Sari la conținutul principal
Poezie.ro

Amanți

Traducere de Mircea Cărtărescu

de Leonard Cohen(2009)

1 min lectură

Mediu
În timpul primului crâncen pogrom
S-au întâlnit sub ruine o vreme-
Dulci negustori, ea schimbându-și iubirea
Pe ale lui gânditoare poeme.
Și-n fața cuptoarelor încinse la roșu
Au reușit, vicleni, un sărut,
Apoi soldații-au venit ca să-i smulgă
Dinții de aur din gura de lut.
În crematoriul arzând cu putere
Printre flăcări, în sinistre odăi
El a-ncercat să-i sărute sânii arzând
Pe când ea ardea-n vâlvătăi.
Mai târziu el s-a-ntrebat adesea:
A fost negoțul lor adevărat?
Pe când cei din jur jefuiau fără milă
Și știau că a fost înșelat.

Despre aceasta lucrare

Tip
Poezie
An
Cuvinte
90
Citire
1 min
Versuri
16
Actualizat

Cum sa citezi

Leonard Cohen. “Amanți.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/leonard-cohen/poezie/amanti

Intrebari frecvente

Comentarii (0)

Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.