ca in subsolul acestui articol cineva (se stie deja cine) a cautat cam multe noduri in papura si a intrecut masura, pacat ca nu doare, sau, cine stie, este exact invers si nu se mai poate abtine...
0
@alin-popAP
Alin Pop
mie-mi place de veverița, am cunoscut-o la casa eliad, e o moldoveancă tare simpatică, se făceau glume în sală pe seama accentului ei. așa că virulența domnului geană m-a pălit fix în moalele capului, desigur, din considerente subiective. iată un bun prilej pentru a reflecta la ce înseamnă a fi subiectiv. în textul de față, și mie mi-a sărit în ochi un grai românesc \"îndulcit\" de anume situații geo-politice, mai ales că textul este promovat ca articol, dar a spune \"Limbă română deficitară, exprimare asijderea si critica lipseste cu desăvârșire\" despre un atricol care se declară a nu fi critică și este în mod evident scris de chiar unul dintre defavorizații dramei în cauză este tot un subiectivism. cum facem să mai scăpăm de ele? nicicum. poate morți :))
0
@carmen-botosaruCB
Carmen Botosaru
Cronica aceasta despre care chiar tu spui că este o aventură, Diana, înțeleg că este de fapt un pretext pentru a ne face niște mărturisiri. Dealtfel, tu îți și dezvălui încă din primele rânduri intenția, iar ceea ce ne spui în acest text nu este altceva decât o împărtășire a impresiilor tale legate de cartea lui Ion Lazu, este o încercare de a ne trezi curiozitatea în legătură cu un subiect care apare (nemeritat, poate) mai rar în sfera noastră de interes.
Dacă asta a fost ceea ce ți-ai propus, eu cred că ai reușit foarte bine să atragi atenția.
De aceea, poate că textul nu este chiar un articol (mai ales că un articol trebuie să fie mai obiectiv și să se bazeze mai puțin pe \"tresăriri nostalgice\"), ci ține mai degrabă de \"Personale\", ceea ce ar face ca nici textului să nu-i mai fie pretinse cu vehemență acuratețea, structurarea mai limpede a ideilor, exactitatea în exprimare).
Am încercat să trec dincolo de cuvinte și să îți înțeleg emoțiile. Totodată, am devenit curioasă în legătură cu această carte.
Nu știu dacă am reușit să văd ce mi-ai arătat tu aici, dar știu că ce am văzut eu mi-a plăcut. :)
0
@hanna-segalHS
Hanna Segal
De atras am fost atrasa in cronica imediat. Si nu mi-a pasat ca e scrisa intru-n stil profesionist sau nu. Are curgere, are emotie, are un gust bun. Mi-a facut pofta sa citesc cartea (desi asta e un lucru irealizabil, cel putin momentan). M-am indragostit de Vera lui I. Lazu, cea care gasea explicatii celor mai cumplite situatii. Dragoste din numai doua fraze (si asta nu mi se intampla prea des)!
Trecand peste comentariile antecititorilor mei m-a amuzat micul razboi pe margine vopselei tipografice. Sa fie vopsea, nu ma supar. Fie moldovenism, fie licenta artistica, nu deranjeaza nici pe departe atat de mult pe cat s-a pretins. Am vazut experimente mai indraznete aplicate limbii romane.
0
@traian-rotarescuTR
Traian Rotărescu
Iată cum adug și eu un prizărit de comentariu, un pic cam strivit de forfota celor care-l apasă, puzderie, de sus.
Nici măcar nu e a al meu, ci e un citat din Dostoievski; îi \"aparține\" consilierului Marmeladov: \" căci orice om trebuie să aibă măcar un loc pe lume unde să se poată duce!
Fiindcă vine o clipă cănd îți trebuie neapărat o ieșire...\"
0