Inundația a-necat pack-ul cu mobile
Poezii - Ed. Humanitas 2006
de Eugenio Montale(2022)
1 min lectură
Mediu
Inundația a-necat pack-ul cu mobile,
cu hârtii, cu tablouri care se-ngrămădeau
într-o pivniță-nchisă cu un lacăt dublu.
Poate că au luptat orbește marochinurile
roșii, nesfârșitele dedicații ale lui Du Bos,
timbrul cerat cu barba lui Ezra,
Valery-ul lui Alain, originalul
Cântecelor Orfice – și-apoi vreun pămătuf
de ras, o mie de nimicuri, ca și toate
muzicile compuse de fratele tău Silvio.
Zece, douăsprezece zile sub mușcătura atroce
de petrol și-excremente. Sigur au suferit
mult înainte de a-și pierde-identitatea.
Sunt plin de crustă până-n gât și eu dacă a mea
stare civilă a fost de la-nceput foarte-ndoielnică.
Nu turba m-a asediat, evenimentele
unei realități de necrezut, nicicând crezută.
În fața lor curajul meu a fost întâiul
din împrumuturile tale, poate nici n-ai știut-o.
Traducere Marian Papahagi
Despre aceasta lucrare
- Autor
- Eugenio Montale
- Tip
- Poezie
- An
- 2022
- Cuvinte
- 125
- Citire
- 1 min
- Versuri
- 20
- Actualizat
Cum sa citezi
Eugenio Montale. “Inundația a-necat pack-ul cu mobile.” Clasici, Poezie.ro, https://poezie.ro/clasici/eugenio-montale/poezie/inundatia-a-necat-pack-ul-cu-mobileIntrebari frecvente
Comentarii (0)
Autentifica-te pentru a lasa un comentariu.