"pe limba păsărilor" – 22196 rezultate
0.01 secundeMeilisearch
PIP. Tóth Irén
Născută în Oradea, 3-09-1963. Limba maternă: maghiară. Din anul 1999 stau în Debrețin. Din anul 2oo6 public poezii pe un portal în limba maghiară, și cam tot atunci am început să traduc poezii românești pe limba maghiară, de la mai mulți poeți români: George Bacovia, Zaharia Stancu, Ana Blandiana, Nichita Stănescu, Octavian Goga, și mulți alții. Acum încerc să traduc poeziile poeților maghari pe limba română. http://www.magyarulbabelben.net/works/ro/P._T%C3%B3th_Ir%C3%A9n/translations
61 poezii, 0 proze
Mihaela Butnaru
\\\"(...) decade piatra în inima mea./ rămân în centrul unor margini ce se schimbă/ desigur, eu sunt un cuvânt adormit la tine pe limbă.\\\" - N. Stănescu
2 poezii, 0 proze
MSMarian Stan
Marian Stan este un poet român contemporan. Volumul său de versuri "Ne văd copiii" aparut la editura Curtea Veche în 2009 l-a determinat pe criticul Felix Nicolau sa afirme: "Marian Stan este un autor foarte subtil. El a câștigat pariul pe care l-a câștigat cîndva Creangă: e capabil să se adreseze și copiilor, dar și adulților. De fapt ceea ce face el este să se transpună în pielea copilului, să mimeze infantilul și să facă un proces părinților și adulților, în general. Marian îi vede pe adulți ca pe niște copii ratați și cred că toți, citind această carte, ne putem pune mari întrebări: unde ne aflăm noi acum, cît de anchilozați și de sclerozați suntem." Despre același volum de versuri, poetul Robert Șerban avea să spună: "'Ne văd copiii' este una dintre cărțile din care îi citesc cu bucurie fetiței mele care a 'sărit', nu cu mult, de doi ani. Iar ea stă, ascultă, zâmbește și repetă pe limba-i unele versuri. Ce dovezi mai clare că îi place? Asta pentru că Marian Stan reușește să scrie...
22 poezii, 0 proze
AVAna Virlan
1997-2005....- profesor titular pe catedra de limba și literatura română LPS Piatra Neamț -coordonator revista școlară „AD ASTRA” din 1999 Ultima instituție de învățământ absolvită: 1991-1996 Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, Facultatea de Litere, specializarea lb. Română- lb. Franceză; Licență- iulie 1996- „Romanul psihologic al lui Liviu Rebreanu”-coord. Prof. dr. Liviu Leonte Principalele subiecte și calificări însușite -examen de definitivare în învățământ în 1998; -gradul didactic al II-lea, în 2002; -stagiul de perfecționare organizat o dată la 5 ani, de către IȘJ și CCD Neamț (competența de responsabil cu activitatea de perfecționare din școală pe componentele reforma învățământului românesc, metodică-teme: curriculum, metode și tehnici de evaluare, învățărea activă, instruirea diferențiată, managementul conflictelor, tehnici de negociere, selectarea manualelor, managementul clasei de elevi)- aprilie 2002/apr.2003 -curs de inițiere în învatamântul informatizat- CCD P. Neamț -...
4 poezii, 0 proze
Mr Khaan
Poeziile pe care o sa le pun pe site-ul acesta au fost scrise in timpul adolescentei mele, adeseori naive, dar cateodata se mai ivea cate o sclipire de maturitate... Tin mult la ele... Fiind ca am trait practic toata viata mea in Franta (fac 26 de ani anul asta si am trait acolo de la 2 ani pana anul trecut) le am scris pe toate in limba Franceza. Asa ca o sa le scriu sub forma lor originala si o sa incerc sa pun si o traducere in limba Romana care sa pastreze tot sensul lor. Tin mult la acest concept bilingv, fiind ca biculturalitatea mea ma reprezinta deplin! Sper sa fiu inteles si in special sa reusesc sa pastrez sensul si intensitatea poeziilor originale! (trebuie sa spun aici ca am invatat limba Romana singur, din pasiune...)
