Adina Ungur

Imi pare rau ca n-am ajuns la Brasov, in 24 iunie!
Iti doresc, Adrian Munteanu, sa ai parte de cat mai multe evenimente de acest gen, si regret desigur, mai ales facand acum, aceasta placuta excursie virtuala printre sonete, fotografii, amintiri si cuvinte.
O surpriza placuta a fost sa gasesc in volum, titluri pentru sonete, mi se pare un amanunt important pe care ma bucur ca nu l-ai ignorat.
Multumesc pentru carte!
Multumimi, Maria Prochipiuc pentru evocare! Frumoase amintiri!
Felicitari si mult succes in continuare!

Cu prietenie,
Adina Ungur

Draga Alma si drag \"Cenaclu Virtualia\" din Iasi, care mi-esti drag doar din auzite si din citite, deocamdata,


va multumesc mult pentru invitatie!
Ma onoreaza si ma bucura, Alina, faptul ca inca isi mai aminteste cineva de mine! In ultimul an, mai ales, situatia mea a fost de asa natura incat am activat mult mai putin decat in anii trecuti, aici pe poezie.ro. Desi, eu n-am parasit nici o clipa site-ul, cel putin cu sufletul, nu.
La Iasi n-am fost niciodata, il stiu tot asa, din povesti si desigur mi-as dori sa pot ajunge la unul dintre cenaclurile Virtualia, insa e destul de dificil. Distanta e mare, la serviciu am uneori date fixate si batute in cuie, pe care nu le prea pot modifica, totul este sa nu coincida acele date cu evenimentul din mai si apoi si situatia sanatatii mele nu este inca una cu totul stabilizata.
Despre \"Veri salajene\" ea a placut si la Cenaclul USR din Cluj-Napoca, tuturor membrilor participanti, spre mirarea mea, fiind o poezie pe care nu tin neaparat sa o \"scot la interval\", (scuze pentru sintagma rupta din vorbirea tocita, cotidiana), dar important este sa placa cititorilor, lucru care nu poate decat sa ma bucure. Si imi amintesc ca tie si Piei (salutari si toate cele bune!) v-a placut mult aceasta poezie. As vrea sa considerati ca vi se dedica si voua, petnru ca, spun din nou, eu imi respect si imi iubesc citiorii!
Ceea ce vreau sa-ti spun, Alina, este ca daca va fi sa fie si sa pot veni la Iasi in mai, nu voi ezita sa o fac! Daca nu, am sa te rog pe tine sa ma reprezinti si sa-mi citesti poezia si mai ales, sa ma tii la curent cu tot ce se va petrece, atunci.

Inca o data iti multumesc, va multumesc pentru invitatie si promit sa aduc pe site si \"Iernile in Ardeal\", poezie sora cu aceasta.

Cu drag,
Adina Ungur

Uite-asa, vin si eu cu un gest *, sa ma bucur de o noua semnalare, a unei carti la care tin mult!

Mi-a facut placere sa citesc aceste note de lectura, nu voi sublinia acum fragmentele pe care le gasesc inspirate, rezonand cu \"unda\" mea, ci voi invita in continuare la lectura. Consider ca \"Geometrii singulare\" si Luminita Suse, in general, merita!

Desigur, doresc si eu un exemplar din publicatia \"Drum\".

Draga Silvia,


doresc sa te felicit pentru aparitia primului tau volum de poezie(?), pentru mine asemenea evenimente sunt prilej de bucurie, nu stiu exact daca e debut, dar daca da, cu-atat mai mult!

Din pacate nu am si nu as fi avut cum sa vin la Chisinau, sunt multe alte piedici care se interpun peste dorinta mea de a ajunge acolo (lipsa unui pasaport, serviciul si altele - inca doua, pe care nu le pot scrie aici), insa am certitudinea ca va fi un eveniment reusit, iar eu iti sunt sufleteste, alaturi.
Sper sa va bucurati, tu si cartea ta, de succes!

Cu sentimente prietenesti,
Adina Ungur


p.s. nu stiu daca un anume colet cu 12 carti a ajuns la tine

Mae si Adrian, va multumesc pentru ca ati trecut pe-aici! Va mai astept!


