"Volute en fumée." – 2664 rezultate
0.02 secundeMeilisearch
MBmarlena braester
Née à Jassy, Roumanie. Immigrée en Israël 1980. Doctorat en linguistique,1991,Université de Paris VIII. Présidente de L'Association des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du Comité Directeur du Centre de Recherches sur la Poésie Francophone Contemporaine de l'Université de Haifa (CRPFC) (1998-2010). Dirige l'Atelier de traduction de la poésie dans le cadre du CRPFC (1998-2010). Rédactrice en chef de la revue "Continuum" - Revue de l'Union des Ecrivains Israéliens de Langue Française. Membre du comité de rédaction de la revue "Poésie et art" - revue du Centre de Recherche sur la Poésie Francophone (1998-2010). Traductrice de Benjamin Fondane, d'Amos Oz et de Ronny Someck. Prix "Ilarie Voronca" en 2001 pour le volume "Oublier en avant" (Rodez, France). Prix "Hélène Jacques-Lerta" en 2006 pour le volume "La lumière et ses ombres", (Clermont-Ferrand, France) Prix "Ianculovici" en 2009 (Haifa, Israel) Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques, 2003, pour services rendus à...
616 poezii, 0 proze
RGRené Ghil
René François Ghilbert, dit René Ghil, né le 27 septembre 1862 à Tourcoing et mort le 15 septembre 1925 à Niort, est un poète "instrumentiste" et "scientifique" français. Salué par Mallarmé en 1885 dès son "volume d'essai", il rompit avec lui en 1888 sur la question de l'Idéalisme, auquel il opposait un matérialisme métaphysique inspiré de Darwin et du bouddhisme : il apparaît dès lors comme l' "adversaire du symbolisme" et de la "poésie égotiste". De 1887 à 1892, il dirigea les Écrits pour l'Art, première revue et premier groupe d'avant-garde de l'histoire ; puis il poursuivit son œuvre en solitaire, proche autour de 1900 de certains milieux anarcho-syndicalistes, encourageant les débuts d'un auteur comme Charles Louis Philippe. En décembre 1913, quelques jours avant Apollinaire, il enregistra aux "Archives de la Parole" son "Chant dans l'Espace" qui contient ce vers résumant toute sa conception du monde et de la poésie : Ma pensée est le monde en émoi de soi-même. L'œuvre poétique...
1 poezii, 0 proze
Carjo Mouanda
Carjo Mouanda est né le 05 Avril 1980 à Pointe-Noire au Congo. Passionné de poésie et de lettres, il a poursuivi des études universitaires au Sénégal. En 2013, Carjo Mouanda a publié son volume "Cri de douleurs" en France, Editions LIRE ET MEDITER, Collection L'OSMOSE. Carjo Mouanda est présenté aussi dans l'Anthologie de poètes du monde "Les Cygnes de l'Aube", Editions LIRE ET MEDITER, octobre 2011.
1 poezii, 0 proze
CVCezar C. Viziniuck
Născut în orașul Gura Humorului, Suceava, 22 Mai 1978. Membru al Liceo Poetico de Benidorm, mebru corespondent al Academiei Ludovicense, Maranaho, Brzilia, Membru Tertullia lierara Mario Castro cu sediul în Argentina Aparți in publicații de specialitate cu proza, poezie, cronică etc. precum: Convorbiri literare Mișcarea literară Cuvănt românesc, unde a fost și redactor Neuma Lumină lină Letras de Parnaso etc Apariții in mai multe antologii atat din țara căt si din străinătate cu poezie si proză Volume de poezie Ioana (bilingv româno-spaniol) 2016 Eu în culori incerte 2017 Unde ești, Maria? 2018 Maria și marea 2020 El camino del trueno (Drumul tunetului, în spaniolă)2024 Proză scurtă La sombra en el espejo (Umbra în oglindă bilingv, româno-spaniolă) 2025 Traduceri din autori de limbă spaniola, portugheza și engleză pentru diferite publicații Cărți traduse din spaniolă în română Urme de cretă de Jose Luis Labad în colaborare Manzanas rojas, manzanas verde de Claudia Mitră din română în...
