Cristina Rusu

Mara,

ți-am dat o fotografie cu fetițe așa cum ai vrut. mă bucur că ai venit cu noi. mulțumim


Tanța,

bun poemul tău. începutul de drum se potrivește perfect cu floarea de cireș, fiind kigo de primăvară. s-a potrvit bine și cu imaginea. mulțumim că ai venit

vă mulțumesc. cu drag, bia

Tincuța,

foarte drăgălaș poemul tău. special ți-am dat fotografiile cu sărbătoarea păpușilor știind că tu scrii cu mult drag pentru copii. mă bucur că ai fost alături de prieteni în acest lanț. mulțumim

Ica,

călătoria te are și pe tine între noi. ca să prinzi și mai mult drag de lirica niponă. mulțumim că ai venit

Ottilia,

povestea fotografiilor tale este deosebită. poemul tău interesant. ai reușit să îmbini locul de tradiție cu versurile. eu zic că a ieșit bine. mulțumim de participare

vă mulțumesc. cu drag, bia

Angela,

mi-a plăcut foarte mult poemul tău. l-am recitit. pagodele ce trec o dată cu această fascinantă călătorie a omului în acest ținut al soarelui răsare. cine oare nu a auzit de muntele Fuji, Ikebana, sakura, samurai, gheișe, kimono, teatrul cu măști, lampioane, păpușile kokeshi, temple, pagode, sushi, arta ceaiului, haiku, zen, și lista este foarte lungă..o cultură impresionantă, tradiții deosebite, oameni calzi, calmi, politicoși ce sînt pasionați de fotografie și plimbări în aer liber.
Angela mulțumesc pentru participare și pentru luminița ta (lampionul galben) - se potrivește și cu Kibune care înseamnă barcă galbenă (orașul din poezia și fotografiile Ottiliei Ardeleanu)

George,

te-am prins că știi să faci tanka. brava George. sper să văd și pe agonia în pagina ta poeme tanka. mulțumesc de participare

vă mulțumesc. cu drag, bia

în ciuda faptului că te chinuie pc-ul ăla al tău te-ai străduit și ai venit cu noi. pentru că fotografiile exprimă tradițiile, referințele erau necesare. așa am început acest proiect respectînd tema propusă. mulțumim

cu prietenie, bia

Dan,

îți mulțumesc că ai venit și de data asta cu poeme bune. voi modifica acolo. m-am străduit să fiu atentă, dar tot mi-a scăpat ceva.

Ioan,

mulțumim de stea, dar era bine să fii pe metereze cu noi. mi-ai scris că ai fost plecat și mi-am dat seama că nu a fost timp. înțeleg. ai timp pentru o dată viitoare la un nou proiect.

Ion,

ai transmis un mesaj pozitiv. ne bucurăm pentru popas în acest colț aproape de suflet, cu oameni care se strîng din cînd în cînd și împărtășesc trăiri. mulțumim

Livia,

fotografiile tale au avut o poveste deosebită. te-ai descurcat de minune. poemul lui Kyoshi Takahama mi-a plăcut foarte mult. o picătură de frumos în atît de puține cuvinte. mulțumim că ni te-ai alăturat din nou.

vă mulțumesc. cu drag, bia

Valeriu mulțumim de popas. cultura japoneză chiar este cu adevărat fascinantă. sărbătorile lor sînt total diferite de ale noastre. e o lume aparte cu un farmec aparte.

salut Italia de aici din România

frumos poetul tău (sinele tău), poete Florian. în multe din poemele tale îl găsesc pe Domnul. fiecare poem de-al tău merită comentat, și fiecare merită o stea.

cu prietenie, bia

ce ai vrut să zici cu versul al treilea din primul haiku? al doilea poem este frumos. cred că ar fi mers fără prepoziția pe. se înțelege că acolo fără pe. chiar dacă nu ai silabe lasă așa. mai bine așa decît să strici poemul. dar dacă stau și mai citesc încă o dată înțeleg de ce ai pus acea prepozițe. nu mergea să începi cu substantivul fund. poate era mai bine dacă foloseai adîncul mării. era mai bine. la al treilea poem să zicem că ai reușit să scoți o imagine frumoasă. aș fi schimbat verbul a cugeta cu altceva. ceva mai static. adică, ceva care să nu facă o acțiune. o tentă de vechi puteai să dai acolo cu un adjectiv potrivit. să nu facă Gînditorul ceva, ci mai degrabă să exprime versul tău starea potrivită. al treilea este senryu sau nu?