Ioana si Paul, dragii mei! Si eu am intarziat cu raspunsul, din diferite motive, nu asta e important ci faptul ca mi-a facut realmente placere sa va citesc, sa scriu despre voi, sa va intalnesc si sa va am alaturi, ca prieteni! Initial mi-a parut rau ca n-a fost prin februarie/martie lansarea, insa, realizez acum ca n-as fi putut participa, probabil ca in ciuda tututor piedicilor (au fost si altele) asa a s-au scris lucrurile, incat sa pot ajunge la lansarea voastra, lucru pe care nu-l regret, dimpotriva, vizita la Bucuresti a fost de bun augur, pentru mine.
Apreciez faptul ca ati ales o serata \"poezista\" pentru aceasta data importanta din viata voastra (adica v-ati intors spre locul acesta, nu mai spun eu cum este) si ca nici n-ati fi vazut altfel lansarea, iata ca asta spune multe despre voi, nu pot sa nu zambesc, gandindu-ma la multe si multe in timp ce apreciez gestul vostru! Cu adevarat, acolo trebuia sa se intample!
Mult succes in continuare, astept cu bucurie sa va recitesc!

Si eu cu drag,
Adina Ungur

Multumim pentru semnalari, Andrei, Claudiu, Gelu! Intr-adevar numai nume si nume. Vazand lista asta a echipei redactionale, nu pot spune decat ca revista trebuie sa aiba seriozitatea si prestanta impusa de oamenii care muncesc la redactarea ei! Exista deja 3 numere cu din \"Fabrica de carti\", unde se pot gasi, pe langa semnalarea noilor publicatii sau carti, interviuri interesante, cronici, creatii literare, prezentari de carte, s. a. si pot spune ca e o revista informativa care prinde bine oricarui om interesat de literatura si de titlurile noi. Tin sa-i felicit pe cei care se ocupa de intocmirea ei!

Arghira, sigur ca am fost alaturi, mi-a facut placere, doar suntem prietene, nu?
Mult succes in continuare!

Sa aveti o seara \"poezista\" frumoasa la Chisinau!
Un gand bun din Ardeal!
Adina Ungur

Asa este, o bucurie sa-i vezi pe atat de multi colegi de site, publicati, sa-i poti citi de cate ori doresti, confortabil si nu in fata unui monitor - sunt foarte de acord cu variantele electronice ale cartilor, cu internetul si site-urile interactive de literatura sau revistele online, insa nimic din toate astea nu-ti ofera placerea de intra in contact direct cu volumul autorului, cartea pe care sa o tii in mana si sa o ai la lectura, oricand doresti. Poate spun asta si pentru ca nu am internet acasa ori la serviciu, sa pot citi cand doresc, anumite texte, dar mai ales pentru ca o carte cu file de hartie e totusi o carte, nu-mi oboseste ochii intr-atat, asa ca intre cele doua variante o voi prefera intotdeauna pe cea a tiparului inscris pe hartie.
Vreau sa-i felicit pe toti acesti autori pomeniti, sa ma bucur ca exista atat de multi romani iubitori de literatura, doritori sa-si puna o parte din ceea ce inseamna ei la un moment dat, pe hartie.
Autorului acestei treceri in revista a titlurilor noi si vechi, apartinand membrilor site-ului vreau sa-i multumesc pentru ca a facut aceasta semnalare si sa le spun, Vamesului si Veveritei ca m-am bucurat de \"Liliuta\", descoperind un buchet de poezii interesante. Multumesc!
In mod cert mai exista si alti autori care au carti, poate ca o rubrica in care s-ar putea semnala toate cartile autorilor/membri ai site-ului, ar fi bine-venita. In fapt, chiar voiam sa propun acest lucru editorilor.
Mult succes in continuare!