2 poezii, 0 proze
CBCristian Petru Balan
Sunt nascut la Sibiu, dar am trait mai mult in Prahova, la Ploiesti si prin apropiere (in orasul Boldesti-Scaieni). Tot la Ploiesti am urmat Liceul I.L. Caragiale, apoi Facultatea de Filologie din Bucuresti. Am fost profesor gr. I de limba romana pe la diferite scoli si licee din tara. Am debutat cu versuri la varsta de 19 ani in ziarul local prahovean "Flamura Prahovei", dar ulterior am publicat in numeroase alte ziare si reviste din tara si strainatate. Sunt autorul a numeroase carti - romane, versuri, scenarii - publicate in America si Romania, a unor picturi si sculpturi expuse public. In 1985 am emigrat politic cu familia in Austria, apoi in America, la Chicago si in suburbii, unde ma aflu cu familia de peste 20 de ani. Aici am functionat ca asistent la Colegiul Truman, apoi ca traducator pentru limbile franceza, spaniola, portugheza, italiana si rusa la doua mari companii americane, succesiv. La Chicago am infiintat prima emisiune de televiziune in limba romana si am editat...
694 poezii, 0 proze
Borcea Aurel
Am copilărit în București într-un cartier sărac,dar curat.După școala primară am urmat doi ani de liceu la Sf.Sava,după care în urma unei reforme a învățământului am urmat cl.vii-a elementară în cartier.Am urmat apoi,o școală profesională de trei ani la insistențele tatălui meu,pentru a avea origine muncitorească, după moda timpului.Am lucrat câțva ani ca muncitor,după care am intrat într-o școală de ofițeri absolvind-o cu gradul de locotenent.Viața militară m-a adus la Timișoara unde am funcționat până în 1970,când am fost trecut în rezervă din cauza unor neînțelegeri cu șefii.Întretimp am urmat liceul și facultatea de filologie în Timișoara.Am învățat limba sârbă pe care o cunosc bine(scris,vorbit,citit).În continuare am revenit în București unde am lucrat în aviație ca funcționar, până la pensionare în 1995. De câțiva ani m-am stabilit în orașul Salonta jud.Bihor, deoarece din această zonă este originară soția mea.În prezent trăiesc o viață liniștită de pensionar,particip la viața...
26 poezii, 0 proze
PAPopescu Ana-Cristina
CURRICULUM VITAE NUMELE: POPESCU (fostă Mîțu) PRENUMELE: ANA-CRISTINA DATA NAȘTERII: CARANSEBEȘ - 24.07.1976 NAȚIONALITATE: română RELIGIE: ortodoxă E-mail: Elzumina@yahoo.com Tel: 0766293724 Site: www.elzumina.ro, http://blogul.elzumina.ro/ Domiciliul: str. 1 Decembrie 1918, bl. 4, sc. A, ap. 18, localiatea Caransebeș, cod. 325400, județul Caraș Severin. LOCUL DE MUNCÃ VIZAT / DOMENIUL OCUPAȚIONAL: profesor titular pe catedra de Limba și Literatura Română, gradul I, la Școala Gimnazială Nr. 3, Oțelu Roșu, județul Caraș-Severin; absolventă a Facultății de Litere, Filosofie și Istorie din cadrul Universității de Vest, Timișoara și Licențiată în sesiunea iunie 1999, Master - Managementul educațional, 2007. ACTIVITATE CULTURAL-LITERARÃ: ● MEMBRU ÎN LIGA SCRIITORILOR, FILIALA BANAT-TIMIȘOARA ● Am publicat următoarele volume: 1. Culegerea de creație literară Îndrăgostiți de poezie, Editura Dalami, Caransebeș, 2009. 2. Rătăciri, Editura Sfântul Ierarh Nicolae, Brăila, 2014. 3....
3 poezii, 0 proze
LMLELIA MOSSORA
Profesor de limbă și literatură romană si franceză, Lelia Mossora s-a născut pe 26 iunie 1951, în Hîrlău, localitate apropiată Cotnariului, în județul Iași. Moștenește harul artistic de la tatăl său, fost marinar de cursă lungă și mai apoi professor, care în lungile-i peregrinări prin lume, își scria memoriile în pagini de o deosebită frumusețe și sensibilitate. Lelia Mossora a debutat în anul 1968 în revista “Iașul literar”( revistă care astăzi poartă numele de “Convorbiri literare”) sub îndrumarea maestrului Horia Zilieru, pe atunci secretar general de redacție la revista amintită. Dupa termianarea liceului, își urmează studiile la Facultatea de litere din Iași, Universitatea “Al.Ioan Cuza”. Funcționează ca profesor la mai multe școli, până prin 1990, când are „privilegiul” să lucreze la școala unei case de copii din judetul Iași, loc în care a putut să descopere sufletul copiilor așa cum nu ar fi reușit altundeva: „Am lăsat acolo o parte din mine și anii aceia m-au marcat profund...
