Să treci miezul zilei
Poezii - Ed. Humanitas 2006
de Eugenio Montale(2022)
1 min lectură
Mediu
Să treci miezul zilei pal și făr-aminte*
pe lângă zidul de grădini fierbinte
s-auzi prin ghimpi și spinii sterpi
zvâcnet de mierle, șuierat* de șerpi.
Pe măzăriche sau în glia spartă
să stai la pânda roșilor furnici
când se-adună ca să se despartă
deasupra unor movilițe mici.
Prin frunze să zărești în palpitare
departe cum sticlesc solzii de mare
pe când se-nalță tainic țârâit*
de greieri chei cu cap teșit.
Pășind apoi sub soarele-orbitor
să înțelegi cu tristă uluire
că-ntreaga viață, chinul ei
mers sunt, pe lângă zid, ocolitor,
cu cioburi sus, un șir subțire.
Traducere Marian Papahagi
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Eugenio Montale
- Tip
- Poezie
- An
- 2022
- Cuvinte
- 98
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 18
- Actualizat
Cum sa citezi
Eugenio Montale. “Să treci miezul zilei .” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/eugenio-montale/poezie/sa-treci-miezul-zileiIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.