Simona, povestea de mai sus este \"repovestita\" alaturi de altele, care il au protagonist pe acelasi personaj de poveste. Ele, impreuna, insumeaza o carte cu povesti, numita de data aceasta: \"In care Pacala... \". Exista o marturie a autorului, in carte - ceea ce aici nu mai apare - unde ni se povesteste faptul ca, N. S., micut fiind, avea o carte mult draga lui, cu povestile lui Pacala, pe care o rasfoia mereu si la care se intorcea, cu acelasi drag, de fiecare data. Cartea nu mai avea copertile, asa incat, multa vreme, nici macar n-a stiut cine anume e autorul povestilor populare sau care ar fi titlul ei.
In volumul \"In care Pacala... \" autorul nu-si propune sa inventeze povesti noi, dimpotriva, doar sa repovesteasca asa cum isi aminteste din copilarie, povestile care i-au facut acea perioada a vietii, mai frumoasa. Eu cred ca nu putem sa-l acuzam de lipsa de originalitate, atata timp cat \"repovestirea\" este insasi scopul cartii sale. Amintirea si \"gustul\" cartii copilariei lui.
Basmul popular sau povestea romaneasca din strabuni s-a pastrat de-a lungul timpului, prin calitatea pe care o are si probabil, printr-un simt al identitatii folclorului romanesc, mai dezvoltat, la noi, aceea a raspandirii ei pe cale orala, adica \"repovestirea\" ei. Inainte ca oamenii din popor sa cunoasca slovele, au invatat sa povesteasca, cantece, legende, povesti sau basme. De aici si multiplele variante ale lor. Cu toate acestea, cred ca de-a lungul timpului, povestile s-au pastrat destul de putin modificate, la noi. Asta, ca o paranteza, pentru ca Nick Sava mi-a amintit de acest fenomen al repovestirii unor povesti din traditia noastra populara. N-am cautat inca variantele povestilor lui Pacala, dar cu aceasta ocazie, poate chiar le voi cauta, pentru ca sunt convinsa ca exista mai multe decat ne putem noi imagina. Poate o voi face doar ca o curiozitate, cartea in sine, nu m-a indemnat sa fac acest lucru, ci am acceptat cu placere repovestirea lui Pacala.
Desigur, tu erai indreptatita sa pui intrebarea - intalnind acelasi personaj si aici - si-ti raspund, in locul autorului, care sper sa nu se supere, pentru ca am facut acest gest.

Excelente sunt povestile personajului popular, Pacala repovestite de Nick Sava!
Cineva avea dreptate atunci cand mi-a spus ca le voi citi cu sufletul la gura, una cate una, pana la capat. Asa s-a si intamplat, din clipa in care am deschis prima poveste, adica aceasta. Multe dintre ele sunt raspandite si cunoscute de noi, de pe vremea copilariei, altele sunt povesti care au nascut proverbele romanesti - recitite sau intalnite prima data, spun cu un umor specific romanesc, teribil de multe despre taranul roman si povestile sale. De remarcat sunt si imaginile fiecarei povesti, expresive, pictate de autor.
Ma bucur sa le intalnesc aici si te felicit, Nick Sava, pentru varianta reusita a repovestirii lor! Cartea merita lectura pentru ca povestile romanesti au un farmec aparte, noi le savuram atunci cand regasim o particica din noi in ele, iar tu ai mult har in a le repovesti! Si nu numai de a repovesti, ci si de a scrie povesti cu totul noi si interesante.

Multumesc pentru lectura oferita!

Cristian, una dintre \"insomnii\" este in drum spre tine si cu aceasta ocazie doresc te felicit si eu pentru aparitia editoriala! Multumesc mult!
Voi reveni in pagina ta - imi vine mult mai comod sa te citesc de pe harite!

Cu stima, Adina Ungur.

Mai, 2004.

Intre timp, festivalul si-a urmat cursul lui, am apucat sa-l urmaresc pana in ziua aceea de vineri a lui si atat. \"Jack si vrejul de fasole\", vizionat impreuna cu Arghira, un spectacol interesant, ca rezolvare tehnica a atmosferei de dincolo de \"vrej\", insa nu l-am putut inscrie printre cele \"de exceptie\".
Dar Festivalul a avut punctele lui forte. M-am ales cu un exceptional spectacol al artistilor israelieni, care au si luat marele premiu al festivalului, (doi la numar), expunandu-si \"povestea\" in pantomima, cu papusi mari, legate direct de trupul lor, cu papusi mici, construite ad-hoc, cu papusi care se decojeau pana la a deveni nimic, intr-o expresivitate si naturalete a artistilor, demna de toata admiratia. Spectacol pentru adulti. M-am mai ales cu un exceptional \"Visul unei nopti de vara\", prezentat de trupa de teatru de papusi din Botosani, un megaspectacol, plin de umor si valoare interpretativa a intregii distributii, tot un spectacol pentru adulti. Si nu in ultimul rand cu un spectacol al croatilor, intr-o scenografie de exceptie, care timp de 45 de minute a sugerat spectatorilor senzatia ca se afla sub apele unui lac.
Teatrul \"Puck\" din Cluj-Napoca a luat premiu de interpretare cu \"Stan Bolovan\", obtinut de interpretul rolului principal, Calin Muresan. Cam atat, in rest au fost spectacole care nu s-au evidentiat prin nimic. Din pacate, n-am apucat sa le vad pe cele de vineri seara, sambata si duminica. N-am mai apucat sa merg la Sibiu, saptamana urmatoare, unde as fi participat la Festivalul \"La strada\". N-am mai apucat sa merg nici la Chisinau, unde participam la un festival organizat de Teatrul de Papusi \"Guguta\". N-am mai apucat sa merg nici in Franta, la Valenciennes, unde se derula a doua editie a Festivalului International de Teatru pentru Copii, jucat de copii, ca invitat de onoare - invitata in urma prestatiei excelente avute in urma cu doi ani de catre trupa de teatru care ne reprezenta tara.
Toate astea se intamplau intr-un mai, 2004, pe care n-am sa-l uit, un mai care mi-a schimbat viata.