14 poezii, 0 proze
Neagu Romeo
...aparut pe lume vineri 13 iulie 1973 cu lovituri abrubte de palma de moasa peste fund va disparea la fel de brusc, insotit de lovituri abrubte de cazma ......si vom mai vedea noi daca a insemnat ceva pentru cineva. Bineinteles ca nu vom afla peste ani din manualul de limba si literatura romana, cum multi de pe aici poate trag speranta ...pentru ca nu e cazul... Desi timpul de care nu dispune niciodata, a curs nemilos peste acest presupus domn, el nu a invatat nimic de la viata, desi asta a crezut, nu i-a cunoscut indeajuns de bine pe oameni, asa cum ei au crezut, dar pe mai departe incearca sa-si mantuiasca sufletul, cum indeobste se crede. Ceva desene animate, ceva scoli, ceva filme-n cap, ceva joburi, ceva bani, ceva texte prin atelierul de pe agonia ... cam asta este toata distractia din viata acestui om. Un om mare pentru familia lui...o prezenta gri in spectrul vizibil. Un fassss minuscul pentru agonia...o mare cantitate de hidrogen sulfurat proiectata catre stratosfera....
33 poezii, 0 proze
pe limba păsărilor
de Ștefan Petrea
în noapte-alerg spre-a zorilor lectură, nu încă alb cetățenit în toate spre tine vin prin sfere și prin zloate ca în o futuristică pictură. pe drum e zvon de retrezite gloate răsuflă greu ibricul sub...
Ain - steaua urechii drepte
de Nicolae N.Negulescu
Mă cheamă pe limba păsărilor cântecul rămas rege să cunosc odată nemurirea lăsând urme în viața deschisă drumurilor După rânduiala semnelor îl caut munte cu munte prin oul apelor și El e cu mine de...
catrene albe
de Ștefan Petrea
de nu cunoști zborul nu grăi pe limba păsărilor, vrei unt de verb pe pâine să-ți suie-n limbă atingeri. obosit de atingerea distanței gura îmi cade într-o țigară, fumul rănește ochii tavanului, odaia...
Unora le place jazzul
de carmen mihaela visalon
Inima mea Poate lua orice infatisare Uneori vesela si blonda, Canta in orchestra, Fetei care vinde sarutari pentru fondul laptelui Alteori e un crab Isidore Lucien Ducasse conte de Lautreamont...
Sonet
de Șerban Foarță
Să mergem la perușele bleu-gris cele ce nu știu să (ne) dea bonjur ci nu vă ofuscareți (vă conjur!) imaculatul dacă pedigri (al lor) pe ici pe colo-l voi umbri căci eu pre una fără înconjur și foarte...
Șapte unisonete
de Șerban Foarță
I) Să mergem la perușele bleu-gri cele ce nù știu să (ne) dea bonjur ci nu vă ofuscareți (vă conjur!) imaculatul dacă pedigri (al lor) pe ici pe colo-l voi umbri căci eu pre una fără...
Ulise
de Cristina-Monica Moldoveanu
ochii mei dor, ochii tăi dor, dar între noi e marea. precum o stâncă pe care valul o uzurpă, acesta e altarul nostru. precum floarea albă din dantela mării, precum rugii de muri cu țepii vii, așa ne...
Lenuţa
de Ștefan Petrea
te iubesc, Lenuţo, zău că da, crede-mă, îţi jur Lenuţa mesteca seminţe cu pizda pe bordură, gaură astupată de pietre eu stăteam în genunchi în faţa ei şi o rugam, Lenuţo, hai să ne facem casă de...
Rusalii
de Cristina-Monica Moldoveanu
dragi frați și surori o ninsoare în iunie ar fi o catastrofă dar recunosc că mi-ar cădea foarte bine să viscolească peste cuibul de rîndunică gol din pridvor stau ca un drob de sare în fereastră ceva...
Simplu
de Cristina-Monica Moldoveanu
îmi ascult inima cu clopotul stetoscopului și mă gândesc că probabil unii cred că inima seamănă cu clopotul, că răsună când omul intră într-un loc de rugă și sfințire cu inima și de aceea o parte din...