Portul
Traducerea: Leo Butnaru
de Vladimir Maiakovski(2009)
1 min lectură
Mediu
Cearșafurile apelor au fost sub burtă.
Pentru valuri le sfâșia un alb dinte.
Fusese urlet de sirene - de parcă la hurtă
goarne turnau amor și pohtă ce minte.
Bărcile se lipiră de leagăne, la fiece intrare,
lângă mamele mamelor minore.
În urechile asurzitelor vapoare
ardeau cerceii de ancore.
(1912)
din vol. \"Eu și Napoleon\" - Editura \"Ideea Europeană\" - București - 2008