Septembrie, 2004: a inceput o noua stagiune.

N-am putut alege una dintre poezii, careia sa-i spun ca ar fi preferata mea, totusi cred ca aceasta mi-a ramas intiparita in memorie si m-am intors aici sa o recitesc. Exista multa imagine, n-as putea sa evidentiez ceva in mod special, ci poate m-as opri la ideea secesiunii intre cele doua spatii, care aici e mai evidenta ca oriunde, in volum.

Cred ca ar fi bine sa-ti postezi intreg grupajul intr-o singura fereastra de text, mai ales pentru ca, dupa cum iti spuneam, eu \"vad\" poeziile tale ca formand impreuna un eseu poetic, slujind aceleiasi ideologii, urmarind impreuna construirea unui poem, in poeme sau in cei 10 \"pasi\" ai pelerinului-artist.


As mai avea un mesaj catre editori, Radu sau oricine altcineva dintre ei: propun un nivel mai ridicat de accesare a site-ului, pentru poetul Aurel Pop.

Adina Ungur

Dragii mei, ma bucura ecourile voastre, interesul pentru poezia Teei Mirescu, la fel si cuvintele frumoase, va multumesc!
Ceea ce nu am specificat eu in anunt este faptul ca autoarea \"Caietului cu insomnii\" locuieste peste ocean, insa cartea a fost editata in Cluj-Napoca.

Admirabil mi se pare faptul ca ea se distribuie gratuit. Se daruieste! In fata acestui gest am ramas siderata si la fel mi s-a intamplat si cu \"Geometriile singulare\" ale Luminitei.

Un raspuns pentru cei care s-au interesat de volum:
Alina, Veronica, Cristina, Gabriela, volumul a si pornit spre voi, am sa va rog sa-mi confirmati primirea lui.
Elia si Liviu, cartea va sosi si la voi, probabil ca luni voi trimite un alt brat de carti.
Ioana, nu am adresa ta, din pacate sau nu stiu daca cea pe care o am este valabila. Sigur ca da, am sa va trimit, cu mare placere, volumul. Si eu iti multumesc mult pentru interesul de a ma citi de-a lungul anilor pe poezie.ro! Si nu numai!...

Teea, placerea a fost si ramane de partea mea! Felicitari, inca o data!

Si am uitat sa spun ca daca ajungeti in posesia cartii, odata deschisa si incepand lectura ei, nu va mai puteti opri pana la pagina 142, acolo unde se termina ultima povestire. Pe cuvant! Frumoasa carte! Multumiri!

Din momentul in care am citit (pe net) povestiri semnate de Veronica, mi-am dorit sa am ocazia sa le citesc si pe hartie. Pentru ca prefer sa citesc proza de pe hartie. Si am avut. Le-am regasit pe cateva in Revista Atheneum. Apoi am stabilit cu Veronica un dialog, care mereu se invartea in jurul publicarii cartilor de proza, pentru ca era un subiect care ne interesa pe amandoua. Nu stiam ca va ajunge sa publice in Cluj-Napoca, pentru ca daca as fi stiut, i-as fi recomandat, din primul moment \"Limes\", editura la care si eu cred ca voi apela, atunci cand va veni momentul. E-adevarat, acum ma tenteaza si Grinta, ca editura, stiu eu de ce, insa despre Limes, pot spune numai cuvinte de bine, e o editura cunoscuta si valoroasa prin titlurile pe care le propune, calitatea tiparului si seriozitatea muncii. Iar despre editor, scriitorul Mircea Petean, din nou, numai de bine!
Asa ca bucuria mea a fost sa aflu ca proza de calitate se publica la edituri bune si serioase din orasul meu. Felicitari, din tot sufletul, Veronica, vestea publicarii e un eveniment fericit pe care am considerat ca merita sa-l fac cunoscut cititorilor sau prietenilor tai de aici. Ma astept sa-l gasesc pe \"Adeb\" in Libraria Universitatii din Cluj-Napoca, daca spui ca apare in cateva centre universitare.
Iata ca vestea publicarii a avut ceva ecouri, consider ca ar fi foarte potrivit sa vii cu o adresa de email pentru distribuirea ei. Succes in contiunare si spor la scris!