am trecut pe la tine. cu prietenie, bia

să știi că exact la asta m-am gîndit. la frunză ca la o palmă blîndă mîngîietoare. mulțumesc de trecere. să mai vii pe la mine


cu prietenie, bia

e o trăsnaie titlul, dar să zicem interesant. numai ție pot să îți vină așa trăsnăi prin cap. prima strofă chiar e frumoasă, și ultima. au un timbru romantic. apoi ai coborît în real așa cum faci tu de obicei. ai idei bune și îți ies poeme interesante. la tine totul este cu dus întors. eu cu tu etc. uneori cred că ești prea rațional în poezie. aici ai reușit să îmbini. dar cred că poezia ta este interesantă.

am trecut să te salut. bia

sper să nu te superi și să încerci să ții cont de sugestii. eu ți-am citit poemele și am vrut să văd cum te dezvolți. îți spun sincer unde greșești tu. planurile la tine nu sînt foarte bine alese. la haiku trebuie să alegi planuri care au legătură. luna cu apa. luna se răsfînge în apă. cerul cu pămîntul. este o opoziție dar armonizată. ideile tale nu sînt rele, dar uite la primul poem nu ai planuri bune. ce treabă are ciulinul cu piatra de moară, doar că sînt rotunde și se rostoglesc, învîrt. era nevoie de altceva acolo. plus că ciulinii nu se dau de-a dura chiar așa. al doilea este corect. acolo ai reușit să ai omogenitate în imaginea exprimată. al treilea nu l-am înțeles. eu nu știu ce ai vrut să spui acolo. al cincilea poem e greșit și trebuie refăcut cap coadă. am sărit peste patru. al patrulea poem nu este rău. nu este un poem spectaculos, dar spune ceva. are o poveste și o imagine. se vede că nu ai mînă sigură la scris haiku. al șaselea poem este senryu. eu așa îl văd. și aici spui ceva. la al șaptelea poem schimbă versul doi. e anagramat. și de aceea ai stricat și versul al treilea. nu explica ci dă o imagine bună. la toate cărările nu sună bine deloc. la al optulea poem nu ai început bine. vederi este pluralul de la vedere, adică acea carte poștală care se trimite din vacanță. era bine verbul a vedea la indicativ prezent. văd. în haiku se folosește prezentul. cel mai mult. și este cel mai indicat. hai să zicem că puteai folosi vedere și nu vederi. vedere de pe deal, dar tot nu sună bine deloc. privesc, văd, eu cred că e cel mai indicat aici. al noulea poem merge. nu ai imaginea rea aici. e bună. copiii s-au adunat în cerc și ard ciulinii. al zecelea poem trebuie rectificat total. te rog reține ceva din ce ți-am scris. ai grijă la planuri și caută cuvinte potrivite la timpul prezent.


mai trec. și nu mai scrie atît de multe poeme. scrie cîte trei. e mai ușor de citit un pasaj scurt. bia

ai poeme bune și ai avut inspirație bună la ele. în ordine 2,1,3 așa le iau. al doilea poem chiar mi-a plăcut. crizantemă, dansul fulgilor și Bach. nu e rău deloc. ai potrivirea perfectă. mulți se pot gîndi la o crizantemă albă în acest context, dar crizanteleme au culori diferite. ar merge aici o crizantemă grena în această atmosferă. este un haiku cu muzicalitate. fulgii dansează și muzica lui Bach peste toată această atmosferă. este un haiku frumos, da. acest haiku are frumusețe la maxim. primul poem este trist, dar faptul că ai așezat crizantema în context aduce o anumită dulceață aestui poem. crizantema îndulcește aici tristețea. chiar dacă se află sub masă e o floare care iese în evidență. era cît pe ce să dai în senryu la acest al doilea poem, și asta pentru că ai ales să folosești masa socrilor mari în context. puteai să folosești simplu substantivul masă și atît. mai găseai tu ceva să se potrivească acolo. puneai un adjectiv lîngă substantivul masă și tot ar fi ieșit. mie îmi place dulceața florii, cum ai reușit tu să îndulcești poemul. al treilea poem are și aici ceva deosebit. în toată atmosfera aceea de cimitir tu ai ales crizantema. aici merge albă. ca să dea o tentă pură locului. mie îmi plac acele virgule. nu găsesc o descriere, deși la prima vedere așa pare. primul vers arată de fapt tonurile din poem. bruma care acoperă totul și crizantemele duc spre tonurile de alb. un cîcotaș ar spune că ai exemplificat prea mult, dar eu cred că este un haiku bun. el întărește albul și puritatea în această tristețe. e ca și cum ceva ar deschide ca ton acel loc ca să arate mai deschis ca și culoare. rămîn la poemul cu Bach. alăturarea fulgilor cu muzica este excelentă. și peste toate acestea și crizantema. brava Dane. fă și tu un echilibru între senryu, epigramă și haiku. pe acesta din urmă îl lași la coadă. scrie d-le. scrie haiku căci acesta este singurul diferit. epigrama si senryul sînt pe același ton, dar poemul haiku e altceva.


