Adrian Firica

Domnule Șolea,
Citația asta e un text umoristic, al unuia dintre inspectorii secției de Poliție. Care ar fi argumentul? Bineînțeles că numărul citației, anume \"1!.
Stând ei așa, polițiștii secției cu pricina, și tot frecând mangalu\', ce și-au zis: băieți, a venit vremea să ne aflăm în treabă, hai să facem un dosar penal și prima citație din viața noastră de polițiști. Care dintre voi știe să scrie? Așa, acum să ne orientăm către Ministerul Culturii că tot se spune despre noi \"așa și pe dincolo\" și să alegem unu\' de pe la cărți și scriituri. Treaba asta s-a întâmplat pe 10 ale lunii, dar a durat cam o zi elaborarea textului - asta explică prima corectură din text. Câtă vreme a fost vorba de cifre mici, s-au descurcat de minune. Încurcărurile au reapărut când a crescut numărul cifrelor, cum este cazul numărului de telefon. Luând aminte la astfel de buclucuri posibile, polițiștii noștri nu s-au mai complicat cu cifrele privind data emiterii textului.
Am o singură rezervă: numărul dosarului penal o fi corect scris?

Fără legătură cu textul comic, din câte cunosc eu, sectorul 1 al Capitalei e cel mai roșu sector la capitolul infracționalității. Oare din pricină că e \"roșu\" tot timpul, polițiștii abia acum au alcătuit prima citație? De când s-o fi făcut \"verde\"?

Liviu,
m-ai convins. mă convertesc. trec la Islam, după care îți fac o vizită \"pacifistă\". vrei să te vizitez cu automobilul capcană, ori vrei o vizită la pungă?
Allah e mare!

ptiu, bătu-te-ar să te bată,
nu te lecuiești de fel,
le amesteci tu c-un tel,
susținând apoi că-s ... \"fată\".

\"NA: chiar imi pare rau... :(\" că n-am spus.
întoarce-o, că o doare capul! și nu o acuza că nu măsoară timpul cum se cuvine. ai grijă de ea în terminologia invocată semiotic deasupra.

știi, am făcut armata la contrainformații. le am cu morsele (am certificate în regulă și am și calificativele de morsar de rang \"I\" ..., mamă-mamă (era cât pe ce să ajung în turnul de la Otopeni în \'72), dar mi-a plăcut grafica. sunt un vizual tactil, un digital, ca să spun așa.

mie îmi place cum testezi tu piața, digital. am să fiu atent și voi căsca ochii, pe ochii mei!, la afișe.

uite, mi-am deschis o firmă de consultanță ...

auzi, monseur, nu te mai da dumneata diletant că sunt alții care au stat la coadă și s-au scris pe liste și uite că nu merge să vii cu intervenții.
și, pune mâna de taxează biletu\', că tramvaiu\' nu e gratis!

de sub ochelari (de soare)
tot privind la domnișoare
dam în gropi, cât sunt de mare,
evident, între picioare.

nu a avut timp ... pentru \"prozodi\" pentru că avea capul mare și glezne groase punea ceva pe ea în grabă ca să nu existe dubii da dădea cu săru mâna mamă calea valea în iriși iraci iar aci-n araci din emisiuni și-i părea rău sărăcuța de ea pentru că pe coloana a patra ăla de se uită se umflă face ce face și decade golanul de mâna ei absentă

mă duc să mă resetez

(dorm ca un) copil nemișcat
în pântecul mamei
în ochiul tatălui

îndeajuns de aproape de lume
îndeajuns de departe de mine
nu mai știu
cum mă nasc din lumină
cum voi muri prin tine
tu cel deja trăit
aici în cordul meu
fără strigăt

trec tăcută prin ziduri
mă descopăr de frunze
nu pot fi eva
sunt doar
o femeie de ceață
port auriu pe frunte
mă învârt în negru
ca într-un plâns târziu

decupez din destin moartea
îmi fac din ea o trenă
supuse
obiectele îmi deschid apa
merg maiestuoasă

... aș scoate \"dorm ca un\" și aș uni prima strofă cu a doua

Domnule Grunberg,
am citit, ori de câte ori \"am putut\", Nietzsche cu interes intelectual, de plăcere, sau la-ntâmplare - niciodată în germană, pentru că nu cunosc limba respectivă, așa încât sunt totalmente pe mâna \"ecoo-urilor traductorilor\".

Și:
- câtă vreme am cumpărat cărți cu textele lui Nietzsche și am împrumutat aceste cărți prietenilor, ori am dat prietenilor observațiile și citatele mele extrase, din și pe marginea textelor, fără a cere acordul cuiva, sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am împrumutat cărți de altundeva, eu însumi, cu texte ale lui Nietzsche, de pe la prieteni și de pe la biblioteci, fără a cere acordul autorului, al editurii și fără a solicita drepturile de autor în ceea ce privește dreptul firesc de a citi, sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am profitat de pe urma faptului că una dintre colegele mele de facultate traducea pentru noi, colegii ei, textele scrise în limba germană ale unor filosofi și le distribuia, printre care au fost și texte ale lui Nietzsche, sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am consultat nenumărate culegeri de texte destinate pregătirii colegienilor și studenților cu aptitudini, sau dedicați fiind ei studiului filosofiei, culegeri care conțin și texte ale lui Nietzsche, fără a-mi pune problema dacă vor fi fost chestionate editurile, autorii (Platon, de exemplu!), traducătorii și alții, câtă vreme și câte și mai câte altele ..., sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am \"umblat\" prin sit-urile Internet ale unor anticariate și am ascuns faptul că uneori sunt citate copios nu numai titlurile cărților și editura, dar nu și ...! - , sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am citit, pe Internet, texte aparținând lui Nietzsche - în traduceri mai \"inspirate\", ori \"deplorabile\" -, sunt pasibil de pedeapsă?;
- câtă vreme am avut bucuria ca, în momentul privatizării/preluării (deocamdată neelucudate) a fostei edituri politice, să fi fost invitat de către domnul Liiceanu să mă ocup de secțiunea de editare a cărților de sociologie și am refuzat politicos, sunt pasibil de pedeapsă?