Multumiri tuturor pentru cuvintele frumoase!

Adina Ungur

Multumesc de trecere, Claudiu, ca sa raspund cerintei tale, voi posta poezie, saptamana viitoare, cand ma voi fi absolvit de multe probleme care imi stau uite-asa, pe cap, una peste alta, pana catre sus si inapoi, ai mare dreptate si cand observi, nu mai postam de foarte multa vreme poezie ori proza, nicaieri pe acest site si apoi chiar asa am facut: le-am dat incolo de articole, ca sa raspund explicit, din cauza de pietre si bolovanoi, aruncate absolut fara sa inteleg de ce, sub ele. Dar, nu exista adevar si raspuns pamantesc, la care sa nu avem acces! Mai devreme sau mai tarziu. Uneori dandu-ne concursul, alteori, picandu-ne, fleasca, din cer. Raspunsul, desigur. Si, cum fiecare raspuns aduce cu sine un fel de satisfactie, cotata undeva in functie de gradul interesului pe care il ai vis-a-vis de intrebarile pe care ti le pui, m-am mirat si m-am bucurat asa un pic de raspunsul venit la intrebarea pe care mi-am pus-o in urma cu ceva timp, ambalat frumos, prin posta. Apoi, l-am savurat pe indelete. Asa ca zic multam si trec mai departe!
Imi place ceea ce citesc la tine, spor la scris!

Iata ca site-ul a mai scos la iveala doua carti, doi autori, (ca sunt doi, eu sunt convinsa de asta) si daca Ghiocel n-o fi (nu stiu, zic si eu, ca n-am citit cartea lui pe de-a-ntregul) de-al siteului, apoi Calimero stiu ca e! Nascut si crescut pe-aci. Salutara ideea, domnilor! Abia astept sa va citesc!

Apar si eu cu intarziere, (ca mai intotdeauna) sa ma bucur sincer pentru cei doi, sa-i felicit si sa le multumesc!

Draga mea Luminita,

ma bucur ca am ocazia sa-ti citesc proza si aici, e de o delicatete care atinge orice suflet sensibil. As vrea sa te citesc in continuare (in proza) in acelasi registru.
De fapt m-am logat sa-ti urez La multi ani, frumosi si mai buni, sanatate si mult succes in tot ceea ce faci!
(si mie mi-a placut cel mai mult \"Iepurele\", asa ca imi permit sa-l si gratulez cu o stelulta).

Cu prietenie si mult drag,
Adina

Si eu asteptam o puzderie de impresii cu privire la eveniment, ma bucur, Paul, ca ai scris, am citit si impresiile lui Lucian Preda si astept in continuare jurnalul anuntat de Nichita Victoria si Liviu Nanu.
Ceea ce ma bucura in plus e faptul ca felul in care il \"vezi\" pe DoDu e apropiat de optica mea - e si normal, doar aici s-a nascut printre noi, il stim atat de bine din parerile lui si-l indragim deopotriva, asa incat, orice incercare de a povesti despre el, va fi poate - indreptatit - subiectiva.
De citit am citit mai intai de pe site, integral, in decurs de doi ani si mai bine, tot ceea ce a postat autorul, implicit si comentariile si scrierile lui DoDu. Apoi am citit volumul in manuscris si acum, cartea, asadar, cel putin trei lecturi integrale si desigur, il mai citeam si pe sarite. De ce? Pentru ca imi place! - si nu mai motivez.

In ceea ce ma priveste treburile stau cam asa: ieri am trimis recenzia pentru rubrica mea din revista craioveana online \"Argos\". Azi am trimis-o autorului. Numarul 6 al revistei apare in zilele acestea. Imediat ce apare in revista, o voi posta in site (recenzia). Asadar, din partea mea, relativ la eveniment, exista o recenzie care va aparea pe site in doua-trei zile. Despre celelalte, si anume impresii de la lansare ii las pe ceilalti sa scrie.
Si pentru curiosi, personal marturisesc ca m-am simtit foarte bine!
Felicitari Costel Babos, si Paul Bogdan pentru ganduri!

Cu prietenie, Adina Ungur