924 poezii, 0 proze
JGJosé Agustín Goytisolo
S-a născut în Barcelona - 13 aprilie 1928. Studiază în Barcelona și Madrid în a cărei Universitate se licențiază în drept în anul 1950. Se sinucide la 19 martie 1999, aruncându-se de la balconul casei sale. volume: Întoarcerea (Madrid 1955) Psalmii vântului (Barcelona 1958) Claritate (Valencia și Mexic 1961) *** Poeta nacido en Barcelona el 13 de abril de 1928, de familia burguesa y castellano-hablante, que se vio brutalmente sacudida por la muerte de la madre -Julia Gay- víctima de un bombardeo franquista sobre la ciudad en 1938. El hecho dramático afectó a todos los hijos, pero especialmente a José Agustín, que puso a su hija el nombre de la madre perdida, y que en uno de sus más célebres poemas (musicado y cantado por Paco Ibáñez), Palabras para Julia, une voluntariamente, en amor y deseo, a las dos mujeres. En 1993, en el tomo Elegías a Julia Gay reunió todos los poemas de tema materno, principal en su primer libro, El retorno (1955) y en otro, muy posterior, en que pretendía...
0 poezii, 0 proze
HIHorváth István
István Horváth (n. 10 octombrie 1909 - d. 5 ianuarie 1977), fost om de serviciu la Universitatea din Cluj, devenit redactor la „Falvak Népe” și „Utunk”. Volumul "Törik a parlagot" a obținut Premiul de Stat în 1951. În afară de acesta a mai publicat: - "Balogh Eszti hajnala" [Zorile lui Eszti Balogh] (1954), - "Krizantémok" [Crizanteme] (1960), - "Fenséges adósság" [Datorie supremă] (1962), - "A tenger hangja" [Glasul mării] (1991), la care se adaugă mai multe volume de versuri și nuvele, unele traduse și în limba română plus alte multe volume, unele publicate post-mortem. *** HORVÁTH István: rumanuja hungara poeto, verkisto (Magyarózd, 10-a de oktobro 1909 – 5-a de januaro 1977, Koloĵvaro) En 1920 li komencis la kolegion en Aiud, sed pro materialaj malfacilaĵoj ne povis fini ĝin, tial estis memlerninto. Ekde 1921 li laboris kiel agrikultura partulo en Marosdég, kiel servisto en sia naskiĝvilaĝo, en Koloĵvaro kaj Bukareŝto. Inter 1926 kaj 1940 li...
1 poezii, 0 proze
PSPhilippe Soupault
(Rom.:) Philippe Soupault a fost un scriitor francez asociat cu dadaismul și apoi cu mișcare suprarealistă. S-a născut în Chaville la 2 august 1897 și a decedat la Paris pe 12 martie 1990. Cunoscut mai ales pentru Câmpurile magnetice, prima scriere automatică, realizată împreună cu Andre Breton. Alte volume: Aquarium, Rose des Vents (Roza vânturilor), Westwego, Il y a un océan (Există un ocean), etc. (Fr.:) Philippe Soupault est un poète français, né à Chaville le 2 août 1897, décédé à Paris le 12 mars 1990. Avec ses amis André Breton et Louis Aragon il participe à l\'aventure Dada, qu\'il considère comme une « table rase nécessaire », pour ensuite se tourner vers le surréalisme, dont il est un des principaux fondateurs avec André Breton. Avec ce dernier, ils ont en effet écrit le recueil de poésie Les Champs magnétiques en 1919, selon le principe novateur de l\'écriture automatique. Ce recueil de poésie peut être considéré comme une des premières oeuvres...
3 poezii, 0 proze
PJPhilippe Jaccottet
"Singurul poet din grupul poeților romanzi care a locuit în Franța. Traduce din poezia italiană și germană. Poe crescut la simbolistica artei mediteranee și nostalgiilor septentrionale, care nu îngăduie libertinaje dar celebrează libertățile cuvântului, receptiv la seducția senzațiilor auditive, la cromatica psihologică, încărcând subțirimile portativului cu aluzii, reflecții și concepte(...)" - Ion Caraion Volume apărute: Promenadă sub copaci (1957), Ignorantul (1958), Obscuritate (1961), Aer (1967), Lecții (1969). franceză Philippe Jaccottet (né à Moudon, canton de Vaud, Suisse, le 30 juin 1925) est un poète et traducteur suisse d'expression française. Jaccottet a traduit Goethe, Hölderlin, Leopardi, Musil, Rilke, Thomas Mann, Ungaretti mais aussi l'Odyssée d'Homère. Son métier de traducteur a occupé dans sa vie une place considérable et se révèle, en terme quantitatif, plus important que sa production poétique; s'il a été dicté par la nécessité, il ne s'agit pas...
