Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@anni-lorei-mainkaAM
Anni- Lorei Mainka
@anni-lorei-mainka
Poezie

înfulecarea de poezii interzisă

\"gedichte fressen verboten\"- traducere anni-lorei mainka

1 min lectură·
Mediu
ea visează câini
ce-i înfulecă poeziile și
sătui dorm apoi poetic
el vede șoricei ascunși
în spatele tomurilor
ce dorm poetic după
călătorii prin bibliotecile
vieții
la radio
o voce sătulă de fum
„de azi înfulecarea de poezii interzisă”
ea el și șoarecii
se întorc cu spatele la zid
și dorm mai depart
sătui astăzi
visează câini
ce le înfulecă poeziile
pornind apoi la vânătoare
un coșmar poetic
063725
0

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
Cuvinte
68
Citire
1 min
Versuri
19
Actualizat

Cum sa citezi

Anni- Lorei Mainka. “înfulecarea de poezii interzisă.” Atelier, Poezie.ro, https://poezie.ro/atelier/anni-lorei-mainka/poezie/237880/infulecarea-de-poezii-interzisa

Comentarii (6)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.

@albert-catanusAC
Albert Cătănuș✓
a zis cineva \"coșmar\"?! unde?! cum?!... Anni, vorbind despre coșmare și poeți, vreau să te întreb: al cui e textul?! că-mi place, nu de alta. :D
0
@anni-lorei-mainkaAM
Anni- Lorei Mainka✓
cu greu m-am hotarit sa ma traduc, germana are cuvinte stricte....si mi-e mai usor sa scriu

am tradus-o pentru ca pe un site german de poezie mi-au publicat-o si din toate cele muncite de mine, tocmai pe asta au ales-o si pentru o antologie a exilului....m-a pufnit risul cind am vazut ca tocmai asta...ai grija ce face poezia ta, sa nu-ti cheltuie banii dupa ce ai tratat-o cu atitea medicamente scumpe????!!!!
0
@luana-zosmerLZ
luana zosmer✓
Cucuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, am venit, ciinii mei nu maninca poezie,soareceii mei sint mincati de ciinii mei ;el nu viseaza soareci dupa ce o ora a fugit dupa unul de-asta prin bilblioteca.Soarecii de biblioteca sint mai destepti decit oamenii de biblioteca, ala de care vorbeam a mincat numai carti de bucate.El s-a suparat, cine-o sa-i mai gateasca de-acum inainte strofe gratinate fara retete? Pot sa-i dau ste-ul tau?
Ce mai faci Anni-Anni?
0
@anni-lorei-mainkaAM
Anni- Lorei Mainka✓
uite scriu ce mai zace pe tot felul de biletele
acum plec la servici - 10.00 ca sa ma intorc la 21.00 - sa imi revad marioara oftind, nu stiu cum sa recuperez treburile, eh, trece
ma tine ceva piciorul, noaptea ma inteapa , cred ca merg prea mult asa deodata, dar , nu mai am rapdare...
iar tu??
da-i la ciine pozelele...sa se sature doara doara cineva!
sper sa ne recitim printre pauzele mele de stiri....
0
@vasile-mihalacheVM
Vasile Mihalache✓
Văd o pereche înspăimântată de curgerea timpului consumat prin scrieri de sine depozitate în bibliotecile rezonante ale sufletului, un fel de abdicare de la real.Este momentul de a întrerupe arderile unei realități neconsumate pe de-a întregul, de a întrerupe un coșmar.Ca și când ai cere unui pește să iasă din apă să se mai odihnească.
0
@luana-zosmerLZ
luana zosmer✓
Cam ce-ar urma sa faca piciorul ala cind muschii au stat tzepeni si singele a mers prin el ca vai de capul lui bam bam-bambam? Si noaptea, apoi npaptea deh, creierul are tot timpul sa-si manifeste si el spaimele, iaca ma doare nu circulam si tot restul de prostii.Clar sa-ti fie ca piciorul ala-i in ordine, daca face pe nebunul il mai vizitez de citeva ori:)
0