am trecut pe la tine să te salut. dai și tu o crizantemă?

bia

Cezar ești o apariție bună în peisajul nipon. este prima oară cînd te citesc și nu știu cum de nu am dat de tine pînă acum. am intrat în pagina ta și am citit din poeme. bune,bune. ai cîteva poeme de premiu și asta nu e rău deloc. unde mai pui că ești și vecin cu mine. despre poemele de astăzi ce aș putea să îți spun e că au o tușă bună, vorba ta. primul poem este bine scris și ai potrivit versurile ca să putem vedea imaginea în față. este un poem bun pentru că cititorul trebuie să își construiască imaginea în fața ochilor. ne-ai dat de treabă. este imagine complexă. nu știm unde este pictorul, poate fi pe alee acolo unde frunzele dansează ultimul dans pînă ajung la pămînt, sau poate fi undeva într-o încăpere și să observe de acolo acest spectacol al toamnei. ai acordat foarte bine acolo toamna cu mîna tremurîndă (bătrînețea). nu este un haiku care să impresioneze prin trăire puternică ci mai degrabă are acel calm, și induce starea de ceva încetinit. curge lin și de aceasta are un farmec aparte. totul este așezat aici în acest poem. al doilea haiku are frumusețe. crizantema este o floare splendidă. faptul că ai asociat aici acel dangăt de clopot este uimitor. un haiku subtil în care cititorul poate înțelege mai multe sensuri. versul al doilea susține poemul tău. este un vers interesant. nici acest haiku nu este unul puternic, ci mai degrabă lasă în urmă o dîră ușoară de parfum al florii. al treilea haiku este o amintire. un ierbar păstrează urma de parfum al plantelor presate în el, pentru că este închis și rămîne mireasma o bună perioadă de vreme. îți doresc spor la scris și inspirație maximă. aștept și alte poeme spectaculoase.


cu prietenie, bia

mulțumim de trecerea ta prin această expresivă toamnă. te mai așteptăm

cu prietenie

un poem frumos. ce bine că i-ai aranjat puțin inima. mi-a plăcut tare. ai inspirație și muza e cu tine


cu prietenie, bia

poemul tău începe destul de ciudat, dar nu este un poem rău. parcă e scris dintr-o suflare. și titlul i se potrivește. ai idei interesante și asta ajută mult la compunerea poemelor tale.

salutări, bia

bune poemele 3,2,1. le-am așezat în ordine în care mi-au plăcut. poemul al treilea este un haiku foarte frumos. trecerea spre un nou anotimp este făcută aici foarte delicat. și imaginea este bună aici, dar acest haiku nu se bazează pe imagine. ci pe cum sînt așezate versurile pe imagine. la primul imaginea este deosebită și a ajutat mult poemul. iar al doilea haiku este unul de mișcare bine redat. la al patrulea poem poate trebuia să te mai gîndești la versul al doilea. spun doar atît. ai scris frumos.


cu prietenie, bia

mi-au plăcut toate. Ioane m-ai dat gata cu poantele tale. astea sînt fabule de fabule să știi.

am trecut să te salut. bia

un poem tare frumos Valeriu. ai așezat imaginile în cîte două versuri. și ai făcut bine. ai concentrat cuvintele fără să pierzi nimic din imagine. chiar mi-a plăcut tare mult

am trecut pe la tine, bia

mi-a plăcut poemul tău Ama. cele multe de demult s-au adunat în versurile tale și izul acesta ne trimite într-o stare de comoditate și liniște sufletească.

cu drag, bia