1 poezii, 0 proze
DDDan Dănilă
Poet, traducător și artist plastic, născut în comuna Șura Mică, lângă Sibiu. Urmează Școala și Liceul de Arte din Sibiu, debut în reviste literare în 1973, a publicat 11 volume de poezie (6 de poeme proprii, cinci de traduceri). Stabilit în Germania din 1990. Este membru în Exil P.E.N. din Germania.
22 poezii, 0 proze
IIIoan Ivașcu
Volume in care a publicat: -"Pasi in iarba ninsa"(antologie a Cenaclului"Octavian Goga"),Cluj-Napoca,Editura "Remus",2000 -"Pulbere stelara"(antologie a aceluiasi cenaclu clujean),Editura "Napoca Star",Cluj-Napoca,2002 In anul 2006, a obtinut Premiul I la Concursul de poezie organizat de Radio3net "Florian Pittis", iar in 2008, Premiul "Agatha Bacovia", la prima editie a Concursului National de poezie "Romeo si Julieta la Mizil". In 2011, i-a apărut la Editura Dacia XXI, din Cluj-Napoca, volumul de versuri Stihuri incerte, in colectia Scriitori la ei acasa (nr. 109).
272 poezii, 0 proze
Magda Cârneci - \"Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989\"
de Marina Nicolaev
Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989 Magda Cârneci Aujourd\'hui l\'Europe ARTS, ESTHÉTIQUE, VIE CULTURELLE POLITIQUE EUROPE Roumanie. 2007 • 282 pagini 24 euro Luna aprilie 2007 a fost marcată de o...
Lansare a două volume de Maria Elena Cușnir
de angela furtuna
Cunoscuta poetă MARIA ELENA CUȘNIR, membră a Uniunii Scriitorilor din România, va lansa vineri, 7 martie, la ora 14, în Sala de Arte a Bibliotecii Bucovinei „I.G.Sbiera”, două noi volume de poezie:...
O clipă
de Talabă Nela
Parfumul florilor de liliac Adoarme-n tufe Timpul iar şi iar, Şi clipele se zbat captive-n sac, Sã strige sau sã plângã e-n zadar. O clipã doar pãşeşte în luminã, O clipã ce se-nvârte graţios Şi lin,...
Anexa Interviu II: profil Luiza Palanciuc
de angela furtuna
Luiza Palanciuc – Curriculum vitae Născută în 1972, în Focșani (Vrancea); studii la Universitatea din București (Facultatea de Litere și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine), École des Hautes...
Marlena Braester - rumoarea tăcerii tulburi
de Maria Prochipiuc
marlena braester [marlena] ... Le poème est de toutes les eaux claires celle qui s\'attarde le moins aux reflets de ses ponts Marlena Braester, de formație lingvistă, scrie poezie în limba...
Gâsca pisăloagă
de Florin Rotaru
A fost odată, mai demult, când țara Nu o lovise încă aviara Nici cinci-en-unu, zika, varicela, O gâscă pisăloagă, zisă Bela. Se povestea de mândra zburătoare Că nu ar fi așa, ca orișicare, Și mulți...
„Actuala generație are datoria de a învăța din ororile trecutului, mai ales din tragedia celui de-al Doilea Război Mondial”
de Marina Nicolaev
Renumitul istoric Carol Iancu, originar din Hârlău, România, Master of Arts cu mențiunea magna cum laude al Universității Ebraice din Ierusalim, Doctor în istorie și Doctor în litere și științe...
Premiul Nobel pentru literatură 2008 a fost atribuit scriitorului francez Jean-Marie Gustave Le Clézio
de Marina Nicolaev
(foto internet) Premiul Nobel pentru literatură 2008 a fost atribuit scriitorului francez Jean-Marie Gustave Le Clézio joi 9 octombrie 2008 de către Academia suedeză. Academia suedeză a selecționat...
Antologia francofonă Jacques Basse – «Visages de poésie»
de Nache Mamier Angela
Jacques BASSE ANTHOLOGIE – Tome 6 VISAGES de POÉSIE Portraits crayon & Poèmes dédicacés 100 Poètes, 100 Poèmes signés 400 pagini Éditions Rafael de Surtis Broșată– 16 x 21 – Ilustrație...
Departe de lumea înlănțuită, între Barbizon și Cobilița
de felix nicolau
După volumul de poezie Carte vie (2003), în care erau de urmărit răbufnirile romantic-vegetale, în sensul de străpungere a conturului (v. Edgar Papu), Vasile Dan revine cu Inima sună undeva sus ,...