Sari la conținutul principal
Poezie.ro
@andrei-tiberiu-majeriAM

Andrei - Tiberiu Măjeri

@andrei-tiberiu-majeri

Tg-Jiu / Cluj-Napoca
“Je ne mets point de bornes à mes désirs” (Mme de Maintenon)

Student la regie de teatru in anul I - Facultatea de teatru si televiziune - Universitatea Babes-Bolyai - Cluj-Napoca

🏆 Critic de Top💬 Comentator Activ✍️ Scriitor Devotat
Cronologie
o imagine poetica foarte frumos construita!

retin:
\"drumule
dă-mi voie să-ți fiu un șanț
să tac despicat
la marginea ta\"


cu stima,
andrei

Pe textul:

Os*" de Djamal Mahmoud

0 suflu
Context
frumos poem! imi place invitatia aceasta la alegere! la fel ca serban g. spun ca ar trebui sa modifici acel \"servici\"

cu stima,
andrei

Pe textul:

O, domnule Bartleby!" de Călin Sămărghițan

0 suflu
Context
are mare dreptate Emilian ! poemul e foarte frumos citit de la sfarsit! un poem expresiv!

cu stima,
andrei

Pe textul:

monster" de Ligia Pârvulescu

0 suflu
Context
un poem puternic, incarcat de sentimente! imi place mult!

retin:
\"ochii seamănă cu acele vrăbii
ciugulind pictura vie a cireșelor\"

cu stima,
andrei

Pe textul:

Cînd port ceva în lesă trebuie să mă dezleg pe mine" de iarina copuzaru

Recomandat
0 suflu
Context
foarte bine legat poemul! imi place si finalul ! curge...curge spre suflet!

cu stima,
andrei

Pe textul:

răspuns" de daria caza

0 suflu
Context
am incercat sa traduc asa in cat sa exprime cat mai bine ce am crezut eu ca vrea sa spuna autoarea( care apropo este scriitoare de limba spaniola, iar ce este postat pe saitul portughez e doar un fragment dintr-un poem mai lung) ...e posibil ca traducerea sa nu fie tocmai potrivita insa imi asum acest lucru! un traducator, fie el si foarte prost ea oarecum parte la actul creativ! merci de trecere ! te mai astept! cat despre viitorul verbelor a bea si a manca mi s-a parut potrivit sa pun conjucativul in loc de indicativ!


cu stima,
andrei

Pe textul:

Cuvintele nu fac dragoste" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
ok emilia! textul este o traducere! l-am ales pentru ca mie mi-a placut foarte mult! e normal sa nu fie toti de acord cu asta! te mai astept!

cu stima,
andrei

Pe textul:

Cuvintele nu fac dragoste" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
am introdus un \"tu\" acolo sa evit cacofonia! merci!

Pe textul:

Luca" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
diacriticele si spatiul dupa semnele de punctuatie ar trebui modificate! poate asa reusesti sa scoti textul de la atelier!

Pe textul:

Final de capitol..pe naiba" de Adriana Paun

De îmbunătățit
0 suflu
Context
nu stiu de ce, dar poemul acesta ma duce cu gandul la piesa de teatru \"Tulburarea apelor\" a lui Lucian Blaga! Frumos, foarte frumos chiar!

ultima strofa e atat de \"romaneasca\"

cu stima,
andrei

Pe textul:

De dragoste..." de Eugen MATZOTA

0 suflu
Context
bun venit pe agonia! un poem superb! ultimul vers este absolut! versul clasic iti este aproape! nu pot decat sa-ti spun: SCRIE! SCRIE! SCRIE!

cu prietenie,
andrei

Pe textul:

Preaviz de evacuare" de Adriana Paun

0 suflu
Context
multumesc mult daniel! intr-adevar e cel mai urat lucru minciuna!
te mai astept!

cu prietenie,
andrei

Pe textul:

Minciună" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
am o propunere de traducere la textul acesta in limba franceza! sper sa nu ma fac de cacao=)))!

cu prietenie,
andrei

Pe textul:

Animație" de Liviu-Ioan Muresan

0 suflu
Context
ok! am sa incep sa traduc si poeme ale celor de pe agonia, incepand cu tine! merci de sustinere!

cu prietenie,
andrei

Pe textul:

Cuvintele nu fac dragoste" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
va multumesc amandurora pentru trecere! va mai astept!

cu stima,
andrei

Pe textul:

Cuvintele nu fac dragoste" de Andrei - Tiberiu Măjeri

0 suflu
Context
mi-au dat lacrimile! extraordinar de sensibila poezia!
retin:\"Întețea vântul printre coarnele măceșului\"

ultimele doua versuri sunt foarte frumoase!

cu stima,
andrei

Pe textul:

Serafim - mifareSrotnî din drum" de florian stoian -silișteanu

0 suflu
Context
retin:
\"Târgu-Jiul este doar o baltă călduță, cu crocodili și rățuște de plastic\"

Un alt gorjean(al carui bunic e tot din Alimpesti) este de acord cu tot ce ai spus-poate prea putin acid. Gorjul devine din ce in ce mai trist! Eu inca vreau sa cred in Gorj, desi el devine tot mai dur!

cu stima,
andrei

Pe textul:

“Tinerii îl caută pe Dumnezeu la tinerețe, tocmai pentru că se simt stăpânii lumii”" de Marius Marian Șolea

Recomandat
0 suflu
Context
imi place ritmul poeziei! as pune totusi spatiu dupa virgula(daca ai ales totusi sa folosesti virgula) si imi suna mai bine in penultimul vers \"caii\"-articulat. si inversiunea din ultimele 3 versuri e totusi un pic greoaie-dar suna bine;))

cu stima,
andrei

Pe textul:

să trăim să plutim" de Nache Mamier Angela

0 suflu
Context
foarte frumos spus:
\"În ochiul blând ce a iubit durează.
De o atingi, se pierde prin mohor,
Dar până-n faldul serilor veghează\"

un sonet foarte bine construit!

cu stima,
andrei

Pe textul:

Cânta pe ram o pasăre vrăjită" de Adrian Munteanu

0 suflu
Context
mi se pare total diferit de ce scrii tu de obicei!
poate pe alocuri prea repetitiv!

retin:\"brațele calde aburesc dragoste\"

cu stima,
andrei

Pe textul:

În căutarea periuței de dinți" de Liviu-Ioan Muresan

0 suflu
Context