Rabindranath Tagore

Timpul calatoriei mele este lung; calea pe care o am de strabatut este fara sfarsit. Am iesit pe aripile primei raze de lumina si mi-am urmat

“Ceea ce-mi dărui cu mâinile tale primesc. Nimic mai mult, iubito, nu-ți cerșesc!” “Da, da, te știu eu, cerșetor umil ce-mi ești, tot cerul

Floarea-mea-Krishna ii spun desi tot satul ii spune Tuciuria. Mi-aduc aminte de o zi noroasa si de-o privire a ochilor sai- valul i se tara la

M-ai parasit urmandu-ti calea. Credeam ca voi muri de jale, si ca-n a pieptului meu rana voi pune solitara ta icoana intruchipata intr-un cantec

M-ai parasit urmandu-ti calea. Credeam ca voi muri de jale, si ca-n a pieptului meu rana voi pune solitara ta icoana intruchipata intr-un cantec

Am sarutat aceasta lume cu ochii si cu miinile, in faldurile inimii nenumarate-invaluind-o. I-am potopit si zilele si noptile cu ginduri, pina

Daca nu vorbesti , inddura-voi , desigur , tacerea ta; imi voi umple inima cu ea. Voi astepta linistit , cu fruntea-nclinata, si asemenea noptii

Se stinse candela la capataiul patului meu - si in zorii zilei ma trezi o data cu cantatul pasarilor. M-am asezat in fata ferestrei si am incercuit

Nouri se ingramadesc peste nouri ; se face intuneric . Iubire ! ah , de ce ma lasi afara, cu totul singur la poarta ? In toiul trebilor amiezii

Astept doar iubirea pentru a renunta la mine incredintandu-ma mainilor sale. Din acest motiv este asa de tarziu, din acest motiv m-am facut

The Recall by Rabindranath Tagore The night was dark when she went away, and they slept. The night is dark now, and I call for

In the village they call her the dark girl but to me she is the flower Krishnakali On a cloudy day in a field I saw her dark girl\'s dark