Prin urmare, ce vă doare domnule:
- a cerut Eminescu drepturi de autor privind unele dintre ideile sale ce au fost copios dezvoltate de Nietzsche?;
- vreți bani și glorie de la noi?;
- vreți scandal (acolo, la nemți, Nietzsche este considerat un fel de Caragiale al filosofiei lor ... scuzați, pardon, BONSOR!)?

Așa că ... am aranjat cu graffitti-cienii cartierului în care stau să vă expună, în zilele și în nopțile ce urmează, drepturile de autor pe pereții cartierului meu. Dacă-mi dați adresa locuinței dumneavoastră, atunci toate traducerile pre-existențiale vă vor fi înscrise, negreșit, pe pereții locuinței dumneavoastră în liniște și pace.

Vă sugerez să meditați asupra faptului că \"omul poate să facă/procedeze astfel\", în ciuda altor evidențe para-clinice de ordin individual. Altfel, Binele și Răul sunt, din fericire, abordate \"convențional\" și modificate periodic, uneori accidental, dar ... n-avem încotro! Așijderea este condiția legilor: unele vin, altele pleacă, altele se schimbă - dacă nu se \"prefac\".

Nietzsche vorbă, v-ați născut într-o \"familie\" protestantă, domnule!

Mai rămâne să să vedem, dimpreună, dacă:
- împrumutatul cărților cumpătate de fietecine, adnotările personale pe marginea textului și alte cele, făcute fără \"acorduri\", contravin legilor;
- orice \"împrumutător\" este \"de jure\" părtaș, iar faptele sale contravin legilor;
- orice persoană capabilă să traducă un text, mai apoi distribuit fără acordul autorului ... ș.c.l., este contravenient, câtă vreme nu urmărește câștiguri materiale;
- nu cumva toate culegerile de texte, manualele, cursurile și altele cele contravin legilor?;
- oare nu sunteți sărit de pe fix?

cum așa, golanii ăștia,
hamu\', praștia și hăisa,
fac acum lege aice?
păi, să tragem cu alice.

băietule,
când a s-vii Marșic-acas, a\' s-îi spun c-te-oi cufurit în ultima strofă: \"... că furând ...\"

nu veni tu-acu\' la mine,
cu catrene, versuri, rime,
muze ... să mă zăpăcești de cap.
mie spune-mi: când te calc?

Alin,
aiurea, m-am lăudat eu că am scris scenariul filmului? adică tu gândești, prin analogie, că problema schimbatului cauciucurilor unei mașini, e asemănătoare cu încălțatul pantofilor? hm, am mari îndoieli că lucrurile stau chiar așa!
nici vorbă, eu am scris doar cronica unui film care m-a încântat - sub rezerva că s-ar putea să fiu așa de surescitat, mai mult din pricina căldurii. la iarnă am să văd lucrurile altfel, desigur.
dar sunt în stare să bag mâna-n foc și să spun că lui Hayssam și Marie-Jannei le place cronica mea de film. și văd că și lui Dorin și lui Felix le-a plăcut cronica mea de film, fapt pentru care mă simt, analogic, încântat.

Bandano,
de ce mă pui să-mi ies din ritm?
mai e mult până la cesurile cu ecrane LCD, iară alea TFD ... ăhăhă, răbdare și cinci pași înainte, cinci înapoi.
da\' dacă nu e baterie, pa! ce mai chicihirez gâlceava?!

da,
ai un papuc într-un picior, iar p\'ălălalt ți l-ai băgat într-unul de marcă. d\'aia șchioapeți!
impresia mea personală este bună, dar nu vreau să rămân cu asta, că vreau să las loc și de altele ...

Ioana,
dacă nu \"eram\" mă băgam în pielea ta numai cu acele \"alte mega-realități care ne aglomerază istoria\" (citește \"isteria\") - din a doua parte din titlul articolului tău!
prin prima parte - a titlului - făceam și eu \"o praștie\", una \"mega-bleagă\" (identifică-te citindu-te, altminteri ... cânți fals într-un cor al desueților).

geaba tu tămâi p-aice,
cotcodace și capace,
noi cam știm - precum se spune -,
cine face supe bune.

a venit și omul ăsta cu toate alea ce le avea
a pus peste ele un carton
for sale
la prima strigare nu m-am băgat zicându-mi că-i mai bine să probez un tanc REBU cu acustică excelentă pentru prima iubire
a doua strigare m-a prins dărâmând semafoare și călcând femei la-ntâmplare
ultima avea amintiri cu mine emanând din burtă arome
în fine gol pușcă
m-a oprit strigarea consolator-abstractă
pachet de țigări: știu un parc unde pot să recit dacă e soare (miercurea)
versuri albe de tot dacă mă lași să-mi leg șiretul pantofului decent

Domnule,
să șii că STÃTEAM
STÃTEAM însă
STÃTEAM TIMPUL SCHIMBAT ÎN PLUS

PLEACÃ ACOLO NEDRES AIUREA

NUMAI